INSTALL IMAGE на Русском - Русский перевод

• образа установки
• образ установки

Примеры использования Install image на Английском языке и их переводы на Русский язык

To add an install image.
Добавление образа установки.

Creating a capture image Creating a custom install image.
Создание пользовательского образа установки.

Configuring install image transmissions.
Настройка передачи образа установки.

Creating multicast transmission for an install image.
Создание передачи многоадресной рассылки для образа установки.

Browse to the install image and click Open.
Перейдите к образу установки и нажмите кнопку Открыть.

To install the driver packages and an install image.
Установка пакетов драйверов и образа установки.

Create a custom install image and add it to the server.
Создание пользовательского образа установки и его добавление на сервер.

Adding a driver package to an unsupported image(for example, an install image).
Добавление пакета драйверов в неподдерживаемый образ( например, в образ установки).

To create an install image, you must first create a capture image..
Для создания образа установки сначала необходимо создать образ записи.

Creating a custom install image.
Создание пользовательского образа установки.

Then a wizard creates an install image of the reference computer and saves it as a. wim file.
Затем мастер создает образ установки эталонного компьютера и сохраняет его в WIM- файле.

To create a custom install image.
Создание пользовательского образа установки.

Install images are the operating system images that you deploy to the client computers.
Образы установки- это образы операционной системы, развертываемые на клиентских компьютерах.

Deploy the custom install image.
Развертывание пользовательского образа установки.

Allows you to add driver packages to the server and configure them to be deployed to client computers along with the install image.
Позволяют добавлять пакеты драйверов на сервер и настраивать их для развертывания на клиентские компьютеры вместе с образом установки.

More information is available in the live install images section of the Debian website.
Дополнительная информация доступна в разделе о живых установочных образах на веб- сайте Debian.

Follow the instructions in the wizard to add at least one boot and one install image.
Следуйте инструкциям мастера, чтобы добавить хотя бы один образ загрузки и образ установки.

After you have at least one boot image and one install image on the server, you can deploy an install image.
После размещения на сервере хотя бы одного образа загрузки и одного образа установки можно приступить к развертыванию образа установки.

TWRP update to the latest version from recovery- from the SD card using the"install image" command.
Обновление TWRP до последней версии уже из рекавери- при помощи команды install image с карточки SD.

For example, when you use the New Task Sequence Wizard to create an Install Image Task Sequence, the first group that is created is called Prepare and Capture Settings.
Например, при использовании Мастера создания последовательности задач для создания последовательности задач образа установки именем первой созданной группы будет Подготовить и записать параметры.

For more information about modifying a boot image, see Modify a Boot or Install Image.
Дополнительные сведения об изменении образа загрузки см. в разделе Изменение загрузочного или установочного образа.

To create a multicast transmission for an install image, right-click the Multicast Transmissions node(or an install image) and click Create Multicast Transmission.
Чтобы создать для образа установки передачу многоадресной рассылки, щелкните правой кнопкой мыши узел Многоадресные передачи( или образ установки) и выберите команду Создание многоадресной передачи.

The filter value must exactly match the client hardware or the install image specifications.
Значение фильтра должно точно соответствовать спецификациям клиентского оборудования или образа установки.

Note that install images that are older than Windows Vista are hardware abstraction layer(HAL)- specific, so you cannot deploy an image with one type of HAL to a computer with a different type of HAL.
Обратите внимание, что образы установки, предшествующие Windows Vista, зависят от слоя абстрагирования оборудования( HAL), что не позволяет развернуть образ с одним типом HAL на компьютере с другим типом HAL.

The image types used in Windows Deployment Services are install images and boot images..
Типами образов, используемыми в службе развертывания Windows, являются образы установки и образы загрузки.

Now that you have a capture image, you need to prepare a reference computer and then create the install image.
Теперь, после создания образа записи понадобится подготовить эталонный компьютер, а затем создать образ установки.

These images include a boot image which is the bootable environment that you initially boot the computer into, and the install images(which are the actual images that you deploy).
Среди этих образов- образ загрузки( являющийся загрузочной средой, используемой для первоначальной загрузки компьютера) и образы установки( являющиеся фактическими развертываемыми образами)..

You can use Windows Deployment Services to add driver packages to the server and configure them to be deployed to client computers along with the install image.
Службы развертывания Windows можно использовать для добавления пакетов драйверов на сервер и их настройки для развертывания на клиентские компьютеры вместе с образом установки.

When you boot a computer into the discover image, it locates a Windows Deployment Services server, and the server deploys the install image to the computer.
При загрузке компьютера с использованием образа обнаружения компьютер находит сервер служб развертывания Windows Deployment Services, и сервер развертывает на компьютере образ установки.

Boot images are the Windows Preinstallation Environment(Windows PE) images that you boot a client into before you install an install image.
Образы загрузки- это образы среды предустановки Windows( Windows PE), используемые для загрузки компьютера клиента перед установкой образа установки.