Примеры использования Обет молчания на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Обет молчания!
Вы дали обет молчания.
You swore to silence.Папа прервал свой обет молчания.
Он берет обет молчания.
So he's taking a vow of silence?Может быть, он принял обет молчания.
Maybe he took a vow of silence.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Он принял обет молчания.
He took a vow of silence.Вы ведь обет молчания не давали.
You have not sworn a vow of silence.Они приняли обет молчания.
They take a vow of silence.Этот обет молчания… Я так больше не могу.
This vow of silence… I can't stand it anymore.Ты приняла обет молчания?
You have taken a vow of silence?Ты только что нарушил обет молчания.
You just broke your vow of silence.Обет молчания может быть временным или бессрочным.
A CHA license may be temporary or permanent.Что это значит? Обет молчания?
What is this, the silent treatment?Что случилось с нашим бойскаутом? Обет молчания?
What is it with this Boy Scout vow of silence?И я когда-то хотел принять обет молчания, как ты, Кирилл.
Like you Kiril, I wanted to take a vow of silence.Итак, теперь телефоны приняли обет молчания.
Okay, so now the phones have taken a vow of silence.Мы бурундуки решили нарушить обет молчания и спеть для вас!
We Chip Monks just broke our vow of silence, and we want to sing!Их испекли монахини, принявшие обет молчания.
The nuns who made this cannoli took a vow of silence.В отместку, он нарушает свой обет молчания и своим голосом уничтожает корабль Нелюдей, убивая всех на борту, включая себя самого.
In retaliation, he breaks his vow of silence and destroys the Inhumans' spacecraft killing all aboard including himself.Брат Костанза возьмет обет молчания.
Brother Costanza will be taking the vow of silence.Эти ребята умеют язвительно насмехаться, несмотря на обет молчания.
Even with a vow of silence, those guys can be catty bitches.Выходит, впечатляющая доза антибиотиков итаинственная смесь травяных лекарств и обет молчания- все, что нужно чтобы вылечить тонзиллит, так что.
Turns out that a heroic dose Возможно, ты проследишь, чтобы она приняла обет молчания.
Perhaps you could see that she takes a vow of silence.Отец Олив почти не общается с дочерью, дядя, известный ученый, пытался покончить жизнь самоубийством после неудачного романа с аспирантом,брат, фанатический последователь Ницше, принял обет молчания.
Her father is not social; her uncle having attempted suicide in the wake С вашего позволения,он принял обет молчания.
If it please Your Grace,he has taken a holy vow of silence.Многие из них впервые нарушают обет молчания и открывают доселе неизвестную широким кругам правду о раке- о том, почему официальная онкология никогда не победит рак т.
Many Беря под попечительство людей, принявших обет молчания.
When I accept guardianship over men who take the vows of silence.Он даже не говорил, так как дал монашеский обет молчания.
He at all did not speak, as has given a monastic vow of silence.Как ты смог сотрудничать с ними, не нарушая Обет Молчания?
How did you get their cooperation without violating your oath of silence?Одна из твоих сестер уже решила нарушить обет молчания.
One 
