INPUT TERMINALS на Русском - Русский перевод

• входные клеммы
• входные контакты
• входным терминалам
• входных клеммах

Примеры использования Input terminals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Switch input terminals 8 pairs.
Входные клеммы переключателя: 8 пар.

And visually inspect the points at the input terminals.
Визуально проверьте точки на входных клеммах.

Input terminals for the SDI/HD SDI/SD SDI signals.
Входные разъемы для сигналов SDI/ HD SDI/ SD SDI.

Connect the device to both the left and right input terminals.
Подключите устройство к правому и левому входному разъему.

You can lock specific channels/ AV input terminals to restrict access to them.
Вы можете заблокировать определенные каналы/ разъемы входа AV, чтобы ограничить доступ к ним.

Therefore, when measuring the impedance, the instrument measures the two voltage input terminals P1 and P2.
Поэтому при измерении полного сопротивления прибор измеряет две входные клеммы напряжения P1 и P2.

Below the speaker input terminals are two screw terminals for the 12V trigger signal.
Ниже входных клемм находятся две клеммы для 12- Вольтового триггерного сигнала.

The test voltages shall be applied to the input terminals of the lamp.
Испытательное напряжение подают на входные контакты фары.

Connect the screw-type input terminals at the rear of the speakers to the speaker output terminals of the amplifier(or receiver) with the speaker cable.
Подключите заворачиваемые входные клеммы на задней части акустической системы к выходным клеммам на усилителе( или ресивере) с помощью акустического кабеля.

The test voltages shall be applied to the input terminals of the lamp.
Испытательное напряжение подается на входные контакты фары.

Test voltage": Voltage, at the input terminals of the ballast for which the electrical and photometric characteristics of the gas-discharge light source are intended and are to be tested.
Испытательное напряжение"- напряжение на входных клеммах пускорегулирующего устройства, которому соответствуют и при котором измеряются электрические и фотометрические характеристики газоразрядного источника света.

Do not allow objects to contact the two DC input terminals.
Не позволяйте никаким предметам соединять две входные клеммы постоянного тока.

Among the analog audio and analog video signals input to this unit via input terminals, the audio/video signals of the selected input sources are output from the AV OUT jack and AUDIO OUT jack.
В числе аналоговых аудио- и видеосигналов, подаваемых на данный аппарат через входные терминалы, через гнезда AV OUT и AUDIO OUT будут выводиться аудио/ видеосигналы выбранных источников сигнала.

Therefore, when measuring the impedance, the instrument measures the two voltage input terminals P1 and P2.
Поэтому при измерении полного сопротивления прибор измеряет две входные клеммы напряжения P1 и P2. Соотношение между напряжением и выходным током блока питания.

Therefore, when measuring the impedance, the instrument measures the two voltage input terminals P1 and P2. The ratio between the voltage and the output current of the power supply.
Поэтому при измерении полного сопротивления прибор измеряет две входные клеммы напряжения P1 и P2. Соотношение между напряжением и выходным током блока питания.

Use the shortest length and largest diameter cabling(maximum 00 gauge) to fit your Inverter/Charger's DC Input terminals.
Используйте провода наименьшей длины и наибольшего сечения( максимальный проволочный калибр 00), соответствующие входным клеммам постоянного тока ИЗУ.

Insulation resistance of voltage and current input terminals to theground≥100MΩ.
Сопротивление изоляции входных клемм напряжения и тока к Заземление≥ 100M Ω.

The Analog Inputs will alternate between the detected value and the electrical measurement on the controller input terminals.
Аналоговые входы будут переключаться между обнаруженным значением и значением, полученным электрическим измерением на входных контактах контроллера.

In case of 1-phase AC input power, verify that there is no voltage on input terminals L and N, phase-to-phase and phase-to-ground.
В случае использования силового кабеля 1- фазного входа переменного тока убедитесь в отсутствии напряжения на входных клеммах L и N, между фазами и между фазой и землей.

In the case of a system that uses an electronic light source control gear not being part of the lamp, the voltage declared by the manufacturer shall be applied to the input terminals of the lamp.
В случае системы, в которой используется электронный механизм управления источником света, не являющийся частью фонаря,- с подачей на входные клеммы фонаря напряжения, заявленного изготовителем.

All measurements, photometric and colorimetric, shall be made applying at the input terminals of the lamp a voltage of 6.75 V, 13.5 V or 28.0 V respectively.
Являющийся частью огня 2/, все измерения фотометрические и колориметрические производятся с подачей на входные клеммы этого огня напряжения 6, 75 В, 13, 5 В или 28, В соответственно.

In the case of a system that uses a light source control gear being part of the lamp, the voltage declared by the applicant shall be applied to the input terminals of that lamp.
В случае системы, в которой используется механизм управления источником света, являющийся частью фары, напряжение, заявленное подателем заявки, должно подаваться на входные контакты этой фары.

If the output of the audio interface for computers is line level, connect it to the[LINE] input terminals.(page 8) If the analog player has a PHONO/LINE selector switch, set it to PHONO.
Если имеется выход линейного уровня аудиоинтерфейса для компьютеров, подключите его к входным терминалам[ LINE].( стр. 8) Если аналоговый проигрыватель оборудован переключателем PHONO/ LINE, переключите его на PHONO.

The filament lamp used shall be of the category specified for the lamp, and the test shall be made applying a voltage of 6.3 V, 13.2 V or 28.0 V, respectively, at the input terminals of the lamp.
Используемая лампа накаливания должна принадлежать к категории ламп, предусмотренных для этого огня, и испытание проводится при напряжении 6, 3 В, 13, 2 В или 28, В, соответственно, на входных клеммах лампы.

Connect the analog player with built-in phono equalizer to the[LINE] input terminals.(page 8) If the analog player with built-in phono equalizer has a PHONO/LINE selector switch, set it to PHONO.
Подключите аналоговый проигрыватель со встроенным фоновым эквалайзером к входным терминалам[ LINE].( стр. 8) Если аналоговый проигрыватель со встроенным фоновым эквалайзером оборудован переключателем PHONO/ LINE, переключите его на PHONO.

In the case of light sources supplied by a special power supply, the above test voltages shall be applied to the input terminals of that power supply.
В случае источников света со специальным блоком питания вышеуказанное испытательное напряжение подается на входные клеммы этого блока питания.

For voltmeters with the end of the measuring range 300V, 500V, 600V insulation between the case and the input terminals, and between the input terminal and the power supply circuit must withstand a test voltage of 2 kV, and for voltmeters with end of the measuring range 1 kV-3 kV.
Для вольтметров с конечными значениями диапазонов измерения 300В; 500В; 600В изоляция между корпусом и входными зажимами, а также между входными зажимами и цепью питания должна выдерживать испытательное напряжение, равное 2кВ, а для вольтметров с конечным значением диапазонов измерения 1кВ- 3кВ.

In the case of light sources supplied by a special power supply, the above test voltages shall be applied to the input terminals of that power supply.
Если источники света функционируют на специальном источнике электропитания, вышеуказанное испытательное напряжение подается на входные клеммы этого источника электропитания.

Test voltage": Voltage, at the input terminals of the ballast or at the terminals of the light source in the case that the ballast is integrated with the light source, for which the electrical and photometric characteristics of the gas-discharge light source are intended and are to be tested.
Испытательное напряжение"- напряжение на входных клеммах пускорегулирующего устройства или на клеммах источника света, если пускорегулирующее устройство встроено в источник света, которому соответствуют и при котором измеряются электрические и фотометрические характеристики газоразрядного источника света.

To obtain precision readings in low-resistance measurement, that is the range of 200Ω, short-circuit the input terminals beforehand and record the reading obtained.
Если мы хотим более точно измерить небольшое сопротивление в пределах 200Ω, то перед измерением закоротите зажимы входа и зафиксируйте полученное показание.