INTER-AGENCY LEVEL на Русском - Русский перевод

• межучрежденческом уровне
• межучережденческом уровне
• межорганизационном уровне
• межучрежденческом уровнях
• межучрежденческий уровень
• межведомственном уровне

Примеры использования Inter-agency level на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the inter-agency level.
На межучрежденческом уровне.

Responses at the global and inter-agency level.
Реакция на глобальном и межучрежденческом уровне.

VII. Inter-agency level.
VII. Межучрежденческий уровень.

Responses at the inter-agency level.
Ответные меры, принимаемые на межучрежденческом уровне.

The inter-agency level.
Наций и на межучрежденческом уровне.

It also covers contacts at the inter-agency level.
Оно также обеспечивает связь на межучрежденческом уровне.

Inter-agency level. 21- 25 7.
Межучрежденческий уровень. 21- 25 7.

Strengthening implementation at the inter-agency level.
Укрепление осуществления на межучрежденческом уровне.

At the inter-agency level, the ombudsman function has been strengthened.
На межучережденческом уровне приняты меры для укрепления функции омбудсмена.

Extensive action is also being taken at inter-agency level.
Активные меры принимаются и на межучрежденческом уровне.

At the inter-agency level, ACC remains the central coordination mechanism.
На межучрежденческом уровне центральным координационным механизмом остается АКК.

This was an issue that needed resolution at the inter-agency level.
Этот вопрос нуждается в урегулировании на межучрежденческом уровне.

At the inter-agency level, the measurement of poverty is undertaken by a task force of the Statistical Commission.
На межучрежденческом уровне оценка нищеты осуществляется целевой группой Статистической комиссии.

Measures of coordination at the inter-agency level could include.
Меры по координации на межучрежденческом уровне могли бы включать следующее.

The following paragraphs provide a brief overview of coordinated responses at the inter-agency level.
В следующих пунктах содержится краткое описание скоординированных мер на межучрежденческом уровне.

In order to enhance coordination at the inter-agency level, ISCC funded certain Internet activities at the Centre.
В целях усиления координации на межучрежденческом уровне ККИС финансировал некоторые мероприятия МВЦ, связанные с работой с сетью" Интернет.

Representatives should meet periodically at the inter-agency level to.
Их представителям следует периодически встречаться друг с другом на межучрежденческом уровне, с тем чтобы.

It should establish a procedure at the inter-agency level for monitoring system-wide coordination of the implementation of the Platform.
Он должен создать на межучрежденческом уровне процедуру контроля за общесистемной координацией Осуществления платформы.

An important achievement during 2004 was the expansion of WFP's Global Early Warning(GEW) system to the inter-agency level.
Важным достижением в 2004 году стал вывод Глобальной системы раннего оповещения( РО) МПП на межучрежденческий уровень.

At the inter-agency level, measurement of poverty is undertaken by a task force of the United Nations Statistical Commission.
На межучрежденческом уровне оценку масштабов нищеты проводит целевая группа Статистической комиссии Организации Объединенных Наций.

This requires an in-depth evaluation on an ongoing basis by appropriate coordinating bodies at the inter-agency level.
Для этого необходима углубленная оценка на текущей основе соответствующих координирующих органов на межучрежденческом уровне.

These improvements have also been proposed at the inter-agency level in the context of the Harmonized Approach to Cash Transfers.
Эти меры были также предложены на межучрежденческом уровне в рамках применения согласованного подхода к переводу денежных средств.

Increase use of long-term agreements for high volume and lower cost/risk goods and services procurement, preferably at inter-agency level.
Более широкое использование долгосрочных соглашений для товаров и услуг низкой стоимости и/ или низкого риска, закупаемых крупными партиями, предпочтительно на межведомственном уровне.

More work is, however, still required, especially at the inter-agency level, particularly with the specialized agencies.
Вместе с тем по-прежнему требуется дополнительная работа, особенно на межучрежденческом уровне, в частности со специализированными учреждениями.

Iv At the formal inter-agency level, in particular through the ACC Inter-Agency Committee on Women and Gender Equality;
Iv на официальном межучрежденческом уровне, в частности через Межучрежденческий комитет АКК по положению женщин и равноправию мужчин и женщин;

Consultation within the United Nations system does not carry with it the obligation for an agreement to be reached between staff representatives and a decision-making body, either at the organizational or inter-agency level.
Консультации в рамках системы Организации Объединенных Наций не несут в себе обязательства для представителей персонала и директивного органа достичь соглашения, будь то на уровне организации или на межучрежденческом уровне.

Work also continued at the inter-agency level for the development of common accounting standards and harmonized formats of financial statements.
Кроме того, на межучрежденческом уровне продолжалась деятельность по разработке общих норм учета и согласованных форматов финансовых ведомостей.

In adopting its agreed conclusions on the subject in 1995, the Council took a major step forward by providing a coherent set of guidelines for developing a coordinated response to this global agenda at the intergovernmental as well as the inter-agency level.
Приняв свои Согласованные выводы по данной теме в 1995 году, Совет сделал крупный шаг вперед, поскольку он создал комплекс согласованных между собой руководящих принципов для разработки скоординированных мероприятий по осуществлению решений этих международных конференций на межправительственном, а также на межучрежденческом уровнях.

At the inter-agency level, other United Nations agencies have also provided useful feedback on and validation of the improvements being realized.
На уровне межучрежденческой координации полезную информацию также предоставляют другие учреждения системы Организации Объединенных Наций, которые подтверждают степень эффективности реализуемых инновационных мер.

Strengthening coordination at the international level, as well as the inter-agency level, with the aim of avoiding duplication and streamlining the activities in different forums;
Укреплять координацию на международном, а также на межучрежденческом уровне во избежание дублирования и в целях упорядочения деятельности на различных форумах;