INTELLECTUAL AND CREATIVE на Русском - Русский перевод

• интеллектуального и творческого
• интеллектуальные и творческие
• интеллектуальных и творческих

Примеры использования Intellectual and creative на Английском языке и их переводы на Русский язык

How will teacher diagnose intellectual and creative abilities of students?
Каким должен быть учитель умеющий раскрыть интеллектуальные и творческие способности учащихся?

That is why Smart-Holding shares the Competition's tasks and objectives- promotion of the children's education, intellectual and creative development.
Именно поэтому Смарт- холдингу близки цели и задачи организаторов Конкурса- забота о воспитании, духовном и творческом развитии детей.

Improving the intellectual and creative abilities of students and increasing cognitive abilities;
Улучшение интеллектуальных и творческих способностей учащихся, повышение познавательных способностей;

It's a big scientific center well known for its intellectual and creative potential.
Это большой научный центр, который славится своим интеллектуальным и творческим потенциалом.

The program supports their intellectual and creative development, encouraging responsible attitude to learning and activism.
Программа направлена на повышение интеллектуального и творческого уровня учащихся, стимулирование ответственного отношения к учебе и проявления активной жизненной позиции.

This approach enables to achieve to student's intellectual and creative capacity.
Такой подход позволяет максимально реализовать интеллектуальные и творческие способности учащихся.

With a view to promoting intellectual and creative activity, the State has to ensure the effective protection of its outcome, i.e. scientific and artistic works.
Для поощрения интеллектуальной и творческой деятельности государство должно обеспечить эффективную защиту ее результатов, т. е. научных и художественных работ.

They see the business school as a special intellectual and creative environment.
Они рассматривают бизнес- школу как площадку, вокруг которой сформирована особая интеллектуальная и творческая среда.

The periods of physical, intellectual and creative activity should be distributed evenly; it is necessary to incorporate events organized as business and interactive games where teenagers themselves will set up and solve urgent regional and global problems.
Следует равномерно распределить периоды двигательной, интеллектуальной и творческой активности подростков, включить мероприятия, составленные по типу деловых и интерактивных игр, в которых будут поставлены и решены самими подростками актуальные региональные и глобальные проблемы.

Grants for Schoolchildren The program was launched back in 2004 to foster intellectual and creative development of schoolchildren.
Гранты для школьников» Программа стартовала в 2004 году, направлена на повышение интеллектуального и творческого уровня учащихся.

Intellectual and creative efforts over recent decades have brought about new principles and norms for sustainable development, set out in Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation.
Предпринятые международным сообществом в последние десятилетия интеллектуальные и творческие усилия привели к выработке новых принципов и норм устойчивого развития, сформулированных в Повестке дня на XXI век, в Программе действий по дальнейшему осуществлению Повестки дня на XXI век и в Йоханнесбургском плане выполнения решений.

The Novopecherska School project in essence is the formation of an intellectual and creative environment that will raise a new generation of leaders.
Проект« Новопечерская школа»- это формирование интеллектуальной и созидательной среды, которая позволит воспитать новое поколение лидеров.

The purpose of the Cup is promotion and popularization of the ancient game among school children, development their intellectual and creative abilities.
Кубок проводится в целях пропаганды и популяризации древней игры среди школьников, развития их интеллектуальных и творческих способностей.

The Grants Program for School Children is intended to increase the intellectual and creative level of school children and encourage a responsible attitude towards learning.
Программа« Гранты» для школьников направлена на повышение интеллектуального и творческого статуса учащихся, стимулирования их ответственного отношения к учебе.

Machines which have often been showed as competitors to employees in fact free them from boring mechanical work to have more intellectual and creative one.
Машины, которые часто изображались как конкуренты рабочим, на самом деле, освобождают их от скучной механической работы для более интеллектуальной и творческой.

Organization of thematic meetings, seminars, discussions, designed to promote the intellectual and creative development of Club members, their self-realization in the sphere of interests.
Организация тематических встреч, семинаров, дискуссий, призванных содействовать интеллектуальному и творческому развитию членов Клуба, их самореализации в сфере интересов.

This includes the creation of conditions for discovering abilities, development of children and youth's talents, and their intellectual and creative potential.
Национальный фонд создает условия для выявления способностей и развития талантов детей и молодежи, их интеллектуального и творческого потенциала.

The goal is to identify the intellectual and creative potential of young people in the context of globalization, improve and enrich the national spirit, develop a sense of patriotism and strengthen friendship among cadets, call for active participation in public life, and resolve urgent issues.
Цель- определение интеллектуального и творческого потенциала молодежи в условиях глобализации, совершенствование и обогащение национального духа, развитие чувства патриотизма и укрепление дружбы среди курсантов, призыв к активному участию в общественной жизни, решению актуальных вопросов.

That environment has been enhanced throughout the programme's implementation so as to develop the intellectual and creative potential of talented children and young people.
За годы реализации программы созданы дополнительные условия для развития интеллектуального и творческого потенциала талантливых детей и молодежи.

The objective of the event is to discover the young people's skills in information technologies and create conditions for the application of their intellectual and creative capabilities.
Цель мероприятия- раскрыть способности молодежи в области IТ- технологий и создать условия для проявления интеллектуальных и творческих возможностей.

The Russian Children's Foundation has developed a project"Children's Library" aimed at the intellectual and creative development of children and youth in remote Russian areas.
Российский детский фонд разработал проект<< Детская библиотека>>, ориентированный на интеллектуальное и творческое развитие детей и молодежи в отдаленных районах России.

This should be a constant and systematic work for developing and implementing long-term programs aimed at mobilizing the resources of people themselves to solve their own problems, namely, improving the quality of life, creating jobs, creating opportunities for intellectual and creative self-expression and growth, etc.
Это должна быть постоянная системная работа по разработке и реализации долгосрочных программ, направленных на мобилизацию ресурсов самого населения для решения собственных проблем, а именно, повышение качества жизни, обеспечение рабочими местами, создание возможностей для интеллектуального и творческого самовыражения и роста и т. д.

It is important to engage children when creating Internet protection and promotion strategies to meet their needs and to use their diverse intellectual and creative strengths, especially given that children and young persons tend to be more in touch with the latest technologies.
При разработке стратегий в области защиты и расширения доступа в Интернет важно добиться активного участия детей с целью обеспечения учета их потребностей, а также использовать их различные интеллектуальные и творческие возможности, особенно в связи с тем, что дети и подростки бывают лучше осведомлены о новейших технологиях в этой области.

This year eight schools match one's strength against each in such sports as military-sports relay race, favorite sport of Yerzhan Nureldaemovich- volleyball, intellectual and creative contests.
В этом году восемь школ померились силами в таких видах спорта, как военно-спортивная эстафета, любимый вид спорта Ержана Нурельдаемовича, волейбол, интеллектуальные и творческие конкурсы.

Modern teachers actively use information technologies in their lessons, allowing you to develop and improve intellectual and creative abilities of pupils, to expand their horizons.
Современный учитель активно использует информационные технологии на своих уроках, что позволяет развивать и совершенствовать интеллектуальные и творческие способности учащихся, расширять их кругозор.

Under article 41, everyone has the right to own, use and dispose of his or her property, and the results of his or her intellectual and creative activity.
Статья 41 Конституции Украины гарантирует каждому право владеть, пользоваться и распоряжаться своей собственностью, результатами своей творческой и интеллектуальной деятельности.

I am grateful to SUSU for the opportunity not just study but to enjoy student life; I am thankful for uncovering my intellectual and creative potentials, for confidence in my powers and for supporting my ideas.
Я благодарна ЮУрГУ за возможность не просто учиться, а по-настоящему наслаждаться студенческой жизнью, благодарна за раскрытие интеллектуального и творческого потенциалов, веру в свои силы и поддержку идей.

It is known that intelligence and creativity were kept fully and in old age- especially in people who have lifelong daily used their intellectual and creative potential.
Известно, что интеллект и творческие способности сохранялись в полной мере и в пожилом возрасте- прежде всего у людей, которые в течение всей жизни ежедневно использовали свой интеллектуальный и творческий потенциал.

Postgraduate education is designed to advance the personal development of the graduate student seeking a candidate's or doctoral degree, including those doing so while continuing to work full-time, enable them to achieve their intellectual and creative potential and inculcate the professional skills needed to organize and conduct scholarly or scientific research.
Послевузовское образование-- уровень основного образования, направленный на развитие личности аспиранта, докторанта, соискателя и реализацию их интеллектуального и творческого потенциала, формирование профессиональных навыков организации и проведения научных исследований.

Thus, at first it is necessary to take care of the problem solution regarding children, young people and, of course, pregnant women, that is the people on whom the nation's intellectual and creative potential depends.
Таким образом, в первую очередь нужно позаботиться о решении этой проблемы детям, молодым людям и, конечно, беременным женщинам, то есть тем, от которых напрямую зависит интеллектуальный и творческий потенциал нации.