INNOVATION PROMOTION на Русском - Русский перевод

• содействия инновациям
• стимулирования инноваций
• содействие инновациям

Примеры использования Innovation promotion на Английском языке и их переводы на Русский язык

Program 1: Patents, Innovation Promotion and Technology Transfer.
Программа 1: Патенты, содействие инновациям и передача технологии.

The judges' recommendations were directed to the Innovation Promotion Fund.
Рекомендации жюри направлены в Фонд содействия инновациям.

Patents, Innovation Promotion and Technology Transfer 33 Program 2.
Патенты, содействие инновациям и передача технологии 38 Программа 2.

There exist no'universally useful' innovation promotion mechanisms.
Нельзя выделить« универсально полезные» механизмы стимулирования инноваций.

Innovation Promotion Fund Continues Competitive Selection in"Start" and"Business Start" Programs.
Фонд содействия инновациям продолжает конкурсный отбор по программам" Старт" и" Бизнес- старт.

Rostov region cooperates with the Innovation Promotion Fund for more than 11 years.
Ростовская область сотрудничает с Фондом содействия инновациям более 11 лет.

Russia's Innovation Promotion Policies: Their Evolution, Achievements, Problems and Lessons 6 4 1.
Российская политика по стимулированию инноваций: эволюция, достижения, проблемы и уроки 6 4 1.

This is aimed at providing an additional focus on innovation promotion and technology transfer.
Это сделано с целью фокусирования дополнительного внимания на содействии инновациям и передаче технологии.

Innovation Promotion Fund Announces the Beginning of Acceptance of Applications to the Program"Cooperation.
Фонд содействия инновациям объявляет о начале приема заявок по программе« Кооперация».

Russia's current innovation policy represents an active process of elaborating new innovation promotion instruments.
В российской инновационной политике идет активный процесс формирования новых инструментов стимулирования инноваций.

Intellectual property, innovation promotion and technology management and transfer;
Интеллектуальная собственность, поддержка инновационной деятельности, управление технологиями и передача технологий;

FGBU Fund of development promotion for small enterprises in scientific and technical sphere Fund of innovation promotion.
ФГБУ" Фонд содействия развитию малых форм предприятий в научно-технической сфере" Фонд содействия инновациям.

The article analyzes the«Cooperation» Programme Innovation Promotion Fund, discusses the first results and conclusions.
В статье проводится анализ программы« Кооперация» Фонда содействия инновациям, рассматриваются первые результаты и делаются выводы.

Two winners were announced: IREF and Orion, who shared a total prize fund of RUB 7 million, including grants from the accelerator's partner, the Innovation Promotion Fund.
Победителями стали две команды- IREG и Orion; они разделят общий призовой фонд в 7 млн рублей, включая гранты Фонда содействия инновациям- партнера акселератора.

These specialists are already in high demand in such organisations as Russian Venture Company, Innovation Promotion Fund, OECD and World Bank; and the demand for them will grow.
Эти специалисты уже широко востребованы в таких организациях, как Российская венчурная компания, Фонд содействия инновациям, ОЭСР или Всемирный банк, и спрос на них будет только расти.

Innovation Promotion and Technology Transfer History shows that humankind has frequently turned to technological solutions for dealing with the threats and challenges confronting society.
Содействие инновациям и передаче технологии История показывает, что человечество часто обращалось к техническим решениям в связи с угрозами и задачами, с которыми сталкивается общество.

This imposes significant restrictions on any real progress in the organization of independent expert's estimations of the innovation promotion measures being implemented in Russia.
Это в существенной мере ограничивает реальный прогресс в независимой оценке реализуемых в России мер стимулирования инноваций.

These processes trigger the elaboration of new innovation promotion instruments and the methods of estimating the influences of different mechanisms applied in supporting the innovation activity.
Это сопровождается активизацией процессов формирования новых инструментов стимулирования инноваций, оценкой влияния различных механизмов поддержки инновационной деятельности.

Although no formal national programme had yet been introduced in that connection, most of the relevant issues were being addressed in the comprehensive national policy on technological development and innovation promotion.
Хотя в этой связи официальная национальная программа еще не принята, большинство соответствующих вопросов уже охвачены всеобъемлющей национальной полити- кой технологического развития и содействия иннова- ционной деятельности.

In the framework of the government science and innovation promotion policy targeting higher educational institutions, we can distinguish two different, almost perpendicular, directions.
В рамках реализуемой государством политики стимулирования развития науки и инноваций в высшей школе можно выделить два существенно различающихся, практически перпендикулярных направления.

The RVC's set of recommendations to state-owned companies aimed at overcoming this"abyss", among other things, included establishing corporate venture funds and own system integrators, and increasing efficiency of existing innovation promotion tools.
Пакет рекомендаций РВК для госкомпаний, направленный на то, чтобы преодолеть эту« пропасть», включал, в частности, создание корпоративных венчурных фондов и собственных системных интеграторов, максимизацию полезных эффектов уже действующих инструментов стимулирования инноваций.

The role of the stock market in the economy modernization and innovation promotion The crisis has exposed deep problems and contradictions of the Russian economy, its lack of readiness for the challenges of globalization.
Роль фондового рынка в модернизации экономики и содействии инновациям Кризис обнажил глубокие проблемы и противоречия российской экономики, ее неготовность к вызовам глобализации.

The UNIDO strategy for the Gulf Cooperation Council(GCC) countries will aim to provide high quality technical advice for developing human resources and upgrading industrial skills, increasing diversification, promoting new competitive technologies, technology parks and innovation, promotion of the private sector, and consolidating regional cooperation.
Стратегия ЮНИДО для стран, входящих в Союз сотрудничества стран Залива( ССЗ), будет направлена на предоставление высококачественных технических рекомендаций в отношении развития людских ресурсов и модернизации промышленных навыков, повышения диверсификации, содействия внедрению новых конкурентоспособных технологий, создания технопарков и внедрения инноваций, поощрения развития частного сектора и укрепления регионального сотрудничества.

While few of the policies are entirely new instruments for innovation promotion, many are only recently attracting significant attention from policymakers and being fully incorporated into their policy toolboxes.
Хотя среди политических мер абсолютно новые инструменты поощрения инноваций встречаются нечасто, многие из них стали лишь совсем недавно привлекать пристальное внимание директивных органов и в полной мере включаться их политический арсенал.

As agreed with the social parties by the stipulation of the 1996 agreement, the policy programming plan of the Italian Government must be adopted with a view to implementing a valid overhaul of the entire matter of labour agreements and to introduce specific regulations for particular sectors: training, research and innovation, promotion of employment, infrastructure policy and qualification of public demand, area agreements.
В соответствии с договоренностью с общественными движениями, предусмотренной в соглашении 1996 года, итальянское правительство должно разработать программный план по проведению политики с целью осуществления действенной проработки всего сектора вопросов, связанных с трудовыми соглашениями, и для введения в действие конкретных правил для отдельных секторов: профессиональной подготовки, исследований и модернизации, повышения занятости, политики в области инфраструктуры и определения общественного спроса, соглашений по отдельным областям.

Setting up agro-industrial clusters was suggested as innovation promotion measure in the scope of the S&T Foresight Study for the Agricultural Sector 2030, conducted by the Russian Ministry of Agriculture jointly with HSE and approved in January, 2017.
Создание агропромышленных кластеров предложено в качестве одной из мер стимулирования инноваций в Прогнозе развития агропромышленного комплекса до 2030 года, разработанном Минсельхозом России совместно с НИУ ВШЭ и утвержденном в январе 2017 г.

The National Workshop on Strengthening R&D Management Capacity of Researchers and Research Managers in the Area of Nanotechnology, Jakarta, 26-27 June 2013: Five international resource persons from India, Malaysia and the Republic of Korea as well as staff from APCTT, academics and government officials shared their knowledge and experiences with the participants at the workshop, which was attended by about 60 participants representing various ministries, departments, research and development institutes, universities, national technology and innovation promotion agencies and SMEs in Indonesia.
Национальный практикум по укреплению потенциала управления НИОКР исследователей и управляющих исследованиями в области нанотехнологии, Джакарта, 26- 27 июля 2013 года: пять международных экспертов из Индии, Малайзии и Республики Корея, а также представители АТЦПТ, академических учреждений и правительств обменялись своими знаниями и опытом с участниками практикума, в работе которого участвовали приблизительно 60 человек из различных министерств, департаментов, научно-исследовательских и опытно-конструкторских институтов, университетов, национальных агентств по технологии и поощрению инноваций и МСП в Индонезии.

One potential approach, which had been taken in Ukraine, was the adoption of multi-year national programmes of innovation promotion and innovative infrastructure development, as well as the pursuit of PPPs in order to gain access to needed technologies.
Один из возможных подходов, взятых на вооружение Украиной, заключается в разработке многолетних национальных программ стимулирования инноваций и развития инфраструктуры новаторства, а также в создании ГЧП в целях получения доступа к необходимым технологиям.

WIPO provided technical assistance in innovation promotion and technology transfer as well as technical advice and capacity-building in patent drafting, intellectual property valuation, funding and marketing, technology transfer offices, intellectual property hubs, and technology and innovation support centres.
ВОИС оказывала техническую помощь в пропаганде инноваций и передаче технологий, а также предоставляла технические консультации и занималась наращиванием потенциала в вопросах подготовки патентов, оценки, финансирования и сбыта интеллектуальной собственности,<< офисов по передаче технологий>>, центров интеллектуальной собственности и центров по поддержке развития техники и инноваций.

To tackle the current key contradictions and prominent issues of education in China, the Outline proposes the guiding principle of"development first, nurturing people as the basic task, reform and innovation, promotion of equity and improvement of quality"."Nurturing people as the basic task" forms the core, whilst"promotion of equity" and"improvement of quality" are the work priorities, and"development first" and"reform and innovation" ensure development of education.
Для устранения текущих главных противоречий и нерешенных проблем образования в Китае в Основных направлениях предлагается руководствоваться принципом" на первом месте развитие, главная задача- образование народа, реформа и инновации, содействие равенству и улучшение качества"." Главная задача- образование народа" является основой, тогда как" содействие равенству" и" улучшение качества" являются рабочими приоритетами, а" на первом месте развитие" и" реформа и инновации" обеспечивают развитие образования.