INSPIRER на Русском - Русский перевод

• вдохновитель
• вдохновителем
• вдохновителя

Примеры использования Inspirer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prayer is an inspirer to knowledge.
Молитва есть вдохновитель к знанию.

He's our spiritual leader and inspirer.
Он наш идейный вождь и вдохновитель.

Inspirer and administrator- Alex.
Идейный вдохновитель и администратор- Алекс.

Sent a petition♪♪ That he their Inspirer♪.
Послал прошение чтобы он стал нашим вдохновителем.

The inspirer of the exhibition- Matvey Frolov.
Идейный вдохновитель выставки- Матвей Фролов.

The Ashram will retain its true role of pioneer, inspirer and guide.
Ашрам сохранит свою истинную роль пионера, вдохновителя и гида.

The inspirer of the project is the Central Asian Geographic Society.
Идейный вдохновитель проекта- Центрально- Азиатское Географическое Общество.

Galya Pistaletka is the creator, inspirer, motor and heart of the project.
Галя Pistaletka- создатель, идейный вдохновитель, мотор и сердце проекта.

An inspirer- the brightly expressed optimist, which is not afraid of competition.
Вдохновитель- ярко выраженный оптимист, который не боится конкуренции.

We shall see that in this enterprise he had as little success as his inspirer Kant.
Мы увидим, что это ему так же мало удается, как и вдохновляющему его Канту.

The inspirer of scientific research was the organizer of the department Khalida Esengulovna Mamanova.
Вдохновителем научных исследований была организатор кафедры Халида Есенгуловна Маманова.

The program of Futurism was written by the founder of this art movement and its inspirer, the poet Marinetti.
Программа футуризма была написана основателем течения и его вдохновителем, поэтом Маринетти.

Inspirer and organizer of«Dytyacha Planeta»(«Кids Planet») social project as a part of Kyiv International Advertising Festival.
Идейный вдохновитель и организатор социальной акции« Дитяча Планета»(« Детская Планета») в рамках Киевского международного фестиваля рекламы.

Sandro says here that in Sudak there is snow What we snow that we heat The photo Anatoly, siv2203 husband and inspirer of what is happening!
Что нам снег, что нам зной На фото Анатолий, муж Ирины( siv2203) и идейный вдохновитель происходящего!

Founder and inspirer of separation perfumes fashion house Mugler, is the famous French designer Thierry Mugler, and fashion designer.
Создателем и идейным вдохновителем отделения парфюмерии дома моды Мюглер, является известный французский дизайнер и модельер Тьерри Мюглер.

After the revolution and the collapse of the Ottoman Empire came to power, spiritual leader and inspirer reformer Mustafa Kemal Ataturk.
После проведения революции и распада Османской империи, к власти пришел духовный лидер, реформатор и вдохновитель Мустафа Кемаль Ататюрк.

Another active lay person, inspirer of social activity of the church, is vice rector of the Ukrainian Catholic University Myroslav Marynovych.
Среди других действенным мирянином, вдохновителем общественной активности Церкви назван вице- ректор УКУ, публицист Мирослав Маринович.

At the opening ceremony of the International Congress of Aesthetic Medicine KOLKHIDA 2015 spoke Anna Petrova, the founder and inspirer of the group of companies BTL and MMP.
На церемонии открытия международного конгресса эстетической медицины КОЛХИДА- 2015 выступила Анна Петрова, основатель и идейный вдохновитель группы компаний BTL и MMP.

The inspirer and soul of this pilgrimage was Miss Irene Posnoff, devote d to the two holy causes of the Marian apostolate and the conversion of Russia.
Вдохновителем и душой этого паломничества была Ирина Поснова, преданная двум святым целям: Марианскому апостольству и обращению России.

Office for the rights of persons with disabilities became the inspirer of the creation of a series of posters showing different types of accessibility.
Вдохновителем для создания уникальной серии плакатов, которые рассказывают о различных видах доступности, является Офис по правам людей с инвалидностью.

Author, inspirer, and former editor-in-chief of«Aquatorium» Magazine(IDS Group), one of the most successful corporate media projects in Ukraine.
Автор, идейный вдохновитель и ех- главный редактор одного из самых успешных проектов на рынке корпоративных медиа Украины- журнала« Акватория» IDS Group.

Today in Domio salon was a closed meeting with Carlo Galimberti- inspirer, leader and pr-manager of the Italian furniture factory Galimberti Nino.
Сегодня в салоне Domio состоялась закрытая встреча с Карло Галимберти- идейным вдохновителем, руководителем и pr- менеджером итальянской мебельной фабрики Galimberti Nino.

Serghei Cazacu- the inspirer of the group:"With the help of our program designers and clients can edit the layout in real time, which is very convenient.
Сергей Казаку- идейный вдохновитель группы:« Благодаря нашей программа дизайнеры и заказчики могут в режиме реального времени редактировать макет, это очень удобно».

The book reveals the significance of Gandzasar as the spiritual, educational and scientific center of the Artsakh diocese, as well as the inspirer of the liberation struggle of the Armenian people.
Книга раскрывает значимость Гандзасара как духовного, образовательного и научного центра Арцахской епархии, а также вдохновителя освободительной борьбы армянского народа.

Talk about Catherine II as the inspirer and organizer of the Hermitage, conveying the experiences, philosophy, thoughts and aspirations of the Russian Empress.
Рассказать о Екатерине II как о вдохновителе и непосредственном организаторе создания Эрмитажа, передать переживания, философию, мысли и чаяния русской императрицы.

It was noted that, having always shown care and attention towards the development of sport in Azerbaijan, Heydar Aliyev was an initiator and inspirer of Olympic and sport movements in our country.
Отмечалось, что великий лидер, всегда проявлявший внимание и заботу о развитии спорта в Азербайджане, был инициатором и вдохновителем расширения олимпийского и спортивного движения.

Noteworthy, that the inspirer and chief organizer of the concert was Malika Userova, she is a graduate of this school and struggled to support her alma mater.
Примечателен тот факт, что идейный вдохновитель и главный организатор концерта, Малика Усерова, сама является выпускницей этой школы и всячески старается поддержать родную школу.

And now, when it is clear that any creation, any process of creation(whether material or spiritual) is carried out by the action of grace, we understand that there is one Architect and Inspirer of this amazing building: the Lord.
И теперь, когда понятно, что любое созидание, любой процесс творения( материальный ли, духовный ли) осуществляется посредством действия благодати, мы понимаем, что Зодчий и Вдохновитель у этой удивительной стройки Один: Сущий Господь.

The founder and inspirer of the team- Valery"Native Indian" Setkin, the owner of a velvet baritone, the master of keyboard and the one and only Elvis Presley in Moscow.
Создатель и идейный вдохновитель коллектива- Валерий« Индеец» Сеткин, обладатель бархатного баритона, повелитель клавишных и единственный и неповторимый Элвис Пресли Москвы.

He won the Nordic Council Music Prize in 1995, and in 1997 Ericson shared the Polar Music Prize with Bruce Springsteen: the citation was for"pioneering achievements as a conductor, teacher, artistic originator and inspirer in Swedish and international choral music.
В 1995 году Эриксон получил Музыкальную премию Северного Совета, а в 1997 году разделил с Брюсом Спрингстином Polar Music Prize за« новаторские достижения как дирижера, педагога, создателя и вдохновителя в шведской и международной хоровой музыке».