INSTITUTE OF GEOPHYSICS на Русском - Русский перевод

• институт геофизики
• института геофизики
• институтом геофизики

Примеры использования Institute of geophysics на Английском языке и их переводы на Русский язык

Institute of Geophysics.
Институт геофизики.

Structure and genesis of ocean basins", lecture by Dr. A. Dehghani, Institute of Geophysics, University of Hamburg(22 April-3 May 1996);
Структура и развитие океанских бассейнов", лекция д-ра А. Дегхани, Институт геофизики, Гамбургский университет( 22 апреля- 3 мая);

Institute of Geophysics and Astronomy;
Институт геофизики и астрономии;

He chaired the Georgian Space Agency from 2003 to 2006 and headed the Center for Space Studies at the Georgian Institute of Geophysics from 2006 until his death in 2014.
Он был председателем Грузинского космического агентства в 2003- 2006 годах и Центра космических исследований при Грузинском институте геофизики с 2006 года.

Vasili ALCAZ-(2002), Director of the Institute of Geophysics and Geology of the Academy of Sciences of Moldova, rewarded with medal«Honour.
Василий АЛКАЗ-( 2002 г.) директор Института геофизики и геологии Академии наук Молдовы- награжден медалью« Честь.

The Institute of Tropical Geography is continuing to develop the space data and metadata structure, offering training courses to other institutions that work with the technologies involved, including the Institute of Geophysics and Astronomy IGA.
Институт тропической географии продолжает разрабатывать структуру космических данных и метаданных, предлагает учебные курсы для сотрудников других институтов, которые работают с соответствующими технологиями, в том числе Института геофизики и астрономии ИГA.

Since then, the Institute of Geophysics, Polish Academy of Sciences has been responsible for organising year-round and seasonal research expeditions to the station.
С тех пор Институт геофизики Польской академии наук является ответственным за организацию круглогодичных и сезонных научных экспедиций на станцию.

Since July, 2007, he has been on the faculty of the Department of Earth, Planetary, and Space Sciences and the Institute of Geophysics and Planetary Physics at the University of California, Los Angeles UCLA.
С июля 2007 года он работал на факультете Отдела Земли и космических наук Института геофизики и планетарной физики при Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе UCLA.

Starting in 2006, the Tajikkoinot Institute of Geophysics will participate in a programme of remote sounding of Earth from outer space in the interest of the national economy of Tajikistan.
Начиная с 2006 года Институт геофизики" Таджиккоинот" будет участвовать в программе дистанционного зондирования Земли из космоса в интересах национальной экономики Таджикистана.

In view of the importance of the principles that should govern State activities in the exploration and use of outer space, including the Moon and other celestial bodies, the University's Institute of Geophysics observed World Space Week 2003.
С учетом важности принципов, которыми государства должны руководствоваться в своей деятельности по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела, Институт геофизики при Университете в 2003 году принял участие в проведении Всемирной недели космоса.

Urals scientists from the Institute of Mineralogy and the Institute of Geophysics of the Urals Branch RAS have proposed a new model for the formation of the Earth and the plants of the Earth Group.
Уральские ученые, сотрудники Института минералогии и Института геофизики УрО РАН, предложили новую модель формирования Земли и планет земной группы.

During the year under consideration, the regular observations conducted by the Geomagnetic Observatory, the station for vertical monitoring of the ionosphere and the Havana Radioastronomy Station, under the auspices of the Institute of Geophysics and Astronomy(IGA) of CITMA were continued.
В течение рассматриваемого года продолжались регулярные наблюдения, проводимые геомагнитной обсерваторией, станцией вертикального мониторинга ионосферы и Гаванской радиоастрономической станцией под эгидой Института геофизики и астрономии( ИГА) при CITMA.

The grandmother of the artist led the department of the Institute of Geophysics of the Academy of Sciences of the Georgian SSR, she is one of the founders of the Georgian National Astrophysical Observatory.
Бабушка художницы возглавляла отделение Института геофизики Академии наук Грузинской ССР, она- один из основателей Грузинской национальной астрофизической обсерватории.

In another example from the region, the Government of the Islamic Republic of Iran, as early as 1991, approved the formation of an IDNDR national committee, headed by several ministers from key government sectors, in addition to the Iran Institute of Geophysics and the Red Crescent Society of Iran.
В качестве еще одного примера деятельности в этом регионе можно отметить, что правительство Исламской Республики Иран еще в 1991 году одобрило создание- в дополнение к Иранскому институту геофизики и Обществу Красного Полумесяца Ирана- национального комитета по проведению МДУОСБ под руководством нескольких министров из основных государственных секторов.

The Institute of Geophysics and Astronomy of the Ministry of Science, Technology and the Environment continued to monitor the Sun, the ionosphere and the Earth's geomagnetic field and to relay solar and geomagnetic data to centres worldwide.
Институт геофизики и астрономии Министерства науки, технологии и охраны окружающей среды продолжал наблюдение Солнца, ионосферы и геомагнитного поля Земли и направлял данные о солнечной и геомагнитной активности в научные центры всего мира.

There are various agencies and institutions which participate at different stages of a disaster management cycle, such as the Ministry of Environmental Protection and Natural Resources(including the National Environmental Protection Agency), Institute of Geophysics, other scientific and academic institutions, local governance bodies, individual experts, etc.
Существуют еще и другие структуры и учреждения, задействованные в цикле управления риском бедствий на разных его этапах, такие как Министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов( включая Национальное агентство по защите окружающей среды), институт геофизики, другие научные учреждения и ВУЗы, местные органы власти, индивидуальные специалисты и т. д.

In the area of space sciences, the Institute of Geophysics and Astronomy of the Ministry of Science, Technology and the Environment has continued to monitor the Sun, the ionosphere and the geomagnetic field in Cuba and to relay solar and geomagnetic data to centres worldwide.
В сфере наук о космосе Институт геофизики и астрономии министерства науки, технологии и окружающей среды продолжал изучение Солнца, ионосферы и геомагнитного поля Кубы и направлял полученную информацию в астрономические центры всего мира.

The Institute of Geophysics and Astronomy(IGA) of CITMA continued with regular observations at the Geomagnetic Observatory, the station for vertical monitoring of the ionosphere and the Havana Radioastronomy Station, the data obtained being shared with the international scientific community.
Институт геофизики и астрономии( ИГА) при Министерстве науки, технологии и охраны окружающей среды( CITMA) продолжал регулярные наблюдения, используя геомагнитную обсерваторию, станцию вертикального мониторинга ионосферы и гаванскую радиоастрономическую станцию, причем полученные данные предоставлялись международному научному сообществу.

In the area of space sciences, the Institute of Geophysics and Astronomy of the Ministry of Science, Technology and the Environment continued its optical and radioastronomical observations of the Sun and its monitoring of the ionosphere and geomagnetic field in Cuba.
В сфере наук о космосе Институт геофизики и астрономии Министерства науки, технологии и охраны окружающей среды продолжал изучение Солнца с помощью оптических и радиоастрономических методов и мониторинг ионосферы и геомагнитного поля Кубы.

Collaboration between IGA and the Institute of Geophysics of the National Autonomous University of Mexico has continued, radio interferometer signal quality results relevant for the Mexican Array Radio Telescope(MEXART) interplanetary scintillation array being obtained.
Продолжалось сотрудничество между ИГА и Институтом геофизики Мексиканского национального автономного университета: были получены результаты оценки качества радиосигнала при помощи интерферометра, важные для апертуры межпланетного дрожания мексиканского многоэлементного радиотелескопа MEXART.

Cooperation between IGA and the Institute of Geophysics of the National Autonomous University of Mexico has been strengthened, which has helped to produce valuable results in radio interferometry observations for the interplanetary scintillation array of the Mexican Array Radio Telescope MEXART.
Благодаря установлению более тесного сотрудничества между ИГА и Институтом геофизики Национального автономного университета Мексики получены ценные результаты радиоинтерферометрических наблюдений с помощью мексиканского многоэлементного радиотелескопа( MEXART) для изучения межпланетного мерцания.

In 2007, the CITMA Institute of Geophysics and Astronomy(IGA) prioritized regular observations by the Geomagnetic Observatory, the Ionospheric Vertical Sounding Station and the Havana Radio Astronomy Station, whose data are exchanged with the international scientific community.
В 2007 году Институт геофизики и астрономии( IGA) при Министерстве науки, технологии и охраны окружающей среды уделял приоритетное внимание регулярным наблюдениям, проводимым геомагнитной обсерваторией, станцией вертикального зондирования ионосферы и Гаванской радиоастрономической станцией, данные которых направляются международному научному сообществу.

The Institute of Tropical Geography and the Institute of Geophysics and Astronomy developed a methodology for atmospheric correction of Landsat 7 images, using the MODTRAN4 atmospheric correction model in the Fast Line-of-Sight Atmospheric Analysis of Spectral Hyper Cubes module of the ENVI 4.6 software.
Институт тропической географии и Институт геофизики и астрономии разработали методологию атмосферной коррекции снимков Landsat- 7 при помощи модели атмосферной коррекции MODTRAN4, заложенной в модуле FLAASH( Fast Line- of- Sight Atmospheric Analysis of Spectral Hyperсubes) программного комплекса ENVI 4. 6.

Cooperation between IGA and the Institute of Geophysics of the National Autonomous University of Mexico(UNAM) was further enhanced, and significant improvements were obtained in the quality of the signal of the radio interferometer signal for the interplanetary scintillation array of the Mexican Array Radio Telescope MEXART.
Стало еще более тесным сотрудничество между ИГА и Институтом геофизики Мексиканского национального автономного университета( MНАУ): было достигнуто значительное улучшение качества сигнала радиоинтерферометра Мексиканского многоэлементного радиотелескопа( MEXART) для изучения межпланетного мерцания.

In 1997, the Schmidt Institute of Physics of the Earth and Institute of Geophysics of Ukraine combined forces to conduct a thorough study of seismograms, and came to such a conclusion:" The seismic event being analyzed had occurred at least 10 seconds(or most likely 16 seconds) before the explosion at Chernobyl Nuclear Power Plant.
В 1997 году геофизики из Объединенного института физики Земли РАН и Института геофизики Украины провели тщательное исследование сейсмограмм, и пришли к выводу о том:« что анализируемое сейсмическое событие произошло минимум за 10 секунд до взрыва на Чернобыльской АЭС, а вероятнее всего, за 16 секунд….

Also in 2007, as part of the collaboration between IGA and the Institute of Geophysics at the National Autonomous University of Mexico and in acknowledgement of the International Heliophysical Year, significant results were achieved in signal quality and the process of calibration and tuning of the Mexican Array Radio Telescope(MEXART), a radio interferometer for interplanetary scintillation observations.
Кроме того, в 2007 году в рамках сотрудничества Института геофизики и астрономии и Института геофизики Национального автономного университета Мексики( UNAM) и в связи с проведением Международного гелиофизического года были достигнуты существенные успехи в повышении качества сигнала и в процессе калибровки и настройки мексиканского сетевого радиотелескопа( MEXART), который выполняет роль радиоинтерферометра при наблюдении межпланетных мерцаний.

In 1970, S. Goldin has come back to Novosibirsk, had headed laboratory of mathematical methods of geophysics in the Institute of geology and geophysics of SB AS USSR.
В 1970 году возвратился в Новосибирск, возглавил лабораторию математических методов геофизики Института геологии и геофизики СО АН СССР.

Researchers of the Geophysics Institute under the National Autonomous University of Mexico reported this find at a press conference on 13 August 2015.
О своей находке ученые из института геофизики национального автономного университета Мексики рассказали 13 августа 2015 г. на пресс-конференции.

Also the Institute of Geology was renamed as Institute of Geology and Geophysics, Institute of Philosophy, Sociology and Law- into the Institute of Philosophy and Law, Mardakan Arboretum- in to the Institute of Dendrology, Institute of Chemical Problems- in to the Institute of Catalysis and Inorganic Chemistry and the Institute of Cybernetics- in to the Institute of Control Systems.
Также Институт геологии был переименован в Институт геологии и геофизики, Институт философии, социологии и права- в Институт философии и права, Мардакянский Дендрарий- в Институт дендрологии, Институт химических проблем- в Институт катализа и неорганической химии, а Институт кибернетики- в Институт систем управления.

Institute of Meteorology and Geophysics.
Институт метеорологии и геофизики.