INTENSITY AND DURATION на Русском - Русский перевод

• интенсивность и продолжительность
• интенсивности и длительности
• интенсивности и продолжительности
• интенсивность и длительность

Примеры использования Intensity and duration на Английском языке и их переводы на Русский язык

If you want to, you can reduce the treatment intensity and duration.
При желании можно уменьшить интенсивность и длительность применения.

Extent, intensity and duration of the human activity under consideration;
Масштабы, интенсивность и продолжительность рассматриваемой деятельности человека;

The Training Benefit feedback is based on exercise intensity and duration.
Обзор пользы от тренировок базируется на интенсивности и продолжительности упражнений.

Training Load is based on intensity and duration of a training session.
Тренировочная нагрузка основывается на интенсивности и длительности тренировки.

Training Load is calculated for every training session based on intensity and duration.
Тренировочная нагрузка рассчитывается для каждой тренировки на основании ее интенсивности и длительности.

Training Load is based on the intensity and duration of a training session.
Тренировочная нагрузка базируется на интенсивности и продолжительности сеанса тренировки.

The level, intensity and duration of the effort of the United Nations in this period are without precedent.
Уровень, интенсивность и продолжительность усилий, приложенных за этот период Организацией Объединенных Наций, не имеют прецедентов.

Start it gradually, but surely increase the intensity and duration of cold procedures.
Начинайте его постепенно, но обязательно увеличивайте интенсивность и продолжительность холодовых процедур.

For reducing the intensity and duration of allergic reactions as well as the sensitivity of the organism to allergens.
Для снижения интенсивности и продолжительности аллергических реакций, как и чувствительности организма к аллергенам.

The continuing increase in emissions will augment the intensity and duration of their impact on the environment.
Дальнейший рост выбросов приведет к повышению интенсивности и продолжительности последствий для окружающей среды.

With the Training Benefit feature, you can make your training more varied by altering your training intensity and duration.
С функцией пользы от тренировок вы можете сделать вашу тренировку более разнообразной, изменяя интенсивность и продолжительность тренировки.

Yet, I want to emphasize that degree of damage depends on the intensity and duration of radiation effect on the human body.
Тем не менее, должен заметить, степень повреждений зависит от интенсивности и длительности воздействия радиации на организм.

We are grateful that the intensity and duration of the hurricane were not great, and that it did not pass over the main centres of population.
Мы рады, что интенсивность и продолжительность этого урагана были невелики и что он не прошел через основные населенные пункты.

The indicia should be given further detailed treatment, by adding criteria referring to the intensity and duration of the conflict.
Эти признаки следует дополнительно уточнить, добавив к ним критерии, касающиеся интенсивности и продолжительности конфликта.

The employer must estimate the nature, intensity and duration of these risks and propose measures to reduce them.
Он должен оценить их характер, интенсивность и продолжительность воздействия и предложить меры, направленные на уменьшение такой опасности.

Monitor your load continuously to recognise your personal limits and adjust training intensity and duration accordingly.
Отслеживайте тренировочную нагрузку непрерывно для определения личных пределов и регулируйте интенсивность и длительность тренировки соответствующим образом.

Furthermore, the Panel notes that the intensity and duration of treatment required for PTSD varies considerably between cases.
Кроме того, Группа отмечает, что интенсивность и продолжительность лечения, требуемого в случае ПТСР, в различных случаях колеблется в значительных пределах.

You can start with simple physical activities like walking in the beginning and gradually increase the intensity and duration of any other event.
Вы можете начать с простой физической деятельности, как ходьба в начале и постепенно наращивать интенсивность и продолжительность любого другого мероприятия.

Gradually the intensity and duration of these symptoms persist, the freedom of movement in the joints and the health of progressive decline.
Постепенно интенсивность и продолжительность этих симптомов нарастают, свобода движений в суставах и работоспособность прогрессивно уменьшаются.

The amount of pecuniary or non-pecuniary damages awarded depended on the intensity and duration of the physical or mental pain inflicted.
Сумма денежной и неденежной компенсации зависит от тяжести и продолжительности причиненных физических или психических страданий.

The nature, extent, intensity and duration of the armed conflict, the effect of the armed conflict on the treaty and the number of parties to the treaty.
Характер, масштабы, интенсивность и продолжительность вооруженного конфликта, его последствия для договора и количества сторон договора.

Interval training is a great way to increase weight, muscle tone, and aerobic endurance, varying the intensity and duration of training.
Интервальный подготовки является отличным способом для увеличения веса, мышечный тонус, и аэробной выносливости, варьируя интенсивность и продолжительность тренировки.

Among the species recorded in the experimental plots, regardless of the intensity and duration of logging updates, you can mark the ground-grass Calamagrostis epigeios L.
Среди видов, зафиксированных на пробных площадях, вне зависимости от интенсивности и давности рубок обновления, можно отметить вейник наземный Calamagrostis epigeios L.

It is of particular relevance that 60 per cent of the least developed countries experienced civil conflict of varying intensity and duration since 1990.
Особенно обращает на себя внимание тот факт, что с 1990 года в 60 процентах наименее развитых стран произошли разные по интенсивности и продолжительности гражданские конфликты.

The Russian military also say that intensity and duration of the jamming impact on the Sevastopol radar have grown and unauthorized switching off of the Mukachevo radar continues.
Российские военные отмечают также, что возросли интенсивность и продолжительность помехового воздействия на севастопольский узел, продолжается несанкционированное отключение мукачевского.

The Mission wishes to emphasize that the violations observed in the north differ in their form, intensity and duration according to when they were committed.
Миссия хотела бы подчеркнуть, что установленные на севере страны нарушения в разные периоды совершались в разных формах, с разной интенсивностью и продолжительностью.

Intensity and duration of rainfall are usually inversely related, i.e., high intensity storms are likely to be of short duration and low intensity storms can have a long duration..
Интенсивность и продолжительность дождя, как правило, обратно пропорциональны, то есть непогода высокой интенсивности, вероятно, будет кратковременной, а продолжительность слабых осадков может быть значительной.

Continuous monitoring of training load will help you recognize your personal limits and adjust your training intensity and duration according to your targets.
Постоянный контроль тренировочной нагрузки помогает распознать границы возможностей и откорректировать продолжительность и интенсивность в соответствии с тренировочными задачами.

Such fighters could increase the intensity and duration of conflicts and make them more difficult to resolve, and could also pose a serious threat to their States of origin, transit and destination.
Действия таких боевиков могут увеличить интенсивность и продолжительность конфликтов и затруднить их урегулирование, а также могут создать серьезную угрозу для государств их происхождения, транзита и назначения.

The results showed fairly stable positive effect of therapy, which led to a decrease in frequency, intensity and duration of acute back pain within two years of follow-up.
Результаты работы показали достаточно устойчивый положительный эффект терапии, приведшей к снижению частоты, интенсивности и длительности обострения болей в спине на протяжении двух лет наблюдения за пациентами.