INSURANCE AGENTS на Русском - Русский перевод

• страховые агенты
• страховых агентов
• страховым агентам
• страховыми агентами

Примеры использования Insurance agents на Английском языке и их переводы на Русский язык

Insurance agents.
Страховые агенты.

You can choose between working with large insurance companies or authorized insurance agents.
На острове ведут деятельность большие страховые компании и авторизованные страховые агенты.

Insurance agents get sales commissions from the insurers.
Страховые агенты получают комиссию от страховщиков.

According to unofficial data in these cities insurance agents sell policies most of the leaders of the region.
По неофициальным данным в этих городах страховые агенты продают полисы большинства лидеров региона.

Insurance agents who work only for commissions;
Агенты страховых компаний, работающие только на комиссионные;

Moreover, to avoid abuse- are prohibited by law to enter into contracts in electronic form insurance agents and brokers.
Более того, чтобы избежать злоупотребления- законом запрещено заключать договоры в электронной форме страховым агентам и брокерам.

In fact, insurance agents sometimes offer a small discount, which they deduct from their commission!
Более того, страховые агенты могут предоставить вам небольшую скидку- они вычитают ее из причитающейся им комиссии!

The system will also store the database of patients, allowing doctors and insurance agents to offer these patients their services.
В системе будет храниться также база записей о пациентах, чтобы врачи и страховые агенты могли предложить им свои услуги.

This would allow insurance agents of the branches to form a sphere(market) of retirement services in the territory of the Russian Federation.
Это позволило бы страховым агентам филиалов образовать сферу( рынок) пенсионных услуг на территории Российской Федерации.

Workers, mainly girls, are being trained as entrepreneurs, insurance agents and social workers.
Осуществляется подготовка рабочих, в основном девушек, по профессиям:<< Предприниматель>>,<< Страховой агент>>,<< Социальный работник.

Insurance agent is a person registered in the insurance agents' register with the Central Bank for performing activities of an insurance agent in the Republic of Armenia;
Страховой агент- лицо, которое зарегистрировано в регистре страховых агентов Центрального банка для осуществления деятельности страхового агента на территории РА;

Under Law no.407-XVI of December 21, 2006, insurance intermediaries are insurance agents and insurance brokers.
В соответствии с Законом 407- XVI от 21. 12. 2006 года, страховыми посредниками являются страховые агенты и страховые брокеры.

Pattaya has some excellent insurance agents, one of them is Macallan Insurance Brokerage which is a high quality insurance business and when a claim occurs they are only too happy to provide hands-on assistance and advice to any claimant.
В Паттайе есть отличные страховые агенты, одним из которых является страховой брокер Macallan Insurance Brokerage, который является страховым партнером высокого качества, и когда возникает вопрос, они рады предоставить практическую помощь и консультации любому заявителю.

They have been made known to the banks, stockbrokers and insurance agents to increase their effectiveness in detecting STRs.
Они были доведены до сведения банков, биржевых маклеров и страховых агентов в целях повышения их эффективности в выявлении подозрительных операций.

People, who previously worked in similar industries, adapt quicker in this activity, for example: sellers, sales managers, insurance agents and travel agents..
Скорее адаптируются в этом деле люди, которые ранее работали в подобных сферах, например: продавцы, менеджеры по продажам, страховые агенты и агенты по туризму.

In its 1993 ruling in U.S. National Bank of Oregon v. Independent Insurance Agents of America, the Supreme Court ruled that§ 92 was still valid law.
Однако в постановлении 1993 г. по делу« Национальный банк Орегона против Независимых страховых агентов Америки» Верховный суд США постановил, что данный акт все еще является действующим законом.

Among them- a great navigators, surgeons, sailors, chemists, miners, mechanics, businessmen, military, writers, musicians, composers, executives, cashiers, insurance agents.
Из их среды- замечательные штурманы, хирурги, моряки, химики, шахтеры, механики, предприниматели, военные, писатели, музыканты, композиторы, руководители, кассиры, страховые агенты.

Results of juncture questionnaire of basic employers as to knowledge and abilities, which insurance agents have to possess are presented in the article.
В статье представлены результаты конъюнктурного опроса основных работодателей по знаниям и умениям, которыми должны обладать страховые агенты.

What companies worked here in the 19 th century and how; what are insurance, an insurance mark, and an insurance policy, and which of the Krapivna residents worked as insurance agents?
Какие общества и как работали здесь в XIX веке, что такое страхование, страховой знак и полис, кто из крапивенцев работал страховым агентом.

In addition to data revenue opportunities, farmers can choose to freely share their EFR data with insurance agents, agronomists, equipment dealers and other partners they trust.
В дополнение к возможности получения дохода по данным, фермеры могут выбирать свободно обмениваться данными EFR со страховыми агентами, агрономами, дилерами оборудования и другими партнерами, которым они доверяют.

It will be impossible to become a single tax payer for non-residents, insurance agents, sole trades which perform technical testing and examination, auditors, sole traders which rent land plots with area greater than 0,2 hectares or residential premises with area exceeding 100 square meters.
Плательщиками единого налога не смогут быть нерезиденты( защита отечественного бизнеса?), страховые брокеры, ФЛП, осуществляющие технические испытания и исследования( привет СТО, проводящим техосмотр авто!), аудиторы, ФЛП, сдающие в аренду земучастки размером свыше, 2 гектара или жилые помещения площадью 100 кв.

Obtain the client's consent before sharing their information with a credit bureau, insurance agents, collections companies, and others.
Получить согласие клиента до обмена его данными с бюро кредитных историй, страховыми агентами, коллекторскими компаниями и другими лицами и организациями.

They take this approach because of the nature of the insurance business, the fact that the risks are situated within the country claiming tax jurisdiction, and the ease with which persons could, on a part-time basis, represent insurance companies on the basis of an"independent status", making it difficult to distinguish between dependent and independent insurance agents.
Они выступают за применение этого подхода в силу характера страхового бизнеса, в силу того факта, что риски возникают в стране, требующей применения налоговой юрисдикции, а также в силу той простоты, с которой лица могли бы на основе совместительства представлять страховые компании на основании<< независимого статуса>>, что затрудняет проведение различия между страховыми агентами, работающими по найму, и независимыми страховыми агентами.

Application is designed for retail sales in itinerant trade, for delivery persons and insurance agents, taxi drivers and other cases of non-stationary retail points of sale.
Приложение предназначено для оформления розничных продаж товаров в павильонах выездной торговли, курьерами, страховыми агентами, прием оплаты за услуги водителями такси и в других случаях нестационарной розничной торговли.

Ensure procedures are in place for frontline employees to obtain written consent from clients to use information or photos or to share their personal data with any external audience, including credit bureaus, insurance agents, collections companies, etc.
Обеспечить действие в отношении специалистов по работе с клиентами процедур получения письменного согласия клиентов на использование информации или фотографий или на обмен их личными данными с внешней аудиторией, включая бюро кредитных историй, страховых агентов, коллекторские компании и др.

Paragraph 6 of the UN Model, which achieves the aim quoted above, is necessary because insurance agents generally have no authority to conclude contracts; thus, the conditions of paragraph 5(a) would not be fulfilled.
Пункт 6 Типовой конвенции Организации Объединенных Наций, в котором сформулированы процитированные выше положения, является необходимым, поскольку страховые агенты обычно не имеют полномочий по заключению договоров и поэтому не удовлетворяли бы условиям подпункта( a) пункта 5.

The number of vocational training schools providing training to workers, mainly women, in such occupations as entrepreneurs, insurance agents and social workers has increased.
Увеличилось количество ПТУ, которые ведут подготовку рабочих, преимущественно женщин, по таким профессиям как предприниматель, страховой агент, социальный работник.

Second, to enforce such measures, the Ministry has issued Ministerial Decree No. 204 of 2004, which requires all investment companies, insurance companies, insurance agents, currency-exchange companies and jewellery and luxury-goods dealers, as well as other financial companies and establishments that do not fall under the supervision of the Central Bank of Kuwait, to take the following actions.
Во-вторых, в целях укрепления таких мер министерство издало в 2004 году Декрет№ 204, в котором всем инвестиционным и страховым компаниям, страховым агентам, компаниям, занимающимся валютными операциями, и торговцам ювелирными украшениями и предметами роскоши, а также другим финансовым компаниям и учреждениям, не подпадающим под надзор Центрального банка Кувейта, следующее.

Employees obtain written consent from clients to use information or photos or to share their personal data with any external audience, including credit bureaus, insurance agents, collections companies, etc.
Сотрудники получают письменное согласие клиентов на использование информации или фотографий или на обмен их личными данными с внешней аудиторией, включая бюро кредитных историй, страховых агентов, коллекторские компании и др.

These entities include: Banking corporations, members of the stock exchange, portfolio managers, insurers and insurance agents, provident funds and companies managing a provident fund, providers of currency services and the postal bank.
К этим субъектам относятся: банковские корпорации, биржевые маклеры, брокеры, отвечающие за управление инвестициями клиентов, страховщики и страховые агенты, резервные фонды и компании, осуществляющие управление резервным фондом, лица, предоставляющие валютно- финансовые услуги, и почтово-сберегательные банки.