INTELLIGENCE OFFICERS на Русском - Русский перевод

• офицеров разведки
• сотрудников разведки
• разведчиками
• сотрудники разведывательных служб
• сотрудников разведслужб
• сотрудников спецслужб
• офицеры разведки
• офицерами разведки
• сотрудники разведки

Примеры использования Intelligence officers на Английском языке и их переводы на Русский язык

She just killed two intelligence officers.
Она только что убила двух офицеров разведки.

Intelligence officers reported an attack was coming.
Офицеры разведки докладывали, что скоро грядет наступление.

When I got back to the Pentagon, I conferred with my intelligence officers.
Когда я вернулся в Пентагон, я посоветовался с офицерами разведки.

Six intelligence officers have been killed in the last 3 months.
Шесть офицеров разведки было убито за последние три месяца.

They have detained one of our intelligence officers, Detective Paul Hailey.
Они задержали одного из наших офицеров разведки, детектива Пола Хейли.

Japanese intelligence officers did not even recognise that Yagi was a Japanese name in this context.
Японские офицеры разведки не поняли в этом контексте, что Яги- это фамилия создателя.

It happens after midnight, with large numbers of soldiers, police and Intelligence officers.
Это происходит после полночи с участием большого количества солдат, полиции и сотрудников разведки.

We were young intelligence officers during the dying days of the Shah.
Мы были молодыми разведчиками во время смертного часа шаха.

This picture of the Khan network was pieced together over several years by American and British intelligence officers.
В течение нескольких лет эта картина сети Хана по кусочкам составлялась американскими и британскими разведчиками.

Consolidated guidance to intelligence officers and service personnel.
Сводное руководство для сотрудников разведки и личного состава вооруженных сил.

Intelligence officers have to submit their reports to Headquarters and the information is transmitted to the Ministry of Finance and Revenue.
Сотрудники разведки должны представлять свои доклады в штаб-квартиру, и эта информация передается затем в министерство финансов и налогов.

They're ceo's, defense contractors, Intelligence officers from china, india, all over the world.
Директора, подрядчики ОПК, офицеры разведки Китая, Индии, со всего мира.

Military training for 450 elements in Bardla training camp in Aweel, 65 elements in Godley-west Juba, and 50 intelligence officers in Juba;
Занималось военной подготовкой 450 боевиков в тренировочном лагере Бардла в Авиле, 65 боевиков в Годлее, на западе Джубы, и 50 сотрудников разведки в Джубе;

Question for you-- why are two U.S. intelligence officers in Mexico looking for your daughter?
К тебе есть вопрос: почему двое офицеров разведки США ищут в Мехико вашу дочь?

Having 10 intelligence officers go to Turkey is far too small an effort, said Orazdurdyyev the journalist, given the thousands of Turkmens living in Turkey.
Поездка 10 офицеров разведки в Турцию- это слишком слабое усилие, сказал журналист Ораздурдыев, учитывая, что в Турции проживают тысячи туркмен.

We have grounds to suspect that US intelligence officers supported these illegal transactions.
У нас есть основания полагать, что некоторые сотрудники спецслужб Соединенных Штатов сопровождали эти незаконные сделки.

UNMIK has further created the Central Intelligence Unit(CIU) within the UNMIK Police, which is composed of 40 specialized intelligence officers.
МООНК создала также центральное разведывательное подразделение( ЦРП) в рамках полицейских сил МООНК в составе 40 прошедших специальную подготовку офицеров разведки.

I overheard some intelligence officers say that they were bringing Gorev's daughter to the embassy.
Я слышал, как сотрудники разведки говорили, что им приказано доставить дочь Горева в посольство.

The timing of the leak of Sandy Bachman's picture to the press, the fact that the other two intelligence officers in the car weren't also killed.
Время, когда фотографию Сэнди слили прессе, тот факт, что двое других сотрудников разведки остались в живых.

Politicians and military personnel, intelligence officers from overseas will all be there to pay their respects.
Политики, военные, иностранные офицеры разведки будут там, чтобы отдать дань уважения.

Intelligence officers, M23 members and politicians told the Group that Rwandan officials had worked with Roger Lumbala, a Congolese parliamentarian and opposition member allied with UDPS.
Сотрудники разведывательных служб, члены« M23» и политики сообщили Группе, что руандийские чиновники сотрудничали с Рожером Лумбалой- депутатом парламента Конго и членом оппозиции в союзе с СДСП.

According to Park rangers and civilian intelligence officers, Nzangi has made regular financial contributions to Muhamba.
По сообщениям смотрителей парка и гражданских сотрудников разведки, Нзанги регулярно переводит средства Мухамбе.

The weapons are delivered to fighters through the Cilvegözü checkpoint(530 km south-east of Ankara), with the support of Turkey's intelligence officers and gendarmerie forces.
Доставка оружия боевикам, как правило, осуществляется через контрольно-пропускной пункт Джильвегезю( 530 км юго-восточнее Анкары) при поддержке сотрудников разведки и военнослужащих жандармских войск Турции.

US politicians and intelligence officers, all of whom had sold state secrets at one time or another.
Американских политиков и сотрудников спецслужб,. продававших государственные тайны в то или иное время.

One engineer company, one formed police unit from Bangladesh and 13 intelligence officers will complete their deployment in March 2010.
Одна саперная рота, одно сформированное полицейское подразделение из Бангладеш и 13 сотрудников разведки будут развернуты в марте 2010 года.

On the following day, intelligence officers were outside the hotel where further interviews were being conducted.
На следующий день сотрудники разведслужб находились рядом с гостиницей, где проводился дальнейший опрос.

Defectors from North Korea are a key source of first-hand information for intelligence officers, scholars, activists, and journalists.
Перебежчики из Северной Кореи являются ключевым источником информации из первых рук для сотрудников разведки, ученых, активистов и журналистов.

According to intelligence officers, Ntaganda handed over a second bag, containing $3 million in counterfeit bills, on 10 February.
По заявлению офицеров разведки, 10 февраля Нтаганда передал вторую сумку, содержавшую 3 млн. долл. США в поддельных банкнотах.

The file is therefore accessible only to intelligence officers who, in turn, can convince the judge.
Таким образом, доступ к досье имеют только сотрудники разведывательных служб, которые, в свою очередь, могут повлиять на решение судьи.

According to local intelligence officers, the leaders of the ethnic Nande community have stated that the population must support ADF in order to counter the expansion of Hutus and Tutsis into Beni territory.
По словам местных офицеров разведки, руководство местной этнической общины нанде заявило, что население вынуждено поддерживать АДС, чтобы противостоять экспансии хуту и тутси на территорию Бени.