INSTITUTE OF HEALTH на Русском - Русский перевод

• институт здравоохранения
• институт здоровья

Примеры использования Institute of health на Английском языке и их переводы на Русский язык

Institute of Health Sciences Law.
Закон об институте медицинских наук.

Source: National Institute of Health, September 2003.
Источник: Национальный институт здравоохранения, сентябрь 2003 года.

Institute of Health& Society, University of Newcastle Baddiley-Clark Bldg, Newcastle upon Tyne, United Kingdom Email.
Институт охраны здоровья людей и общества, Ньюкаслский университет Baddiley- Clark Bldg, Ньюкасл, Соединенное Королевство Эл. почта.

Former associate and senior scientist, National Institute of Health, Bethesda, Maryland, United States.
Бывший младший и старший научный сотрудник Национального института здравоохранения, Бетесда, штат Мэриленд, Соединенные Штаты.

National institute of health named after academician s.
Национальный институт здравоохранения имени академика с.

Work in professional cycling Anton combined with studies at the Donetsk State Institute of Health, Physical Education and Sports.
Работу в профессиональном велоспорте Антон сочетал с учебой в Донецком государственном институте здоровья, физического воспитания и спорта.

The Institute of Health started work on this task in 2001.
Институт здравоохранения начал проработку этой проблемы в 2001 году.

From EU guidelines on water reuse to practical applications, Ms. Laura Achene, National Institute of Health, Italy 8.
От руководящих указаний ЕС по повторному использованию водных ресурсов до практического применения, г-жа Лаура Ахене, Национальный институт здравоохранения, Италия 8.

INSERM National Institute of Health and Medical Research, France.
INSERM Национальный институт здоровья и медицинских исследований Франции.

Impact of droughts on water quality: data and risk analysis, Mr. Enrico Veschetti, Mr. Mario Cerroni, National Institute of Health, Italy.
Влияние засухи на качество воды: анализ данных и рисков, г-н Энрико Вескетти, г-н Марио Черрони, Национальный институт здравоохранения, Италия.

Hunter Institute of Health and Society Newcastle University.
Институт здравоохранения и общественных услуг Ньюкаслский университет Соединенное Королевство.

Opening remarks from the lead party of the Protocol on Water and Health, Mr. Luca Lucentini, National Institute of Health, Italy.
Вступительное слово, ведущая сторона Протокола по проблемам воды и здоровья, г-н Лука Лучентини, Национальный институт здравоохранения, Италия.

The United States National Institute of Health is developing a similar compendium to the Multinational Time Use Study.
Национальный институт здравоохранения Соединенных Штатов разрабатывает аналогичное руководство по Межнациональному исследованию бюджетов времени.

Со-Chair- Dr. Carlo Pini, Head of the National Center for Immunobiologicals Research and Evaluation, Superior Institute of Health Italy.
Со- председатель- Карло Пини, Руководитель Национального Центра по разработке и оценке иммунобиологических препаратов, Национальный Институт Здравоохранения Италии.

The Institute of Health and Medical Statistics is also responsible for promotion of healthy lifestyles, including personnel training.
Институт здоровья и медицинской статистики также отвечает за вопросы формирования здорового образа жизни, в том числе за подготовку специалистов.

Setting the scene Moderators: Mr. Luca Lucentini, National Institute of Health, Italy and Ms. Sibylle Vermont, Federal Office for the Environment, Switzerland.
Модераторы: г-н Лука Лучентини, Национальный институт здравоохранения, Италия, г-жа Сибиль Вермонт, Федеральное управление по охране окружающей среды, Швейцария.

The Institute of Health and Medical Statistics work, coordinating activities on disease prevention and health promotion.
Функционирует Институт здоровья и медицинской статистики, координирующий деятельность по вопросам профилактики заболеваний и укреплению здоровья населения.

Previous posts: Tutor research technician, Charles University, Prague(since 1983); Chief of Public Health and Hygiene, National Institute of Health, Prague.
Предыдущие должности: специалист- наставник по вопросам исследовательской работы, Карлов университет, Прага( с 1983 года); руководитель отдела здравоохранения и гигиены, Национальный институт здравоохранения, Прага.

The Italian National Institute of Health(Istituto Superiore di Sanitá, or ISS) organized the first meeting of the Task Force in Rome on 24 and 25 September 2007.
И 25 сентября 2007 года Итальянский национальный институт здравоохранения( Istituto Superiore di Sanitá, или ISS) организовал в Риме первое совещание Целевой группы.

Nevertheless, between 1993 and 2003, Indigenous infant mortality decreased by approximately 3.3 per cent per year in Queensland, WA, SA and the NT Australian Institute of Health and Welfare, A Picture of Australia's Children, 2005.
Тем не менее с 1993 по 2003 год в Квинсленде, ЗА, ЮА и СТ уровень младенческой смертности среди коренного населения снизился приблизительно на 3, 3% Австралийский институт здравоохранения и социального обеспечения( АИЗСО), Портрет австралийских детей, 2005 год.

Maternal Source: Australian Institute of Health and Welfare, Health System Expenditure on Disease and Injury in Australia, 2000-01, second edition.
Источник: Австралийский институт здравоохранения и социального обеспечения, Расходы системы здравоохранения Австралии на заболевания и травмы, 2000- 2001 год, второе издание.

In the book"Mindfulness" is described eight-week meditation course, which confirm the efficacy of clinical trials, and the UK National Institute of Health recommends it as a remedy for depression and the way to achieve peace and happiness.
В книге« Осознанность» описан восьминедельный курс медитации, действенность которого подтверждают клинические испытания, а Национальный институт здравоохранения Великобритании рекомендует его как лекарство от депрессии и способ добиться спокойствия и ощущения счастья.

For decision-making in the PH area, the Institute of Health and Medical Statistics, research and medical institutions make situation analysis and scientific developments in this direction.
Для принятия решений в области ОЗ Институтом здоровья и медицинской статистики, научно-исследовательскими институтами и медицинскими институтами проводится анализ ситуации и научные разработки в этом направлении.

Pupil of academician K.R. Sedov(RAMS of the USSR, Irkutsk- Krasnoyarsk); a doctor and researcher, Nobel prize laureate(1976) D.C. Gajdusek(National Institute of Health, USA); professors V.M. Makarov, V.P. Alexeev, V.G. Krivoshapkin.
Ученик академика К. Р. Седова( СО АМН СССР, г. Иркутск- Красноярск); врача и исследователя, лауреата Нобелевской премии( 1976) D. C. Gajdusek( Национальный институт здоровья США); профессоров В. М. Макарова, В. П. Алексеева, В. Г. Кривошапкина Медицинский институт Якутского госуниверситета, г. Якутск.

During an airstrike, NATO hit the Institute of Health in Tigi, in August 2011, on the basis of intelligence assessment that it was a missile and ammunition storage site for the former Government forces.
Во время авиаудара в августе 2011 года силы НАТО повредили здание Института охраны здоровья в Тиджи, доверившись разведывательной информации о том, что это здание, якобы, являлось складом ракет и боеприпасов бывших правительственных сил.

UNFPA collaborates with four teaching universities in the fields of public health and population studies(University of Botswana, Mauritius Institute of Health, University of Ouagadougou, and University of Costa Rica) to provide tutoring services for the DLPI programme.
Фонд сотрудничает с четырьмя высшими учебными заведениями, занимающимися исследованиями в области общественного здравоохранения и народонаселения( университетом Ботсваны, медицинским институтом Маврикия, университетом Уагадугу и университетом Коста-Рики), которые проводят занятия в рамках программы дистанционного обучения.

Helzin graduated from Donetsk State Institute of Health, Physical Education and Sport, in"Olympic and professional sports" and Donetsk National University, in"International Economics.
Окончил Донецкий национальный университет, по специальности международная экономика и Донецкий государственный институт здоровья, физического воспитания и спорта Национального университета физического воспитания и спорта Украины, по специальности олимпийский и профессиональный спорт.

This programme is conducted in cooperation with the University of Western Brittany, the Regional University Hospital Center in Brest, France, the French National Institute of Health and Medical Research, the French National Centre for Scientific Research and the Faculty of Odontology at the University of Paris V.34.
Эта программа осуществляется в сотрудничестве с Университетом Западной Бретани, Региональным университетским клиническим центром в Бресте( Франция), Французским национальным институтом здравоохранения и медицинских исследований, Французским национальным центром научных исследований и одонтологическим факультетом V Парижского университета34.

In cooperation with the US National Institute of Health, DFG is implementing a program at the first stage of which scientists work on projects in US laboratories and return to Germany for the second half of the respective period.
Там совместно с Национальными институтами здоровья США реализуется программа, по которой на первом этапе ученые выполняют проект в американских лабораториях, а на вторую часть срока гранта DFG возвращаются в Германию.

The network of healthcare institutions on the territory of Montenegro is composed of 18 outpatient clinics, 7 general hospitals, 3 specialist hospitals, the Clinical Centre of Montenegro in Podgorica, the Institute of Health of Montenegro, the Public Pharmaceutical Institution of Montenegro, the Institute"Dr. Simo Milosevic" Igalo and private surgeries.
Система учреждений здравоохранения на территории Черногории включает 18 поликлиник, 7 больниц общего профиля, 3 специализированные больницы, Клинический центр Черногории в Подгорице, Институт здравоохранения Черногории, Государственный фармацевтический институт Черногории, Институт Игало имени доктора Сима Милошевича и кабинеты частных врачей.