INSTALLATION AND CONNECTION на Русском - Русский перевод

• установка и подключение
• монтаж и подключение
• установку и подключение

Примеры использования Installation and connection на Английском языке и их переводы на Русский язык

STM-15000U installation and connection of the computer.
СТМ- 15000У установка и подключение компьютера.

There is no time delay due to inconvenient installation and connection.
Отпадают задержки в связи с трудоемкими операциями монтажа и подключения.

Installation and connection of brake tester STM-15000.
Установка и подключение тормозного стенда СТМ- 15000.

STM-15000U and STM-3500M installation and connection of control cabinets.
СТМ- 15000У и СТМ- 3500М монтаж и подключение шкафов управления.

Installation and connection of tanks on the worksite area.
Монтаж и обвязка резервуаров на рабочей площадке.

Has been checked for the proper state with regard to its installation and connection requirements.
Проверен на предмет своего надлежащего состояния в соответствии с требованиями по монтажу и подключению.

Installation and connection of the outdoor temperature sensor.
Монтаж и подключение датчика наружной температуры.

Inland ECDIS equipment, parallel installation and connection to radar and positioning sensors.
Оборудование СОЭНКИ ВС, параллельная установка и связь с радаром и датчиками позиционирования.

Installation and connection of 420 power supply equipment units;
Установлено и подключено 420 единиц оборудования питания;

The range of works on the premises exterior fit-out included painting the facade, as well as installation and connection of a signboard.
Спектр работ по внешней отделке помещения включал в себя покраску фасада, а также установку и подключение вывески.

Easy installation and connection to water circuit or chiller.
Простота монтажа и подключения к водяному контуру или чиллеру.

Our specialists carried out a full range of works on the installation and connection of water supply and sewage systems.
Наши специалисты осуществили комплексные работы по монтажу и подключению систем водоснабжения и канализации.

Installation and connection of optic cables and terminations.
Монтаж и подключение оптических кабелей и их муфт.

The following information is addressed to a qualifi ed installer responsible for the installation and connection of the device.
Настоящая информация предназначена для квалифицированного специалиста по установке, который отвечает за установку и подключение к электросети.

Installation and connection of power supply cables and overvoltage protection.
Монтаж и подключение кабелей электропитания и защиты от перенапряжения.

If you want to install your car sound system yourself, please read the installation and connection instructions that follow these operating instructions.
Если Вы хотите выполнить установку аудиосистемы самостоятельно, прочтите, пожалуйста, указания по установке и подключению в конце инструкции.

Carry out the installation and connection of your machine by following the instructions.
Выполняйте установку и подключение машины в соответствии с приведенными указаниями.

Enjoy powerful and realistic sound from the sound bar with built-in subwoofer, and easy installation and connection to a TV and other devices.
Мощное и реалистичное звучание звуковой панели со встроенным сабвуфером, простая установка и подключение к телевизору и другим устройствам.

Installation and connection of the appliance to the power supply must only be done by qualified personnel.
Установка и подключение прибора должна к электросети проводиться квалифицированным персоналом.

I would have had to pay for the thermal boiler over one thousand euros, another thousand for the development of the design, while the installation and connection to the gas pipe that passes right in front of the door, would be additionally 700 Euros.
За приобретение теплоцентрали надо было заплатить свыше 1000 евро, затем еще тысячу- за разработку проекта, а установка и подключение к трубе газоснабжения, которая проходит прямо перед воротам, обойдутся мне в еще 700 евро.

Luminaire installation and connection should be done by an electrician of relevant qualification.
Установку и подключение светильника должен выполнять специалист- электромонтажник, соответствующей квалификации.

The detector has afunction of supply voltage level control, tamper protection against opening the enclosure, two-color LED indicating motion detection/alarm, and is provided with EOL resistors for easy installation and connection to the alarm system.
Извещатель оборудован функцией контроля уровня напряжения питания, тамперной защитой и двухцветным светодиодом для сигнализации обнаружения движения/ тревоги, а также оконечными резисторами для облегчения установки и подключения к системе.

Installation and connection: The"plug& play" principle is the method we use to manufacture, assemble and commission plants.
Установка и соединение:« plug& play» является нашим принципом работы, используемом при изготовлении, монтаже и вводе в эксплуатацию установки..

Access control system assembly comprises installation and connection of electronic locks, tourniquets, lifting gates, and other access control devices.
Монтаж СКУД предусматривает установку и подключение электронных замков, турникетов, шлагбаумов и других устройств ограничения доступа.

Installation and connection on site is a quick and easy process, while certification is simplified as cabinets can be pre-certified ready for use.
Установка и подключение на месте эксплуатации выполняются быстро и легко, а сертификация упрощается, поскольку шкафы можно предварительно утвердить для использования в качестве готовых систем.

Fixing of ventilation system implies installation and connection of ventilation units, air ducts, air valves and supply air outlets into a single system.
Устройство системы вентиляции заключается в установке и соединении вентиляционных установок, воздуховодов, воздушных клапанов и воздухораспределительных устройств в единую систему.

Installation and connection of the relay system is very easy, However, connecting voltage 230V requires extreme care and precision, should be made and checked by an electrician.
Установка и подключение реле системы очень просты, Однако, подключение напряжения 230V требует крайней осторожности и точности, должны быть сделаны и проверены специалистом- электриком.

The first part of comprehensive solution was implemented, which includes: project development, installation and connection of vacuum switches, nstallation of renewed control and protection circuits, as well as its integration into existing substation system; installation, commissioning and acceptance tests of new switchgear.
Было реализована первая часть комплексного решения, в которую вошли: разработка проекта, установка и подключение вакуумных выключателей, и монтаж обновленных цепей управления и защиты, а также их интеграция в существующую систему подстанции; монтаж нового КРУ, наладка и приемо-сдаточные испытания.

But do not forget that the installation and connection of the light and sound equipment- This cables, wires and sockets, which must be carefully mounted, and, of course, to hide, to not spoil inindoor appearance.
Впрочем совсем не стоит забывать, что установка и подключение светового, а также звукового оборудования- это кабели, провода и розетки, которые нужно аккуратно смонтировать и, конечно же, спрятать, чтобы не портить в помещении внешний вид.