МОЕ МОЛЧАНИЕ на Английском - Английский перевод

Примеры использования Мое молчание на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Но не мое молчание.
But not my silence.
Она была за мое молчание.
It was for my silence.
Мое молчание не сделает это ложью.
My silence does not make it untrue.
За мое… за мое молчание.
For… for my silence.
Все, что вам нужно,- это мое молчание.
All you want is my silence.
У вас есть мое молчание.
You can have my silence.
Даже мое молчание звучало, как ложь.
Even my silence sounded like a lie.
Они уважают мое молчание.
They respect my silence.
Мое молчание создает вам неудобства?
Has my silence made you… uncomfortable?
Вы покупаете мое молчание.
You're buying my silence.
Я нарушила мое молчание и написала тебе.
I broke my silence and wrote to you.
Но ты можешь купить мое молчание.
And you're going to buy my silence.
Он ответил на мое молчание своим.
He responded to my silence with his own.
Тогда ты можешь рассчитывать на мое молчание.
Then you may rely on my silence.
Дал мне крону за мое молчание, сэр.
He give me a crown for my silence, sir.
Но мое молчание красноречивее любых слов.
But my silence is all true and for you.
Ты не сможешь купить мое молчание чеком.
You can't buy my silence with a check.
Ты рассчитывал на мое молчание, ты только что потерял его.
You were counting on my silence, you just lost it.
Высокую цену вы платите за мое молчание.
You will pay a high price for my silence.
Итак, что же я должен продать… мое молчание… или мое благоразумие.
And so, what I have to sell… is my silence my discretion.
Сайт" Это так плохо…" в обмен на мое молчание.
It's So Bad… in exchange for my silence.
Так что если вам нужно мое молчание, вы установите мое оборудование на следующую лодку, вышедшую в море.
So if you want me to keep quiet, you put my equipment on the next boat that goes out.
Как тайная попытка купить мое молчание.
Perhaps an underhanded effort to buy my silence.
Оно у меня ия желаю его продать, как и мое молчание, за 50. 000 долларов.
I have kept it, andI'm willing to sell it, Along with my silence, for $50,000.
Моë молчание стоит дорого.
My silence costs money.
Но даже если бы в моем молчании было слово, ты бы услышал его.
But if ever there was a word in my silence, you would hear it.
Ты заметил какой-то скрытый смысл в моем молчании?
You're reading subtext into my silence?
Мне сказали, что жизнь моей семьи зависит от моего молчания.
I have been explained that my family's life depends on my silence.
Вы завладели моим молчанием.
You get my silence.
За исключением моего молчания.
Except for my silence.
Результатов: 37, Время: 0.0247

Мое молчание на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский