INSTALLATION AND DISMANTLING на Русском - Русский перевод

• монтаж и демонтаж
• монтажа и демонтажа
• монтажные и демонтажные

Примеры использования Installation and dismantling на Английском языке и их переводы на Русский язык

Easy installation and dismantling of structures.
Простой монтаж и демонтаж конструкций.

Many types of furniture and equipment require certain skills for installation and dismantling.
Многие виды мебели и оборудования требуют определенных навыков по монтажу и демонтажу.

Ease of installation and dismantling of shelving;
Легкость монтажа и демонтажа стеллажей;

All internals must be demountable and accessible for inspection, installation and dismantling.
Все внутренние устройства должны быть разборными и доступными для осмотра, монтажа и демонтажа.

Installation and dismantling works, design of booths.
Монтажные и демонтажные работы, художественное оформление стендов.

The scope of our services includes also the installation and dismantling of furniture, the removal of items for disposal.
В сферу наших услуг входит также монтаж и демонтаж мебели, вывоз вещей на утилизацию.

Installation and dismantling of metal structures and buildings;
Монтаж- демонтаж металлических конструкций и сооружений;

Organizers provide general security of the exhibition during installation and dismantling works.
ОХРАНА И БЕЗОПАСНОСТЬ Организаторы предоставят общую охрану выставки на время монтажа и демонтажа.

During installation and dismantling works inside the halls it is ALLOWED.
Во время монтажа и демонтажа внутри залов РАЗРЕШАЕТСЯ.

The M Lite company also provides possibility of renting the equipment for a long time with its subsequent installation and dismantling.
В компании M Lite Вы также можете взять в аренду на длительный срок оборудование с его последующей инсталляцией и демонтажем.

Services for installation and dismantling of sliding panels with purchase of spare parts.
Услуги по монтажу и демонтажу выдвижных панелей с приобретением запасных частей.

It is obligatory for its employees to be present at the booths, especially during installation and dismantling works when the booth is most vulnerable.
На стендах обязательнодолжны присутствовать сотрудники, особенно во время монтажа и демонтажа, когда стенд особенно уязвим.

Quick installation and dismantling- one of the most important privileges and sturdiness.
Быстрый монтаж и быстрей демонтаж- одно из самых важные преимуществ этого изделия.

Powerful floor hydraulic press designed for the repair of motors, installation and dismantling bulky parts(gearboxes, bearings, etc.).
Мощные напольные гидравлические прессы предназначены для ремонта моторов, монтажа и демонтажа массивных деталей,( коробки передач, подшипники и т. д.).

Various keys for installation and dismantling of fuel filter covers of various configurations for different models and brands;
Различные ключи установки и демонтажа крышек топливных фильтров различных конфигураций для разных моделей и брендов;

The VLT is equipped with our Quick-Release fasteners for speedy installation and dismantling and easy manway access.
Тарелка VLT оборудована разработанными нашей компанией быстроразъемными креплениями Quick- Release для осуществления быстрого монтажа, демонтажа и облегчения доступа через люки.

During installation and dismantling of the exhibition contractors should put the accumulated garbage in bags and store them within the boundaries of the booth.
УБОРКА СТЕНДОВ Во время монтажа и демонтажа выставки застройщики обязаны убирать скапливающийся мусор по мере его накопления в пакеты и хранить на территории стенда.

The vessel has the necessary number of hatchways along the height, which are opened during installation and dismantling and inspection of internals during the repair of equipment.
На корпусе аппарата по его высоте предусмотрено необходимое количество люков- лазов, которые открывают при монтаже- демонтаже и осмотре внутренних устройств при ремонте аппаратуры.

LLC"Donshahtospetsstroy" has fifteen years of experience building and repair of underground facilities, drilling wells, anti-landslide measures, civil engineering, construction, installation and dismantling.
ООО« Доншахтоспецстрой» имеет пятнадцатилетний опыт строительства и ремонта подземных сооружений, бурения скважин, противооползневых мероприятий, общестроительных и монтажно- демонтажных работ.

The universal mounting, installation and dismantling implemented quickly enough.
Благодаря универсальному креплению, монтажные и демонтажные работы осуществляются достаточно быстро.

A special configuration of the ball pin with a flat-to-flat seat and a hex drive socket in the butt portion allows the ball pin to be gripped against turning, thereby facilitating the installation and dismantling of the FENOX stabilizer rod.
Специальная конфигурация шарового пальца с разъемом под ключ и углублением в торцевой части под шестигранник позволяет удерживать шаровый палец от проворачивания, тем самым облегчает монтаж и демонтаж тяги стабилизатора от FENOX.

The staff of SIA Akurāts performs installation and dismantling of the gas terrace heaters as well as connecting the first cylinder.
Монтаж и демонтаж газовых обогревателей для террас, а также подключение первого баллона выполняют работники ООО Akurāts.

The system is provided in the form of prolyte boards of standard sizes and various configurations with use of a set of basic telescopic feet allowing saving of both time and manpower at installation and dismantling.
Система представлена в виде щитов prolyte стандартных размеров и различной конфигурации с использованием набора опорных телескопических ног, что также позволяет экономить и время, и трудовые ресурсы при монтаже и демонтаже.

During installation and dismantling works the participants(or their contractors) should use instruments operating on their own batteries or bring a professional extension cord and plug it into one of the sockets in the pavilion.
Во время монтажа и демонтажа Участникам( или их застройщикам) следует пользоваться инструментами, работающими от аккумуляторов, либо принести с собой профессиональный удлинитель и подключить его к одной из имеющихся в павильоне розеток.

Horizontal cement silo/ hopper with screw conveyor and electronic measurement of 15, 28 and 34 m3 Electronic weighing system with digital metering discharge direction and control of foot-4 telescopic rack for ease of transportation, installation and dismantling.
Горизонтальный цементный силос/ бункер с винтовым конвейером и электронной системой измерения, объемом 15, 28 и 34 m3 Электронно- весовая система дозирования выгрузкой с цифровым управлением и контролем 4 телескопические ножки- стойки для облегчения транспортировки, установки и демонтажа.

And thus solved the problem with the installation and dismantling of equipment and gave the go-ahead to perform printing directly on the construction site, and lifted a ban on the construction of structures far beyond the size of the printer itself.
А значит, решил проблемы с монтажом и демонтажом оборудования, дал добро на то, чтобы вести печать непосредственно на месте строительства, и снял запрет на возведение сооружений, намного превосходящих в размерах сам принтер.

Aksioma LLC will timely make delivery of the stage equipment to any place in Russia, Commonwealth of Independent States and far-abroad countries, and experienced technical specialists will competently conduct installation and dismantling of various stages constructs on any site.
Кроме этого, круглосуточная логистическая служба ООО" Независимая Сценическая Компания" Аксиома" своевременно произведет доставку сценического оборудования в любую точку России, стран ближнего и дальнего зарубежья, а опытные технические специалисты грамотно осуществят монтаж и демонтаж всевозможных сценических конструкций на любой площадке.

During the whole period of the running of the exhibition including installation and dismantling works the equipment, hoses, valves and connecting points of the communications should be maintained only by the qualified personnel who have conducted their installation..
В течение всего периода выставки, включая период монтажа и демонтажа, оборудование, шланги, вентили и места соединений коммуникаций должны обслуживаться только квалифицированным персоналом, производившим их установку.

Besides, the round-the-clock logistic service of Independent Scenic Company"Aksioma" LLC will timely make delivery of the stage equipment to any place in Russia, Commonwealth of Independent States and far-abroad countries, and experienced technical specialists will competently conduct installation and dismantling of various stage constructs on any site.
Кроме этого, круглосуточная логистическая служба ООО" Независимая Сценическая Компания" Аксиома" своевременно произведет доставку сценического оборудования в любую точку России, стран ближнего и дальнего зарубежья, а опытные технические специалисты грамотно осуществят монтаж и демонтаж всевозможных сценических конструкций на любой площадке.

For HUAWEI's participation in a conference held on June 15-16 at the Radisson Hotel Astana, the representative of the EZS Agency in Astana organized production of an exhibition stand and branded materials, rent of TVs and laptops, installation and dismantling of equipment, as well as general logistics support and control of the organizational process.
Для участия компании HUAWEI в конференции, прошедшей 15- 16 июня в Radisson Hotel Astana, представитель Агентства EZS в Астане организовал производство выставочного стенда и брендированных материалов, аренду телевизоров и ноутбуков, монтаж и демонтаж оборудования, а также общую логистическую поддержку и контроль за организационным процессом.