TO BE SILENT на Русском - Русский перевод

• молчать
• хранить молчание
• быть в тишине

Примеры использования To be silent на Английском языке и их переводы на Русский язык

I told you to be silent!
Я сказал тишина!

They say to be silent and then search within for where you are..
Нужно оставаться безмолвным, а затем искать внутри, где вы есть.

Command them to be silent.
Прикажи им замолчать.

Let us learn to be silent so that the Lord may make use of us.
Давайте учиться быть безмолвными, чтобы Господь мог использовать нас.

We were told to be silent.
Нам сказали молчать.

SL: The Dean of Olival, the Bishop of Leiria, circumstances, everything urged us to be silent.
Декан Оливала, епископ Лейрии, обстоятельства, все убеждало нас молчать.

Command him to be silent!
Прикажи ему умолкнуть!

To button one's lip What it means: to keep secrets, to tell nothing, to be silent.
Что это означает: хранить тайны, ничего не рассказывать, молчать.

Command him to be silent.
Прикажи ему замолчать.

Learn to be silent, hold back, be humble, and to listen to women's voices.
Научитесь молчать, сдержаться, быть скромным и прислушиваться к мнению женщин.

You promised to be silent, sir!
Вы обещали молчать, сэр!

But on this point it will be as well to be silent.
Впрочем об этом мы лучше умолчим.

I can't stand to be silent and distant.
Не выношу отчуждения и молчания.

Fr. Francis Xavier begs you to be silent!
Отец Франциск Ксаверий просит вас утихнуть!

He promised to be silent about other women.
Он обещал быть тихим о других женщинах.

Cause I want you to be silent.
Потому что я хочу, чтобы ты затихла.

They order them to be silent, but the babbling Papageno cannot keep quiet and complains of thirst.
Они приказывают им молчать, но болтливый Папагено держать язык за зубами не в состоянии и жалуется на жажду.

The beast orders you to be silent.
Чудовище приказывает тебе молчать.

The companion told him to be silent about things he knew nothing about.
Компаньон велел ему молчать о вещах, в которых он ничего не понимает.

For one moment, we need to be silent.
На одно мгновение нам нужно замолчать.

Their men are born to be silent at home and to work hard.
Их мужчины рождаются, чтобы быть тихими дома и упорно трудиться.

Why should I trust you to be silent.
Почему я должен верить, что ты будешь молчать.

I cannot force you to be silent, but I can create a device in which spontaneously you are bound to be silent..
Я не могу заставить вас быть в тишине, все же, я могу создать ситуацию, благодаря которой вы спонтанно станете тихими.

He was supposed to be Silent Bob.
Он должен был стать Тихим Бобом.

To be silent in these circumstances is to excuse policies and practices that are inhumane and inexcusable.
Хранить молчание в таких обстоятельствах означает оправдывать политику и практику, которые являются бесчеловечными и не имеющими оправдания.

I speak to help you to be silent.
Я говорю, чтобы помочь вам быть в тишине.

We can ill afford to be silent, selective or inconsistent in our responses when violence threatens to engulf a country or region.
Мы вряд ли можем позволить себе хранить молчание, применять селективный или непоследовательный подход, когда насилие угрожает какой-либо стране или региону.

There's a time to talk, and a time to be silent.
Время говорить, и время молчать.

Makes setup process to be silent or very silent..
Делает процесс установки" тихим" или" очень тихим..

It's our own fault if we continue to be silent.
И только наша вина будет, если мы продолжим молчать.