INTEGRATION OF RUSSIA на Русском - Русский перевод

• интеграции россии
• интеграция россии

Примеры использования Integration of russia на Английском языке и их переводы на Русский язык

Military integration of Russia and Belarus is gathering steam.
Таким образом военная интеграция России и Белоруссии набирает обороты.

Vladimir Putin voiced an idea of creating a"Eurasian Union" on the basis of integration of Russia, Belarus and Kazakhstan.
Путин озвучил идею создания« Евразийского союза» на основе интеграции России, Белоруссии и Казахстана.

The problem of integration of Russia into the world economy and its economic security.
Проблемы интеграции России в мировое хозяйство и ее экономическая безопасность.

During the war in Iraq, the then German chancellor Gerhard Schröder contributed to the integration of Russia into the international security structure.
Во время войны в Ираке, тогдашний немецкий канцлер Герхард Шредер способствовал интеграции России в международные структуры безопасности.

The Bologna process: integration of Russia into European and world educational space.
Болонский процесс: интеграция России в европейское и мировое образовательное пространство.

For domestic experts, participation in the event allows to determine the prospects for further economic growth and integration of Russia into the world economy.
Для отечественных экспертов участие в нем позволяет определить перспективы дальнейшего экономического роста и интеграции России в мировую экономику.

Integration of Russia into world economy// European Journal of Economics and Management Sciences.
Интеграция России в мировую экономику// European Journal of Economics and Management Sciences.

By the definition of some indicators of integration of Russia and the CIS// World Economy and International Relations.
К определению некоторых показателей интеграции России и стран СНГ// Мировая экономика и международные отношения.

Integration of Russia into the international reporting system Yuriy Podturkin, General Director, GKZ.
Интеграция России в международную систему отчетности Юрий Александрович Подтуркин, Генеральный директор, ФБУ« ГКЗ» Введение в проблематику заседания.

Customs union- is actually the beginning of the path of full-scale economic integration of Russia, Kazakhstan and Belarus, where Ukraine may easily entered also.
Таможенный союз- это фактически начало пути полномасштабной экономической интеграции России, Казахстана и Беларуси, где в скором времени запросто может оказаться и Украина.

Globalization and integration of Russia into a world market change competitive conditions on the food market and threateningly influence on the food safety of the country.
Глобализация и интеграция России в мировую экономику изменяют конкурентную среду продовольственного рынка и ставят под угрозу обеспечение продовольственной независимости страны.

The call made by avant-garde artists and poets to create an‘iron armour' can be explained by the fact that by the mid-1990s many representatives of the counterculture had abandoned any perestroika-fuelled illusions about the peaceful integration of Russia and the West.
Призыв авангардных художников и поэтов к созданию« железного панциря» объясняется тем, что к середине 1990- х годов многие представители контркультуры отошли от перестроечных иллюзий о мирной интеграции России и Запада.

Both parties believe that the integration of Russia in the international economy would be incomplete without Russia's systemic participation in IDA.
Обе стороны исходят из того, что интегрирование России в мировое хозяйство было бы неполным( и, наверное, неполноценным) без системного российского участия в СМР.

To constantly maintain dialogue and to coordinate action on behalf of the European operators involved in agribusiness in Russia(production, processing, equipment, services) in order to strengthen the integration of Russia into the global economy;
Постоянно поддерживать диалог и согласовывать действия от имени европейских операторов, занимающихся агробизнесом в России( производство, переработка, оборудование, обслуживание), в целях укрепления интеграции России в глобальную экономику;

The effective integration of Russia in the international legal sphere in view of its specificities and interests of development of its national legal system is taking place.
Сегодня осуществляется эффективная интеграция России в международное правовое пространство с учетом особенностей и интересов развития ее национальной правовой системы.

Vnesheconombank's foreign subsidiary banks, namely, Belorussian Belvnesheconombank and Ukraine's Prominvestbank are assisting in providing support for exports of Russian products to Belarus and Ukraine, implementing major joint investment projects and developing economic integration of Russia, Belarus and Ukraine.
Зарубежные дочерние банки Внешэкономбанка- белорусский Белвнешэкономбанк и украинский Проминвестбанк содействуют поддержке экспорта российской продукции в Белоруссию и Украину, реализации крупных совместных инвестиционных проектов, развитию экономической интеграции России Белоруссии и Украины.

The successful integration of Russia into the global economic space and the international division of labour is inhibited by the slow pace of transition of the national economy towards an innovation-based development trajectory.
Успешную интеграцию России в глобальное экономическое пространство и международную систему разделения труда затрудняют низкие темпы перевода национальной экономики на инновационный путь развития.

Cooperation of SC"Rosatom" and Helmholtz Association represents the big interest for Rosatom from the point of view of a professional training for young scientists and engineers, development of information technologies and the further active integration of Russia into world and European scientific and technological space.
Сотрудничество ГК« Росатом» и Объединения им. Гельмгольца представляет большой интерес для Росатома с точки зрения подготовки кадров молодых ученых и инженеров, развития информационных технологий и дальнейшей активной интеграции России в мировое и европейское научное и технологическое пространство.

The integration of Russia into the Eurasian economic space contribute to the dissemination and implementation of requirements of international environmental management standards and certification of enterprises on ISO 14001.
Интеграция России в евроазиатское экономическое пространство способствуют распространению и внедрению требований международных стандартов экологического менеджмента и сертификации предприятий нашей страны на соответствие ISO 14001.

In the context of the transformation of economic relations, the controversial integration of Russia into the world economy became necessary to conduct market research on socio-economic development of rural areas of the Chelyabinsk region.
В условиях трансформации экономических отношений, противоречивой интеграции России в мировое экономическое пространство возникла необходимость проведения маркетинговых исследований социально-экономического развития сельских территорий Челябинской области.

The professor is a scientific director for research part of federal targeted programs, including"Electronic Russia,"“Development of a Unified Educational Information Environment,"“Integration of Russia's Science and Higher Education,"“Federal Program of Education Development,"“Research in Priority Science and Technology Areas.
Являлся научным руководителем научно-исследовательских работ по ряду федеральных целевых программ, среди которых-« Электронная Россия»,« Развитие единой образовательной информационной среды»,« Интеграция науки и высшего образования России»,« Федеральная программа развития образования»,« Исследования и разработки по приоритетным направлениям развития науки и техники».

The Russian Managers Association(AMR) is an independent non-governmental national organization that seeks to promote the transition of the Russian business community to international standards and ethics, the integration of Russia into the world economy, a constructive dialogue between government and business and a positive attitude to Russian business both at home and abroad.
Ассоциация Менеджеров( АМР)- независимая общественная организация национального масштаба, деятельность которой направлена на всестороннее содействие переходу российского делового сообщества к международным стандартам и этическим нормам ведения бизнеса, интеграции России в мировое экономическое пространство, налаживанию конструктивного диалога между властью и бизнесом, формированию позитивного отношения к отечественному бизнесу в обществе и за рубежом.

The association was created in 2001 in 2001 as an independent organization of the national scope, the activity of which is focused on the contribution for the Russian business community to the international standards and ethic norms of the business conduct, integration of Russia in the world economic community, facilitating the constructive dialogue between the government and business, forming of the positive attitude to the national business in Russia and abroad.
Ассоциация менеджеров была образована в 2001 г. как независимая общественная организация национального масштаба, деятельность которой направлена на всестороннее содействие переходу российского делового сообщества к международным стандартам и этическим нормам ведения бизнеса, интеграции России в мировое экономическое пространство, налаживанию конструктивного диалога между властью и бизнесом, формированию позитивного отношения к отечественному бизнесу в обществе и за рубежом.

Integration Policy of Russia on the Post-Soviet Space.
Интеграционная политика России на постсоветском пространстве.

Problems of Russia's Integration into the United Europe.
Проблемы интеграции России в единое европейское пространство.

We are committed to doing our part to accelerate the integration of a democratic Russia into the Euro-Atlantic community.
Мы привержены тому, чтобы внести свой вклад в дело ускорения интеграции демократической России в Евроатлантическое сообщество.

Pro-Russian media and supporters of integration with Russia were angered by newly appointed Adgur Kharazia's announcement.
Поговорим пока о его громком заявлении, которое возмутило сторонников интеграции с Россией и пророссийские СМИ.

A possible answer can be the establishment of such form of integration with Russia as a result of which Armenia and Artsakh will be considered an integral part of this country, which will make Turkey's and Azerbaijan's military pretensions highly unlikely.
Одним из ответов может стать такая форма интеграции с Россией, вследствие которых Армения и Арцах будут восприниматься как составная часть этой страны, что сделает любые военные поползновения Азербайджана и Турции крайне маловероятными.

The main objective of this work is the deep integration of Donbass with Russia, ʺ the speaker said.
Основная цель этой работы- глубокая интеграция Донбасса с Россией»,- заявил спикер.

The driving force behind Eurasian integration is the trio of Russia, Belarus and Kazakhstan.
Движущей силой евразийского интеграционного процесса является« тройка»: Россия, Белоруссия и Казахстан.