INTENSITY OF USE на Русском - Русский перевод

• интенсивности использования
• интенсивность использования

Примеры использования Intensity of use на Английском языке и их переводы на Русский язык

Intensity of use forest resources as fuelwood.
Интенсивность использования лесных ресурсов в качестве топливной древесины.

Another way to determine the level of intensity of use of RPE scale.
Еще один способ определить уровень интенсивности использования НПП масштаба.

Intensity of Use, or Usage, of IS products; and the.
Интенсивность использования или применение продуктов ИО; и.

The difference between use and benefit is an indication of the intensity of use.
Разница между использованием услуг является показателем интенсивности использования.

Intensity of use of forest resources as fuel-wood Å.
Интенсивность использования лесных ресурсов в качестве топливной древесины.

An additional generic factor may be applied to reflect the level of intensity of use.
Может применяться дополнительный общий коэффициент, позволяющий учесть степень интенсивности использования имущества.

The concept of intensity of use of wood resources is revealed.
Раскрывается понятие интенсивности использования лесных ресурсов.

The effectiveness of the treatment depends mainly on the intensity of use of the splints by the patient.
Эффективность лечения зависит, прежде всего, от интенсивности использования накладок пациентом.

Intensity of use of water from surface and underground sources by economic sector;
Интенсивность использования воды из поверхностных и подземных источников по секторам экономики;

Shows the terms that are"trend" on a geographical map, with font sizes that represent the intensity of use.
Показывает термины, которые" тенденция" на географической карте, с размера шрифта, которые представляют интенсивности использования.

Assess the intensity of use of specific elements of the Assessment, and finding out specific cases of TBFRA use, application and implication;
Анализа интенсивности использования конкретных элементов Оценки и поиска конкретных примеров использования, применения и учета результатов ОЛРУБЗ;

However, that the wear and tear depends on the kind of use, the intensity of use and the internals of maintenance.
Но износ зависит от вида использования, интенсивности эксплуатации и периодичности технического обслуживания.

Such a"contract" should however provide some flexibility to account for mission-specific factors, including infrastructure, topography, climatic conditions and intensity of use.
Такой" контракт", однако, должен обладать определенной гибкостью, позволяющей учитывать особенности миссий, включая аспекты, связанные с инфраструктурой, рельефом местности, климатическими условиями и интенсивностью использования имущества.

The graph of the data rate through Infiniband network shows that the intensity of use of the communication network is rather low at all iterations.
На графике скорости передачи данных по сети Infiniband наблюдается достаточно низкая интенсивность использования коммуникационной сети на каждой итерации.

Irrespective of the intensity of use of the swimming pool hall, the high level of water evaporation requires 24-hour operation of the air conditioning system, ideally regulated by an intelligently designed and controlled system.
Независимо от интенсивности использования бассейна, высокий уровень испарения воды требует непрерывной 24- часовой работы системы кондиционирования воздуха и идеально регулируемой системы управления.

The purpose of the Digital Audience Measurement is to gather statistics on a website's intensity of use and the number of users.
Оценка охвата аудитории проводится для того, чтобы получить статистические данные об интенсивности пользования сайтом и количестве его пользователей.

The freshwater abstraction indicators relate to the intensity of use of freshwater resources, expressed as gross abstractions per capita, as% of total available renewable freshwater resources(including inflows from neighbouring countries) and as% of internal resources.
Показатели изъятия ресурсов пресной воды связаны с интенсивностью использования этих ресурсов, выраженной в качестве общего потребления на душу населения в% от всех имеющихся ресурсов пресной воды( включая приток из соседних стран) и в% от внутренних ресурсов.

To determine whether the wear is abnormal, relevant ambient factors, the duration and the intensity of use of the product are taken into account.
Для определения того, является ли износ неестественным, учитывают, в частности, окружающие факторы, срок пользования и интенсивность пользования продукцией.

Water stress is defined as the intensity of use of freshwater resources, expressed as gross abstractions in% of total available renewable freshwater resources(including inflows from neighbouring countries), or in% of internal resources i.e. precipitations- evapotranspiration.
Нагрузка на водные ресурсы определяются как интенсивность использования ресурсов пресной воды, выраженная в виде общего изъятия в% от всех имеющихся возобновляемых ресурсов пресной воды( включая приток из соседних стран), или в% от внутренних ресурсов например, осадков- испарения.

In the context of indigenous land rights, this implies that criteria of exclusivity and intensity of use are defined in ways that recognize indigenous land uses..
В контексте прав на землю коренных народов это предполагает, что критериям исключительности и интенсивности использования даны такие определения, в которых учитываются виды землепользования, свойственные коренным народам.

The integrated evaluation of the socialattractiveness of wood plantings in landscapes of settlement, private property or adjacent conservation lands as an indicatorof intensity of use is given.
Приведена интегральная оценка социальной привлекательности древесных насаждений на ландшафтах населенного пункта, отдельного объекта недвижимости или сопредельных с ним лесопарков в виде индикатора интенсивности пользований.

The main factor determining the lifespan of the starter, is the intensity of use, which is estimated by the number of switches per 100 kilometers of car running.
Основным фактором, определяющим срок службы стартера, является интенсивность эксплуатации, которую оценивают по числу включений на 100 км пробега автомобиля.

It really depends on several factors, including the cause of discoloration of the teeth, nature, painting, how well your enamel responds to the gel, the type and intensity of use of the gel and the number of procedures performed.
Это действительно зависит от ряда факторов, включая причину потемнения зубов, природу окрашивания, то, насколько хорошо Ваша эмаль реагирует на гель, вид и интенсивность используемого геля и количество выполненных процедур.

It has been declining in DME countries, where it was particularly hit by the economic slowdown, declining intensity of use, miniaturization and, above all, substitution by other materials(namely aluminium and plastics), particularly in food packaging and beverage cans.
Оно сокращается в РСРЭ, где на нем особенно отразились замедление темпов экономического роста, снижение интенсивности использования, миниатюризация и, прежде всего, замещение олова другими материалами( а именно алюминием и пластмассами), и в частности в области продовольственной упаковки и банок для напитков.

In contrast, during the 1990s, commodity intensity of GDP for major metals has been roughly constant according to most estimates See Crowson, P. Inside Mining, Journal Books, London 1998, for a longer perspective on intensity of use for metals.
Напротив, в 90- е годы, согласно большинству оценок, потребление основных металлов в ВВП было довольно стабильным Данные, касающиеся интенсивности использования металлов на более длительную перспективу, см. Crowson, P. Inside Mining, Journal Books, London 1998.

The discussion showed that OSFS was common in large European businesses and public administration and that its intensity of use correlated with the adoption of OSFS by the programming and software research and development(R&D) community.
Обсуждение показало, что крупные европейские предприятия и государственные учреждения используют общее OSFS и что интенсивность его использования напрямую связана с внедрением OSFS сообществом программистов и разработчиков( учреждения НИОКР) программного обеспечения.

Continued strong growth in these two vast developing economies will impart a strong demand for commodities, especially because they are in a phase of development in which the intensity of use of energy, metals and raw materials is on the rise.
Устойчивый и значительный рост в этих громадных по размеру развивающихся странах будет поддерживать высокий спрос на сырьевые товары, в частности с учетом того, что они находятся на этапе развития, характеризующемся увеличением удельного потребления энергии, металлов и сырья.

Although world copper consumption had been negatively affected between the early 1970s and the mid-1980s by the slowdown of the world economy, declining intensity of use, miniaturization and substitution by other materials(namely aluminium and plastics), it had grown from 7.5 to 10.8 million tons between 1970-1972 and 1990-1992 of which primary copper accounted for about 85 per cent.
Хотя в период с начала 70- х годов по середину 80- х годов на мировом потреблении меди отрицательно сказалось замедление темпов роста мировой экономики, сокращение интенсивности использования, миниатюризация и замещение меди другими материалами( а именно алюминием и пластмассами), между 1970- 1972 годами и 1990- 1992 годами оно возросло с 7, 5 до 10, 8 млн. т из которых на первичную медь приходилось примерно 85.

Sustained strong growth in these continent-size developing economies will continue to impart a strong demand for commodities, especially because they are in a phase of development in which the intensity of use of energy, metals and raw materials is on the rise.
Устойчивый и значительный рост в этих развивающихся странах, соответствующих по своему размеру континенту, будет и впредь поддерживать высокий спрос на сырьевые товары, в частности с учетом того, что они находятся на этапе развития, характеризующемся увеличением удельного потребления энергии, металлов и сырья.

Information on material flows is weak for most countries but it appears that economic development is characterized by a decline in the intensity of use of heavy commodities- lumber, concrete, lead- and a shift towards"value added", sophisticated materials such as aluminium, plastics and composites.
Мы не располагаем полной информацией о материальных потоках по большинству стран, однако, как представляется, для экономического развития характерно снижение интенсивности использования тяжелых сырьевых товаров- лесоматериалов, бетона, свинца- и переход к таким сложным материалам, обладающим" большой добавочной стоимостью" как алюминий, пластмассы и композитные материалы.