INSURANCE RATES на Русском - Русский перевод

• ставки страхования
• страховых ставок
• страховых тарифов
• тарифами страхования
• ставок страхования
• страховые тарифы
• страховая ставка

Примеры использования Insurance rates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Insurance rates declined on average by 20.
Ставки по страхованию в среднем снизились на 20.

Impact of certification on insurance rates.
Влияние результатов оценки на тарифы страховых взносов.

In Japan, insurance rates are fixed by an industry cartel.
В Японии ставки страхования фиксируются отраслевым картелем.

We provide the best price, with included insurance rates and taxes.
Мы предоставляем лучшие цены, с включенными тарифами страхования и налогов.

Did you know that life insurance rates can vary as much as 50% between carriers?
Вы знали что тарифы страхования жизни могут поменять как много как 50% между несущими?

However, there is good news on the horizon, and that is that auto insurance rates are being reduced.
Однако, будет хорошие весточки на горизонте, и то что автоматические страховая ставка уменьшаются.

Standard insurance rates start from 4%(for Kiev from 4.8%) for the year of insurance..
Стандартные страховые тарифы начинаются от 4%( для Киева от 4, 8%) за год страхования.

Worse still, if they are teenagers their auto insurance rates could be really high.
Более плохая тишина, если они будут teenagers их автоматические страховая ставка, то смогла быть реально высока.

Since then the insurance rates have been slowly but surely going down which is absolutely counterproductive.
С тех пор тарифы в страховании медленно, но верно ползут вниз в совершенно непродуктивную сторону.

Provisions for liability and war-risk insurance are based on current insurance rates.
Ассигнования на страхование гражданской ответственности и страхование от военных рисков рассчитаны с учетом действующих страховых ставок.

In Japan, some kinds of damage insurance rates are fixed by an industry cartel.
В Японии некоторые виды ставок страхования от ущерба фиксируются отраслевым картелем.

The reduced requirements resulted primarily from lower than budgeted liability insurance rates.
Сокращение объема потребностей обусловлено главным образом более низкими, чем предусматривалось в бюджете, ставками страхования ответственности.

In addition, worldwide insurance rates introduced after the finalization of the budget were lower than the budgeted rates..
Кроме того, общемировые страховые тарифы, установленные после окончательной доработки бюджета, оказались ниже предусмотренных в бюджете.

Prices, which are difficult to find better in the market, with included insurance rates and all local taxes.
Прокат авто в Вильнюсе Цены, лучше которых сложно сыскать на рынке, с включенными тарифами страхования и всеми местными налогами.

The insurance rates continue to increase in the Caribbean from year to year, irrespective of whether the region has been affected by a disaster or not.
Ставки страхования продолжают расти в Карибском бассейне из года в год, независимо от того, пострадал ли регион от какого-либо бедствия.

In addition to enhancing performance, such training can help reduce operational costs, including insurance rates.
Обеспечение такой подготовки не только повышает эффективность работы, но и может способствовать снижению оперативных расходов, в том числе страховых тарифов.

According to the administering Power, the insurance rates in the Territory are among the highest within the United States and its dependent Territories.
Согласно данным управляющей державы, ставки страховых премий в территории являются самыми высокими в Соединенных Штатах и в их зависимых территориях.

Subsidiary airlines of PJSC Aeroflot were included in consolidated reinsurance coverage, which helped reduce the insurance rates.
При этом дочерние авиакомпании ПАО« Аэрофлот» включались в консолидированное перестраховочное покрытие, что способствовало снижению ставок страхования.

Property and liability insurance rates are projected to be relatively stable in 1998-1999 based on trends foreseen at the present time.
Ставки страхования имущества и общегражданской ответственности, учитывая прогнозируемые в настоящее время тенденции, останутся относительно стабильными в течение 1998- 1999 годов.

With a proliferation of claims activity since 1995 and the US plaintiffs' bar driving the market, insurance rates almost tripled in the 2000-2002 period Chart 1.
Под влиянием действий адвокатов истцов из США страховые ставки в период 20002002 годов возросли почти втрое диаграмма 1.

Property and liability insurance rates are projected to be relatively stable in 1996-1997 based on trends foreseen at the present time.
Ставки страхования имущества и общей гражданской ответственности согласно прогнозируемым в настоящее время тенденциям останутся относительно стабильными в течение 1996- 1997 годов.

They also impact negatively on the entire maritime transport industry, leading, for example, to increases in insurance rates and even the suspension of trade.
Они также отрицательно влияют и на всю отрасль морских перевозок, в частности являются причиной повышения ставок страховых премий и даже приостановления торговли.

Based on recent trends, property and liability insurance rates are projected to be relatively stable in the biennium 2002-2003.
С учетом наметившихся в последнее время тенденций прогнозируемые ставки страхования имущества и гражданской ответственности останутся относительно стабильными в двухгодичный период 2002- 2003 годов.

Auto insurance rates will vary depending on the insurance agency, your driving record, and the type of insurance you are looking to purchase.
Автоматические страховая ставка поменяют в зависимости от страховое агентство, вашего управляя показателя, и типа страхсбора, котор вы смотрят, что закупаете.

Additional requirements have been identified with respect to renewal of the insurance coverage of the United Nations complex in Nairobi due to higher insurance rates in the new biennium.
Были выявлены дополнительные потребности в связи с возобновлением страхования комплекса Организации Объединенных Наций в Найроби вследствие повышения ставок страхования в новом двухгодичном периоде.

Size insurance rates depend on the amount of the contract and the size of the selected insurance coverage, the nature of the event, as well as its timing.
Размер страховых тарифов зависит от суммы заключенного договора и от размера выбранного страхового покрытия, характера мероприятия, а также сроков его проведения.

Additional requirements have also been identified with respect to renewal of the insurance coverage of the United Nations complex in Geneva due to higher insurance rates effective 1 January 2002.
Были также выявлены дополнительные потребности в связи с возобновлением страхования комплекса Организации Объединенных Наций в Женеве вследствие повышения ставок страхования с 1 января 2002 года.

Property and liability insurance rates are projected to be relatively stable in the biennium 2000-2001 based on trends foreseen at the present time.
Что ставки страхования имущества и общегражданской ответственности, учитывая прогнозируемые в настоящее время тенденции, останутся относительно стабильными в двухгодичном периоде 2000- 2001 годов.

Vehicle insurance costs are estimated based on current rates for third party liability insurance in the mission area and worldwide insurance rates.
Смета расходов в связи со страхованием автотранспортных средств исчислена на основе текущих ставок страхования ответственности перед третьей стороной в районе миссии и ставок страхования, принятых во всем мире.

At the same time, in the first two quarters of the year, insurance rates grew for all airlines on average by 30-40%, which fit closely the insurers' forecast of a rise in the overall premium collection in 2001.
В то же время ставки страхования в первых двух кварталах года росли для всех авиакомпаний в среднем на 30- 40%, что соответствовало прогнозу страховщиков об увеличении общего сбора премии в 2001 году.