HSE INSTITUTE FOR STATISTICAL STUDIES AND ECONOMICS OF KNOWLEDGE на Русском - Русский перевод

• институт статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ
• институтом статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ

Примеры использования HSE institute for statistical studies and economics of knowledge на Английском языке и их переводы на Русский язык

Experts from the HSE Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge also contributed to producing the report.
В работе над III Национальным докладом участвовали эксперты Института статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ.

LEONID GOKHBERG, HSE First Vice-Rector, and Director, HSE Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge.
ЛЕОНИД ГОХБЕРГ, первый проректор, НИУ ВШЭ; директор, Институт статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ..

The HSE Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge has carried out an analysis of ranking of countries by publication activity in the social sciences.
Институт статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ представляет рейтинг стран по публикационной активности ученых в социальных науках.

Here's a review of major events, projects and publications by HSE Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge which marked the year 2016.
Отразили ключевые события, проекты и публикации Института статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ в таймлайне.

The HSE Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge conducted a study of best management practices in the science and technology area.
Институт статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ провел исследование лучших практик управления научной и научно-технической деятельностью.

Here's a review of major events, projects and publications by HSE Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge which marked the year 2015.
Представляем обзор главных событий, проектов и публикаций Института статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ, которыми запомнился 2015 год.

In November, the HSE Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge will organise the 8 th Annual International Academic Conference"Foresight and STI Policy.
В ноябре Институт статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ организует VIII Международную научную конференцию« Форсайт и научно-техническая и инновационная политика».

Gulnara Abdrakhmanova, Director of the Centre for Statistics and Monitoring of Information Society at HSE Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge, comments on this data.
Комментирует директор Центра статистики и мониторинга информационного общества Института статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ Гульнара Абдрахманова.

The conference is being organised by HSE Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge with International Research and Educational Foresight Centre, included in its structure since 2006.
Ее организует Институт статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ, в структуре которого с 2006 года действует Международный научно- образовательный Форсайт- центр.

CHAIR: LEONID GOKHBERG, First Vice-Rector, National Research University“Higher School of Economics”(HSE), and Director, HSE Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: ЛЕОНИД ГОХБЕРГ, первый проректор, Национальный исследовательский университет« Высшая школа экономики»( НИУ ВШЭ); директор, Институт статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ.

Within the framework of the main Conference programme, HSE Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge will organise its traditional seсtion S"Science and Innovation.
В рамках ее основной программы Институт статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ проводит традиционную секцию« Наука и инновации».

Mikhail Gershman, Deputy Director of the Centre for S&T, Innovation and Information Policy of the HSE Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge.
ВШЭ на мероприятии представил Михаил Гершман, заместитель директора Центра научно-технической, инновационной и информационной политики Института статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ.

The HSE Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge presented a ranking of 20 countries*- leaders in terms of gross domestic expenditures on research and development GERD.
Институт статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ представил данные о позициях 20 стран*- лидеров по объему внутренних затрат на исследования и разработки ИР.

On 20 March the Gartner's top manager made a presentation to staff members of the HSE Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge, and the Institute for Public Administration and Governance.
Топ-менеджер Gartner выступил 20 марта с презентацией перед сотрудниками Института статистических исследований и экономики знаний и Института государственного и муниципального управления НИУ ВШЭ.

The HSE Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge launches a new information bulletins series"Science, Technology, Innovation" with the latest statistical data on R&D development in Russia.
Институт статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ в серии регулярных информационных бюллетеней( экспресс- информаций)« Наука, технологии, инновации» представляет свежую статистическую информацию о показателях развития российской науки.

PRESENT CHALLENGES IN SCIENCE, TECHNOLOGY AND INNOVATION(STI) POLICIES DIRK MEISSNER, Deputy Head, Research Laboratory for Science and Technology Studies, HSE Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge.
СОВРЕМЕННЫЕ ЗАДАЧИ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ И ИННОВАЦИОННОЙ ПОЛИТИКИ ДИРК МАЙСНЕР, заместитель руководителя, Лаборатория исследований науки и технологий, Институт статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ.

To provide a venue for their broad public discussion, HSE Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge(ISSEK) organised several round tables and workshops during the annual HSE April Conference.
Для их широкого публичного обсуждения Институт статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ организовал в рамках ежегодной Апрельской конференции НИУ ВШЭ несколько дискуссий в формате круглых столов и семинаров.

The importance of international cooperation, specifically establishing joint laboratories, was also noted by Dirk Meissner, deputy head of International Laboratory for Science and Technology Studies of the HSE Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge.
О важности международного сотрудничества, в частности создания совместных лабораторий, говорил и Дирк Майснер, заместитель заведующего международной лаборатории исследований науки и технологий Института статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ.

This was discovered by the HSE Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge through the opinion poll covering 1 670 respondents, conducted in November, 2014 as part of the Monitoring innovation behaviour of the population project.
Эти данные получены Институтом статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ в ходе опроса общественного мнения с участием 1670 человек, проведенного в ноябре 2014 года в рамках Мониторинга инновационного поведения населения.

The new issue of the newsletter"Science, Technology, Innovation" series presents a specialized survey conducted by the HSE Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge commissioned by Ministry of Education and Science of the Russian Federation.
Новый выпуск бюллетеня серии« Наука, технологии, инновации» представляет данные специализированного обследования, проведенного Институтом статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ по заказу Минобрнауки России.

The HSE Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge with support from the Ministry of Education and Science launches the online project'Knowledge Network' to Share Best R&D Management Practices and S&T Results.
Институт статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ при поддержке Минобрнауки России запускает онлайн- проект« Сеть знаний» по обмену лучшими практиками управления научными исследованиями и научно-техническими результатами.

The event was hosted by Ozcan Saritas and Liliana Proskuryakova, researchers at the HSE Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge's International Research Laboratory for Science and Technology Studies..
Организовали и провели мероприятие научные сотрудники Лаборатории исследований науки и технологий Института статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ Оздчан Саритас и Лилиана Проскурякова.

Ilya Kuzminov, leading expert at HSE Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge, spoke about the latest developments in the text mining area at the International Conference"Foresight and STI Policy.
О разработках в области анализа текстов рассказал ведущий эксперт Института статистических исследований и экономики знаний( ИСИЭЗ) НИУ ВШЭ Илья Кузьминов на международной научно- практической конференции« Форсайт и научно-техническая и инновационная политика».

The workshop"New Challenges and Opportunities for Third Countries" was hosted by the HSE Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge as part of the INCONTACT 2020 international project of the EU 7th Framework Programme.
Семинар« Новые вызовы и возможности для третьих стран» был организован Институтом статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ в рамках международного проекта Седьмой рамочной программы Европейского союза« INCONTACT 2020».

From June 15 to 19, 2015, the HSE Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge(ISSEK) held a joint summer school with Brazil's Center for Strategic Studies and Management in Science, Technology and Innovation CGEE.
Институт статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ совместно с бразильским Центром стратегических исследований и управления в области науки, технологий и инноваций( CGEE) в июне организовал летнюю школу.

At the core of the paper is a foresight for Russia's scientific and technological development from now to 2030, which was prepared by the HSE Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge under the auspices of the Russian Education and Science Ministry with the participation of over 2,000 top Russian and foreign experts.
В его основе- прогноз научно- технологического развития РФ до 2030 года, подготовленный Институтом статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ под эгидой Минобрнауки с участием более 2000 ведущих российских и зарубежных экспертов.

The conference was organised by the HSE Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge(ISSEK), which includes the International Research and Educational Foresight Centre, a Regional UNIDO centre for technology Foresight in Russia and the CIS.
Ее организовал Институт статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ, в структуре которого действует Международный научно- образовательный Форсайт- центр, имеющий статус Регионального центра ЮНИДО по технологическому Форсайту в России и СНГ.

According to the report"Russian Science and Technology in Figures" prepared by the HSE Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge, after a marked downturn that lasted until 2013, the publication activity of Russian scientists began to grow.
По данным доклада« Российская наука в цифрах», подготовленного Институтом статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ, после заметного спада, длившегося до 2013 года, публикационная активность ученых из России начала расти.

Within the framework of the Conference, HSE Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge will traditionally organise Section S"Science and Innovation" and associated sessions devoted to the discussion of current agenda of S&T policy, foresight and the questions of scientific and technological development in Russia and foreign countries.
В рамках ее программы Институт статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ традиционно проводит секцию« Наука и инновации» и ассоциированные мероприятия, посвященные обсуждению актуальной повестки научно-технической политики и вопросов прогнозирования научно- технологического развития в России и зарубежных странах.

The current Russian Regional Innovation Development Rating was calculated by the HSE Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge for the third time, based on the latest official statistics, bibliometric and patent data, Russian Federal Treasury reports, and open data available at the government agencies' web portals.
Рейтинг инновационного развития субъектов РФ уже в третий раз подготовлен Институтом статистических исследований и экономики знаний НИУ ВШЭ по последним доступным данным официальной статистики, а также на основе библиометрической и патентной информации, отчетов Федерального казначейства, открытых данных с порталов органов государственной власти.