INSERT A REFERENCE на Русском - Русский перевод

• включить ссылку

Примеры использования Insert a reference на Английском языке и их переводы на Русский язык

Insert a reference to special provision"803.
Включить ссылку на специальное положение" 803.

After"ISO 12098:2004" insert a reference"3" to a footnote.
После" ISO 12098: 2004" включить ссылку" 3" на сноску.

Insert a reference to a new Annex 21, to read.
Включить ссылку на новое приложение 21 следующего содержания.

In the second sentence, insert a reference to a footnote 1 after"or 6.7.
A После" 6. 7" включить знак ссылки на сноску 1.

Insert a reference to footnote 2 after the last sentence as follows.
После последнего предложения включить ссылку на сноску 2.

In paragraph 4, in the first indent, after"participants", insert a reference to footnote 2.
В первом подпункте пункта 4 после" участников" включить ссылку на сноску 2.

Insert a reference number when the text field is too short.
Вставить номерную ссылку, если текстовое поле слишком маленькое.

After the reference to annex G, insert a reference to annex H as follows.
После ссылки на приложение G вставить следующую ссылку на приложение H.

Insert a reference to the IRU Guidelines in the footnote to 7.5.7.1.
Включить ссылку на Руководство МСАТ в сноску к пункту 7. 5. 7. 1.

In the table, against"L10CH", in column"Class", insert a reference to tablenote* after"6.1.
В таблице, в позиции" L10CH", в колонке" Класс" включить ссылку на сноску* после" 6. 1.

Paragraph 2.7.6., insert a reference to footnote 3/ and a new footnote 3/ to read.
Пункт 2. 7. 6, включить ссылку на сноску 3/ и сноску 3/ следующего содержания.

Paragraph 12.19 Delete the reference to subprogrammes 5, 6 and 7, insert a reference to"subprogramme 5.
Пункт 12. 19 Исключить ссылку на подпрограммы 5, 6 и 7, включить ссылку на" Подпрограмму 5.

List of Annexes, insert a reference to new Annexes 6 and 7, to read.
Перечень приложений, включить ссылку на новые приложения 6 и 7 следующего содержания.

In the Note, after"UN No. 1845 carbon dioxide, solid(dry ice)", insert a reference"13" to a footnote.
В примечании после слов"№ ООН 1845 углерода диоксид твердый( лед сухой)" включить ссылку" 13" на сноску.

List of annexes, insert a reference to a new Annex 22, to read.
Перечень приложений, включить ссылку на новое приложение 22 следующего содержания.

Insert a reference to document ECE/TRANS/WP.29/2009/135 and remove the reference to document WP.29-147-12.
Включить ссылку на документ ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2009/ 135 и снять ссылку на документ WP. 29- 147- 12.

Paragraph 5.8.1., amend to read insert a reference to footnote 7/ and a new footnote 7/.
Пункт 5. 8. 1, изменить следующим образом включить ссылку на сноску 7/ и новую сноску 7/.

Insert a reference to footnote"1" at the end of the first sentence as follows:"… in the GHS1." and add the following related footnote.
Включить следующую ссылку на сноску" 1" в конце первого предложения:"… в СГС1". и добавить следующую соответствующую сноску.

Insert a new paragraph 5.2.1., to read insert a reference to footnote 5/ and a new footnote 5/.
Включить новый пункт 5. 2. 1 следующего содержания включить ссылку на сноску 5/ и новую сноску 5/.

Insert a reference to a new note"a" in the heading, as follows:"Label elements for serious eye damage/irritationa";
Включить ссылку на новое примечание" а" в заголовке следующим образом:" Элементы маркировки вызывающей серьезное повреждение/ раздражение глаз продукцииа";

Paragraph 2.1.2., insert a reference to footnote 1/ and footnote 1/, to read.
Пункт 2. 1. 2, включить ссылку на сноску 1/ и текст сноски 1/ следующим образом.

Paragraph 1.1., insert a reference to a new footnote*/ and the corresponding footnote*/, to read.
Пункт 1. 1, включить ссылку на новую сноску*/ и текст соответствующей сноски*/ следующего содержания.

Paragraph 2.5., insert a reference to a new footnote 2/ and insert a new footnote 2/, to read.
Пункт 2. 5, включить ссылку на новую сноску 2/, и саму новую сноску 2/ следующего содержания.

The CHAIRMAN, supported by Mr. YUTZIS, suggested inserting a reference to General Recommendation XXI.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ при поддержке г-на ЮТСИСА предлагает включить ссылку на Общую рекомендацию XXI.

Paragraph 6.1.4.3., correct to read inserting a reference to existing footnote 4.
Пункт 6. 1. 4. 3 исправить следующим образом включение ссылок на существующую сноску 4.

Annex 3B, paragraph 2.10.2., correct to read inserting a reference to footnote 1/.
Приложение 3B, пункт 2. 10. 2 исправить следующим образом включив ссылку на сноску 1/.

Insert an reference to note* at the centre of the symbol and add the following note under the symbol.
E В центре символа включить ссылку на сноску* и под символом добавить следующую сноску.

Paragraphs 7.1. to 7.1.3., amend to read inserting a reference to new footnote 4/.
Пункты 7. 1- 7. 1. 3 изменить следующим образом включив ссылку на новую сноску 4/.

Mr. DIACONU, turning to paragraph 84, proposed inserting a reference to the Committee's General Recommendation XXVII on discrimination against Roma since the paragraph, as it stood, referred only to recommendations by the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Council of Europe.
Г-н ДЬЯКОНУ, обращаясь к пункту 84, предлагает включить ссылку на Общую рекомендацию Комитета XXVII по дискриминации по отношению к рома, поскольку этот пункт в его настоящей формулировке относится исключительно к рекомендациям Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе и Совета Европы.

Mr. YU Mengjia suggested inserting a reference to the decision to send a letter to the United Kingdom informing the authorities that the issue of places of detention under British control in Iraq would be raised when their report was considered.
Г-н Ю МЕНЦЗЯ предлагает включить указание на решение о направлении письма Соединенному Королевству, информирующего власти страны о том, что вопрос о местах заключения под Британским контролем в Ираке будут подняты при обсуждении доклада страны.