INPUT OR OUTPUT на Русском - Русский перевод

• входные или выходные
• вход или выход
• ввода или вывода

Примеры использования Input or output на Английском языке и их переводы на Русский язык

Option: Audio input or output.
Опция: Аудио вход или выход.

Board input or output IsOutput 0- board input; 1- board output..
Вход или выход платы IsOutput- вход платы; 1- выход платы.

Presets, can be applied to input or output signal.
Пресетов могут быть назначены на входные или выходные каналы.

Incorrect input or output cable connections.
Входные или выходные кабели подключены неправильно.

Enabling use of corresponding board input or output.
Разрешение использовать соответствующий вход или выход платы.

Incorrect input or output cable connections.
Неправильно подсоединен входной или выходной кабель.

Pricing data may be used in input or output PPIs.
Могут использоваться данные о ценообразовании применительно к ИЦП на затраты или производство.

For terminal-type input or outputs, please follow below steps for the wiring configuration.
Для проводки входных или выходных контактов необходимо выполнить следующие действия.

Input, 3 double purpose screw terminals for setting either input or output functionality.
Входа, 3 двухпозиционных терминала для настройки функций входа или выхода.

Mix Allows the transducer analogue input or output to the block to be manually supplied when"Simulate" is enabled.
Имитировать Mix Позволяет вручную передать аналоговый входной или выходной сигнал преобразователя в блок, когда имитация разрешена.

Both outlets of Manifold pipe can be connected as heat-carrier input or output in any direction.
Оба выхода коллектора трубы могут быть подключены как ввод или вывод теплоносителя в любом направлении.

Whenever input or output is to be done on the file, the file descriptor is used instead of the name to identify the file.
Всякий раз, когда этот файл используется для ввода или вывода, для идентификации файла употребляется дескриптор файла, а не его имя.

The designation of a device as either input or output depends on perspective.
Назначение устройства в качестве устройства ввода или вывода зависит от перспективы.

The GPI tab of the Settings dialog(Figure 37) sets the application reaction to the GPI signals to input or output.
Панель GPI( Рис. 37) диалога настроек Установки задает реакцию приложения на сигналы GPI на вход или на выход.

Similar observations hold for input or output associated with a pipe.
Подобные замечания справедливы и тогда, когда ввод и вывод связан с каналом.

The asterisk after the module name means that it should be the only module in the flow, with no data input or output modules.
Звездочка в конце имени модуля означает, что этот модуль должен находиться в потоке один- он не требует модулей ввода или вывода данных.

You can preview signal from FD322 board input or output on your PC via the FDPreview program.
Для просмотра сигнала с входа или выхода платы FD322 на мониторе компьютера можно использовать программу FDPreview.

The term can also be used as part of an action; to"perform I/O" is to perform an input or output operation.
Термин также может использоваться как обозначение( или дополнение к обозначению) определенного действия:« выполнять ввод- вывод» означает выполнение операций ввода или вывода.

Thanks to its modularity the user can insert input or output cards into any of the 8 existing slots.
Благодаря модульной конструкции самописца, пользователь может вставлять входные и выходные карты в любой из 8 существующих слотов расширения.

The AC Current sensor is a simple external current sensor used to measure AC Current, Power(VA) and calculate energy of a PV Inverter connected to the AC input or output of a Multi or Quattro.
Датчик переменного тока- это простой внешний датчик тока, использующийся для измерения переменного тока, мощности( VA) и для рассчета энергии фотоэлектрического инвертора, подключаемый ко входу или выходу переменного тока устройств Multi или Quattro.

Thanks to its modular design, users can simply add a new input or output card to support future signal interfaces.
Благодаря модульной конструкции пользователи могут легко добавить новую плату входов или выходов для совместимости с интерфейсами сигналов, которые будут использоваться в будущем.

If a computer input or output component is sampled less frequently than one sample per second for engine control purpose, a monitor shall also regarded as running continuously, if the signal of the component is evaluated each time sampling occurs.
Когда же выборка с входного или выходного элемента компьютера( для целей контроля двигателя) производится реже одного раза в секунду, то считается, что контрольно-измерительное устройство также работает непрерывно, если сигнал от этого элемента оценивается всякий раз при осуществлении выборки.

To control the audio and video from FD300/FD322/FD422 input or output use the FDPreview program.
Для контроля за аудиовидеоданными на входе или выходе платы FD300/ FD422 предназначена программа FDPreview.

If a computer input or output component is sampled less frequently than twice per second for engine control purpose, a monitor shall also be regarded as running continuously, if the system concludes the presence or the absence of the failure relevant to that monitor each time sampling occurs.
Когда выборка с входного или выходного элемента компьютера( для целей контроля двигателя) производится реже двух раз в секунду, то считается, что контрольно-измерительное устройство также функционирует непрерывно, если система устанавливает наличие или отсутствие несрабатывания элементов, контролируемых этим устройством, при каждой выборке.

By pressing the«I/ O» button select indication of the display input or output voltage to be displayed.
Нажатием кнопки« I/ O», выбрается отображение входного или выходного напряжения на LED индикаторе стабилизатора.

If a computer input or output component is sampled less frequently than twice per second for engine control purpose, a monitor shall also be regarded as running continuously, if the system concludes the presence or the absence of the failure relevant to that monitor each time sampling occurs.
Если выборка данных на входе или выходе данного элемента компьютера( для целей контроля двигателя) производится реже двух раз в секунду, то считают, что данное контрольно-измерительное устройство также работает непрерывно, если система устанавливает наличие или отсутствие случаев несрабатывания элементов, контролируемых этим устройством, при каждой выборке.

Yet p.208 says clearly that Data Store may serve as input or output for a Data Association.
Спецификации совершенно определенно говорится, что хранилище данных может служить входом или выходом для ассоциаций по данным.

If a computer input or output component is sampled less frequently than one sample twice per second for engine control purpose, a monitor shall also be regarded as running continuously, if the signal of the component is evaluated system concludes the presence or the absence of the failure relevant to that monitor each time sampling occurs.
Когда выборка с входного или выходного элемента компьютера( для целей контроля двигателя) производится реже одного двух раз в секунду, считается, что контрольно-измерительное устройство также функционирует непрерывно, когда сигнал из этого элемента оценивается если система устанавливает наличие или отсутствие несрабатывания элементов, контролируемых этим устройством, при каждой выборке.

Ports can have power-of-two widths, allowing the same number of bits to be input or output every cycle.
PortC представлен как два четырехразрядных порта и каждая его тетрада может независимо быть включена на ввод или на вывод.

In color management, an ICC profile is a set of data that characterizes a color input or output device, or a color space, according to standards promulgated by the International Color Consortium ICC.
В управлении цветом ICC- профилем называют набор данных, характеризующий устройство цветного ввода или вывода или цветовое пространство согласно стандартам, провозглашенным Международным консорциумом по цвету ICC.