INTELLIGENT BEINGS на Русском - Русский перевод

• разумные существа

Примеры использования Intelligent beings на Английском языке и их переводы на Русский язык

We ask you now as intelligent BEINGS….
Мы спрашиваем вас сейчас, как разумных СУЩЕСТВ….

You are intelligent beings of light who are now stepping into the light.
Вы разумные существа света, которые сейчас идут к свету.

This could be the destiny of all intelligent beings in the cosmos.
Таким может быть судьба всех разумных существ во Вселенной.

All orders of intelligent beings are forbidden to land on Divinington.
Всем категориям разумных существ запрещается посещать Сферу Божества.

They gain no benefit when attempting to trap monsters or intelligent beings.
Они не получают никакой выгоды при попытке заманить в ловушку монстров или интеллектуальные существа.

All the intelligent Beings will have this opportunity; you should make good use of it.
Все разумные существа будут иметь такую возможность, должны воспользоваться этой возможностью.

You know that very few of your scientists give any credence at all to intelligent beings in space.
Вы знаете, что всего несколько из ваших ученых вообще верят в существование разумных существ в космосе.

All intelligent beings on the planet were compelled to choose between sin and righteousness.
Все сверхчеловеческие существа на планете были вынуждены выбирать между грехом и праведностью.

They are by nature unprejudiced observers; they have the full confidence of all classes of intelligent beings.
Они прирожденные объективные наблюдатели и пользуются полным доверием всех классов разумных существ.

Intelligent beings are vertically related in twelve great groups of seven major divisions each.
Разумные существа объединяются по вертикали в двенадцать больших групп по семь основных подгрупп в каждой.

These are the experts of intercommunication between morontia and other types of intelligent beings.
Операторы интеллектуальной энергии- специалисты по взаимному общению моронтийных и других типов разумных существ.

This requires that the most intelligent beings in the living system not was all bored and is deterministic.
Это требуется, чтобы самым умным существам в живущим в системе не было все скучно и детерминировано.

The capitals of the seven superuniverses are the meeting places for almost all classes and orders of intelligent beings.
Столица сверхвселенной является местом встречи почти всех классов и категорий разумных существ.

Intelligent beings who discover the complete set of equations that describe our cosmos will understand the universe perfectly.
Разумные существа, которые откроют все уравнения, которые описывают Вселенную, будут понимать ее всецело.

Time is the one universal endowment of all will creatures; it is the"one talent" entrusted to all intelligent beings.
Время- это единственный универсальный дар всем волевым созданиям,« один талант», доверенный всем разумным существам.

When intelligent beings first attain the central universe, they are received and domiciled on the pilot world of the seventh Havona circuit.
Когда разумные создания впервые достигают центральной вселенной, они принимаются и размещаются в направляющем мире седьмого кольца Хавоны.

The collection of the simplest life forms is a dubious pursuit, sir, but the collection of civilised intelligent beings is a crime!
Коллекция простейших форм жизни это сомнительное достижение, сэр, но коллекция цивилизованных разумных существ это преступление!

From the depths of the universe Earth can hear the radio signals of intelligent beings from a planet of the star system Shedar in the Cassiopeia constellation.
Из глубин Вселенной до Земли долетает радиосигнал разумных существ с планеты из системы звезды Шедар Альфа созвездия Кассиопеи.

You may proceed upon your mission with but a single thought- the enhanced revelation of our Father to the intelligent beings of your universe.
Ты можешь приступать к своей миссии только с одной мыслью- о новом раскрытии нашего Отца разумным существам своей вселенной.

All orders of intelligent beings, superiors from above and subordinates from below, are wholehearted in their praise of the government of the Melchizedeks.
Все категории разумных существ, высокие руководители и скромные подчиненные, единодушно воздают хвалу системе правления Мелхиседеков.

Grim news arrives about a"comet" approaching the solar system, a green comet that moves about as if managed by intelligent beings.
До него доходят зловещие новости о приближении к Солнечной системе кометы, которая движется так, будто бы ей управляют разумные существа.

You can affect all intelligent beings of your choice within range(up to the limit of eight), beginning with known or named beings..
Вы можете воздействовать на все интеллектуальные существа по вашему выбору в пределах досягаемости( до предела в восемь), начинающийся с известных или названных существ..

The universally recognized and unreservedly worshiped center and head of this far-flung brotherhood of intelligent beings is my Father and your Father.
Всеобще признанным и безусловно почитаемым центром и главой этого обширного братства разумных существ является мой и ваш Отец.

You are intelligent Beings. Intelligent beings are more sensitive, you are able to discern the good and evil, the right and the wrong, since you were made pure, but, inside the Law of Free will, you all get far from your dignified origins.
Вы разумные существа, разумные существа более чувствительные, и различать добро и зло, правильное и неправильное, потому что они были созданы чистое, но в Закон Свободной Воли, дистанцировались достойны их происхождение.

Thus humans do not invent mathematics, but rather discover and experience it, and any other intelligent beings in the universe would presumably do the same.
Люди, не изучающие математику, но скорее исследующие и практикующие в ней, и прочие интеллектуально подкованные люди будут предположительно такими же.

If leaving for one moment the metaphysical or transcendental side of the question- dropping out of the present consideration the supersensuous and intelligent Beings and Entities believed in by the Kabalists and Christians- we turn to the theory of atomic evolution, the Occult Teachings are still found corroborated by exact Science and its confessions, so far, at least, as regards the supposed"simple" Elements, now suddenly degraded into poor and distant relatives, not even second cousins to the latter.
Если оставим на минуту метафизическую или трансцендентальную сторону этого вопроса- исключив из настоящего соображения сверхъестественные и разумные Существа и Сущности, в которых верят каббалисты и христиане- мы обратимся к теории атомической эволюции, то, все же, окажется, что Оккультные Учения подтверждаются точной наукою и ее признаниями, по крайней мере того, что касается предполагаемых« простых элементов», ныне внезапно низложенных в разряд бедных и дальних родственников, даже не в троюродных кузенов этих последних.

They will also coordinate human effort that we ourselves will send this more sophisticated than us kind of intelligent beings to utilize space, but already without us.
И так скоординируют человеческие усилия, что мы сами отправим этот более совершенный, чем мы, вид разумных существ, осваивать космос, но уже вовсе без нас.

The program focuses on what would happen if dinosaurs had continued to exist and evolve into more intelligent beings Lauren mentions in the opening credits"Everyone thinks dinosaurs are extinct, but what if they're wrong?
Сериал фокусируется на том, что бы произошло, если динозавры продолжали существовать и развиваться в более разумных существ Лорен упоминает в начальных титрах" Люди считают, что динозавры исчезли, но что, если они ошибаются?

This preparation may require several reincarnations, not only on this beautiful planet, as in many others, which have the possibility of receiving Intelligent Beings, with his peculiar body mass.
Этот препарат может потребоваться несколько реинкарнаций, не только на этой прекрасной планете, как и во многих других, которые имеют возможность получать разумные существа, с его своеобразной массы тела.

It is the beginning of a New Era, in which human intelligence finds itself able to receive information, not new, but profoundly true, about what the Intelligent Beings are doing on this planet and how they should behave to the leave the Bodies, Worlds achieve increasingly evolved, Worlds getting better.
Это начало новой эры, в которой человеческий разум оказывается в состоянии получить информацию, не новое, но глубоко истинный о том, что разумные существа делают на этой планете, и как они должны вести себя, чтобы оставить тела, Миры достижения все более развивались, миры становятся все лучше.