INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION на Русском - Русский перевод

• инструкции по установке
• инструкции по монтажу

Примеры использования Instructions for installation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Instructions for installation.
Инструкции по установке.

See also heater's instructions for installation.
Смотрите также инструкции по монтажу каменки.

Instructions for installation on PC/ Laptop.
Инструкции для установки на ПК/ ноутбук.

Please note the following instructions for installation on boats.
При установке на катерах и лодках соблюдайте следующие указания.

Instructions for installation of the full version are given here.
Инструкция по установке полной версии помощника описана тут.

Please check the heater safety distances from the heater's instructions for installation and use.
Уточните безопасные расстояния для каменки согласно инструкции по установке и эксплуатации.

Safety instructions for installation on boats.
Указания по безопасности при установке на катерах и лодках.

Two elements of the work remain constant: a copy of a dictionary definition of the word"chair" and a diagram with instructions for installation.
Неизменными сохраняются два элемента: копия словарной статьи« стул» и схема с инструкциями установки работы.

Instructions for Installation and Use of Electric Sauna Heater.
Инструкция по установке и эксплуатации электрической каменки для саун.

For special occasions, the company can provide general information on the use of which will not include instructions for installation and technical support connections.
Для особых случаев компания может предоставить общую информацию по использованию, которая не будет содержать инструкции по монтажу и тех.

Read the instructions for installation of the steel chimney and the attached furnace carefully.
Внимательно прочитайте инструкции по установке стального дымохода и присоединяемой печи.

The client receives an e-mail to the specified e-mail address containing the activation keys necessary instructions for installation and configuration as well as a link to download the distribution.
Клиент получает электронное письмо на указанный e- mail адрес, содержащее ключи активации, необходимые инструкции по установке и настройке, а также ссылку на закачку дистрибутива.

Read the instructions for installation of the steel chimney and the attached furnace carefully.
Внимательно прочитайте инструкции по установке стальной дымовой трубы и прикрепленной печи.

The FENOX channel at YouTube has been monthly updated with new relevant materials: video reviews for products, presentations of new products, video instructions for installation and use of spare parts, running commentaries from manufacturing workshops and test rooms.
Канал FENOX на YouTube ежемесячно пополняется новыми актуальными материалами: видеообзорами продуктов, презентациями новинок, видеоинструкциями по установке и эксплуатации запчастей, репортажами из производственных и испытательных цехов.

If the instructions for installation and maintenance contained in this manual are not followed.
Не соблюдаются правила установки и технического обслуживания, приведенные в данном руководстве.

It was also found to be violated where the seller substituted a different component in a machine without notifying the buyer and without giving the buyer proper instructions for installation, and as a result the machine failed after three years of use, thus disappointing the buyer's expectation for"long, continuous operation of the[machine] without failure.
Нарушением был признан тот случай, когда продавец заменил один узел механизма, не уведомив об этом покупателя и не снабдив покупателя должными инструкциями по монтажу, и когда в результате этот механизм после трех лет службы вышел из строя, тем самым расстроив ожидание покупателя на" длительную, непрерывную и бесперебойную эксплуатацию[ механизма]" 19.

If the instructions for installation for the gas hob specify a greater distance, this must be adhered to.
Если в инструкциях по установке газовой плиты оговорено бόльшее расстояние, то учтите это.

Preparation of instructions for installation, maintenance and repair, and operating reliability;
Подготовка инструкций по монтажу, техническому обслуживанию и ремонту, и операционной надежности;

Y SAFETY INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION IN HAZARDOUS AREAS Read the indications provided in the user and maintenance manual carefully prior to installation..
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕзОПАСНОСТИ ДЛЯ МОНТАЖА В ОПАСНОЙ зОНЕ Перед установкой внимательно прочитайте инструкции руководства по эксплуатации и техническому обслуживанию.

All paid solutions are sold with detailed instructions for installation and use, but we are ready to make a buyout- consulting and training you to work with our solutions in a live chat or a demonstration screen or video recording solution works on your site.
Все платные решения продаются с подробными инструкциями по установке и использованию, однако мы готовы произвести блиц- консалтинг и обучение вас работе с нашими решениями в режиме чата либо демонстрации экрана, либо записи видео работы решения на вашем сайте.

Brief instruction for installation of a plugin for Mibew Messenger 2.0.
Краткая инструкция по установке плагина для Mibew Messenger 2.

For details, we strongly recommend you look in the instruction for installation and operation of mechanical seals various types.
Подробную информацию настоятельно рекомендуем Вам искать в инструкции по монтажу и эксплуатации торцевых уплотнений различных типов.

Instruction for installation of film on a wrapper.
Инструкция заправки пленки в оберточную машину.

Below are instructions for application installation and configuration.
Ниже представлена инструкция по установке и настройке программы.

Instructions for correct technical installation.
Инструкции по правильной технической установке.

Please observe the following instructions for the installation location.
Соблюдайте следующие указания в отношении места монтажа.

Control of instructions on installation and the instructions for use.
Проверка инструкций по установке и инструкций по эксплуатации.

Detailed instructions for network installation are provided in the System Administrator Guide.
Подробные инструкции по установке и настройке сети см. в Руководстве системного администратора.

Instructions for the installation in case of approval of a headlamp cleaner;
Инструкции по установке в случае официального утверждения устройства для очистки фар;

The kit also includes the necessary amount of glue and instructions for the installation.
В набор входит инструкция и необходимое количество клея для самостоятельного монтажа.