INSTITUTE FOR STATISTICAL STUDIES на Русском - Русский перевод

• институт статистических исследований
• института статистических исследований
• институте статистических исследований
• исследований ИСИЭЗ

Примеры использования Institute for statistical studies на Английском языке и их переводы на Русский язык

On the Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge.
Об Институте статистических исследований и экономики знаний.

National Research University“Higher School of Economics”, Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge. 2011.
НИУ ВШЭ, Институт статистических исследований и экономики знаний, 2011.

Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge; Department of Educational Programmes.
Институт статистических исследований и экономики знаний; Департамент образовательных программ.

State University- Higher School of Economics, Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge, 2010.
ГУ- ВШЭ, Институт статистических исследований и экономики знаний, 2010.

The HSE Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge(ISSEK) regularly monitors innovation behaviour of the Russian population.
Институтом статистических исследований и экономики знаний( ИСИЭЗ) НИУ ВШЭ регулярно проводится мониторинг инновационного поведения населения России, начиная с 2009 года.

LEONID GOKHBERG, HSE First Vice-Rector, and Director, HSE Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge.
ЛЕОНИД ГОХБЕРГ, первый проректор, НИУ ВШЭ; директор, Институт статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ.

On April 8-10, 2015 the Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge(ISSEK) will host special section"Science and Innovation".
С 8 по 10 апреля Институт статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ организует традиционную секцию« Наука и инновации».

This information comes from‘The Business Climate in Retail Trade,' a report by the Centre for Business Tendency Studies at the HSE's Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge.
Эти данные приводятся в докладе Центра конъюнктурных исследований ИСИЭЗ НИУ ВШЭ« Деловой климат в розничной торговле».

Yury Voinylov, Expert, HSE Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge ISSEK.
Юрий Войнилов, эксперт Института статистических исследований и экономики знаний( ИСИЭЗ) НИУ ВШЭ.

The ratings of Russian regions in terms of development of the information society and e-government/ Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge of the HSE.
Рейтинги регионов РФ по показателям развития информационного общества и электронного правительства/ Институт статистических исследований и экономики знаний ГУ- ВШЭ.

The HSE Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge has carried out an analysis of ranking of countries by publication activity in the social sciences.
Институт статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ представляет рейтинг стран по публикационной активности ученых в социальных науках.

The current name appeared later(June 27, 2003)- after the decision of the HSE Academic Council it was renamed as the Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge.
Нынешнее название появилось позже( 27 июня 2003 года)- решением ученого совета ГУ- ВШЭ был переименован в Институт статистических исследований и экономики знаний.

The HSE Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge conducted a study of best management practices in the science and technology area.
Институт статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ провел исследование лучших практик управления научной и научно-технической деятельностью.

All references to the rating must indicate the source: National Research University Higher School of Economics(HSE), Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge ISSEK.
При использовании рейтинга ссылка на источник обязательна: Национальный исследовательский университет« Высшая школа экономики»( НИУ ВШЭ), Институт статистических исследований и экономики знаний ИСИЭЗ.

Within the framework of the main Conference programme, HSE Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge will organise its traditional seсtion S"Science and Innovation.
В рамках ее основной программы Институт статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ проводит традиционную секцию« Наука и инновации».

CHAIR: LEONID GOKHBERG, First Vice-Rector, National Research University“Higher School of Economics”(HSE), and Director, HSE Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: ЛЕОНИД ГОХБЕРГ, первый проректор, Национальный исследовательский университет« Высшая школа экономики»( НИУ ВШЭ); директор, Институт статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ.

The HSE Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge presented a ranking of 20 countries*- leaders in terms of gross domestic expenditures on research and development GERD.
Институт статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ представил данные о позициях 20 стран*- лидеров по объему внутренних затрат на исследования и разработки ИР.

One of such researchers asked me to work with them at HSE- Ian Miles, the Laboratory Head of the Laboratory for Economics of Innovation at the Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge.
Кто-то из них потом продолжил сотрудничать со мной в Вышке, например, Йен Майлс, заведующий Международной лабораторией экономики инноваций в Институте статистических исследований и экономики знаний.

To provide a venue for their broad public discussion, HSE Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge(ISSEK) organised several round tables and workshops during the annual HSE April Conference.
Для их широкого публичного обсуждения Институт статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ организовал в рамках ежегодной Апрельской конференции НИУ ВШЭ несколько дискуссий в формате круглых столов и семинаров.

PRESENT CHALLENGES IN SCIENCE, TECHNOLOGY AND INNOVATION(STI) POLICIES DIRK MEISSNER, Deputy Head, Research Laboratory for Science and Technology Studies, HSE Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge.
СОВРЕМЕННЫЕ ЗАДАЧИ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ И ИННОВАЦИОННОЙ ПОЛИТИКИ ДИРК МАЙСНЕР, заместитель руководителя, Лаборатория исследований науки и технологий, Институт статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ.

Study's authors- Natalia Bondarenko, Head, Monitoring of Education Markets and Organisations, HSE Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge(ISSEK) and Tatiana Lysova, Research Fellow, Life Standards Research, Levada Centre.
Наталья Бондаренко, заведующая отделом мониторинга экономики образования Института статистических исследований и экономики знаний( ИСИЭЗ) НИУ ВШЭ и Татьяна Лысова, сотрудник отдела изучения уровня жизни АНО« Левада- центр».

These data are presented in a new Monitoring the Business Climate in Small Industrial Organisations study published in the second half of 2014 by the Centre for Business Tendency Studies at the HSE's Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge.
Такие данные приводятся в новом Мониторинге делового климата в малых промышленных организациях во втором полугодии 2014 года Центра конъюнктурных исследований ИСИЭЗ НИУ ВШЭ.

The HSE Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge with support from the Ministry of Education and Science launches the online project'Knowledge Network' to Share Best R&D Management Practices and S&T Results.
Институт статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ при поддержке Минобрнауки России запускает онлайн- проект« Сеть знаний» по обмену лучшими практиками управления научными исследованиями и научно-техническими результатами.

The Higher School of Economics which was one of the initiators of novel S&T policy tools(including clusters), is willing to offer the new cluster major analytical, methodological and organisational support, noted first vice-rector, director of the NRU HSE's Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge Leonid Gokhberg.
Высшая школа экономики, выступающая одним из инициаторов создания новых инструментов научно-технической политики, в том числе кластерного, готова предложить новому кластеру широкую аналитическую, методическую и организационную поддержку, сказал первый проректор, директор Института статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ Леонид Гохберг.

The HSE Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge launches a new information bulletins series"Science, Technology, Innovation" with the latest statistical data on R&D development in Russia.
Институт статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ в серии регулярных информационных бюллетеней( экспресс- информаций)« Наука, технологии, инновации» представляет свежую статистическую информацию о показателях развития российской науки.

Due to its status as the RF government expert and analytical support base, the HSE and its largest research arm- the Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge- regularly cooperate with leading government ministries and other agencies, regional administrations, development institutes and large companies.
В силу своего статуса экспертно- аналитической площадки Правительства РФ, Вышка и ее крупнейшее исследовательское подразделение- Институт статистических исследований и экономики знаний- на постоянной основе взаимодействуют со всеми ведущими министерствами и ведомствами, региональными администрациями, а также институтами развития и крупными компаниями.

The NRU HSE's Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge was represented by Alexander Chulok, deputy director of the Foresight Centre, and Stanislav Zaichenko, senior research fellow at the Centre for S&T, Innovation and Information Policies.
Институт статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ на встрече представляли заместитель директора Форсайт- центра Александр Чулок и старший научный сотрудник Центра научно-технической, инновационной и информационной политики Станислав Заиченко.

Students who are more interested in research typically intern at HSE's Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge(ISSEK) or they go abroad to work on joint research projects between ISSEK and other universities and organizations.
Студенты, которым более интересна исследовательская работа, стажируются в Институте статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ или за рубежом в рамках совместных исследовательских проектов ИСИЭЗ с другими университетами и организациями в Париже и Центр социальных инноваций в Вене.

Within the framework of the Conference, HSE Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge will traditionally organise associated sessions devoted to the discussion of current agenda of S&T policy, foresight and the questions of scientific and technological development in Russia and foreign countries.
В ее рамках Институт статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ традиционно проводит специализированные мероприятия, посвященные обсуждению актуальной повестки научно-технической политики и вопросов прогнозирования научно- технологического развития в России и зарубежных странах.

Alexander Sokolov, deputy director of the NRU HSE's Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge and director of the Foresight Centre, noted that one of the documents outlining the contours of the strategic planning system at the federal and industrial levels was Russian S&T Foresight.
Как отметил заместитель директора Института статистических исследований и экономики знаний, директор Форсайт- центра НИУ ВШЭ Александр Соколов, одним из документов, которые задают контуры системы стратегического планирования на федеральном и отраслевом уровнях, является прогноз научно- технологического развития.