INSTITUTIONAL FRAMEWORK FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• институциональные рамки устойчивого развития
• институциональных основ устойчивого развития
• институциональной базы устойчивого развития
• институциональных механизмов устойчивого развития
• организационные рамки для устойчивого развития
• организационной основы для устойчивого развития
• институциональных рамок устойчивого развития
• институциональным рамкам устойчивого развития
• институциональных рамках устойчивого развития
• институциональной основы устойчивого развития

Примеры использования Institutional framework for sustainable development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Institutional framework for sustainable development.
Институциональная база устойчивого развития.

Approaches to strengthening the institutional framework for sustainable development.
Подходы к укреплению институциональных рамок устойчивого развития.

Institutional framework for sustainable development.
Институциональные рамки устойчивого развития.

Summary of the panel discussion on the institutional framework for sustainable development.
Резюме групповой дискуссии по институциональным рамкам устойчивого развития.

The institutional framework for sustainable development.
Институциональные рамки устойчивого развития.

Ministerial round-table discussion on the institutional framework for sustainable development.
Дискуссия за круглым столом на уровне министров по институциональным рамкам устойчивого развития.

IV. Institutional framework for sustainable development.
IV. Институциональные рамки устойчивого развития.

There is a need to reform and improve the institutional framework for sustainable development.
Существует необходимость реформирования и совершенствования институциональных основ устойчивого развития.

VI. Institutional framework for sustainable development.
VI. Институциональные рамки устойчивого развития.

Attention was also paid to the mandate to strengthen the institutional framework for sustainable development.
Внимание также было уделено мандату по укреплению институциональных рамок устойчивого развития.

Institutional framework for sustainable development.
Институциональная структура для устойчивого развития.

Role of the high-level political forum in strengthening the institutional framework for sustainable development.
Роль политического форума высокого уровня в укреплении институциональных рамок устойчивого развития.

III. Institutional framework for sustainable development.
III. Институциональные рамки устойчивого развития.

The establishment of a high-level political forum strengthened the institutional framework for sustainable development.
Создание политического форума высокого уровня укрепит институциональные рамки устойчивого развития.

The regional institutional framework for sustainable development.
Региональных институциональных рамок устойчивого развития.

Denmark welcomes the focus on green economy and the institutional framework for sustainable development.
Дания приветствует уделение особого внимания<< зеленой>> экономике и институциональным рамкам для устойчивого развития.

Institutional framework for sustainable development at the local level.
Институциональные рамки устойчивого развития на местном уровне.

Summary of ministerial round-table discussion on the institutional framework for sustainable development Round table D.
Резюме дискуссии за круглым столом на уровне министров по институциональным рамкам устойчивого развития.

Institutional framework for sustainable development: global and regional dimensions;
Институциональные рамки для устойчивого развития: глобальные и региональные измерения;

A key question is how to strengthen the institutional framework for sustainable development at all levels.
Один из ключевых вопросов заключается в том, каким образом укрепить институциональные рамки устойчивого развития на всех уровнях.

Institutional framework for sustainable development: global, regional and national interlinkages.
Организационные рамки устойчивого развития-- глобальные, региональные и национальные взаимосвязи.

We therefore resolve to strengthen the institutional framework for sustainable development, which will, inter alia.
В этой связи мы заявляем о своей решимости укреплять институциональные рамки устойчивого развития, которые будут, в частности.

The Conference has two major themes: the green economy in the context of sustainable development and poverty eradication; and the institutional framework for sustainable development.
На Конференции будут рассмотрены две основные темы: экологичная экономика в контексте устойчивого развития и искоренения нищеты; и институциональные рамки устойчивого развития.

Strengthening the institutional framework for sustainable development at the international level.
Укрепление институциональной базы устойчивого развития на международном уровне.

Note by the Secretariat transmitting the Vice-Chairpersons' paper on an institutional framework for sustainable development.
Записка Секретариата, препровождающая документ заместителей Председателя об институциональных рамках устойчивого развития.

Vice-Chairpersons' on an institutional framework for sustainable development A/CONF.199/PC/L.3.
Заместители Председателя об институциональной основе для устойчивого развития A/ CONF. 199/ PC/ L. 3.

Speakers hailed the balanced agreement reflected in the outcome document regarding the institutional framework for sustainable development.
Выступавшие приветствовали сбалансированную договоренность в отношении институциональных рамок устойчивого развития, что нашло свое отражение в итоговом документе.

Strengthening the institutional framework for sustainable development within the United Nations system.
Укрепление институциональных механизмов устойчивого развития в системе Организации Объединенных Наций.

The Conference will focus on two themes:(a) a green economy in the context of sustainable development and poverty eradication; and(b) the institutional framework for sustainable development.
Конференция сосредоточит внимание на двух темах: а зеленая экономика в контексте устойчивого развития и ликвидации нищеты и b институциональные рамки устойчивого развития.

Most agreed that the institutional framework for sustainable development required strengthening, including better coordination among existing international institutions.
По мнению большинства, институциональные рамки устойчивого развития необходимо укрепить, в том числе путем повышения эффективности координации между имеющимися международными учреждениями.