INTERACTION WITH CUSTOMERS на Русском - Русский перевод

• взаимодействия с клиентами
• взаимодействие с клиентами

Примеры использования Interaction with customers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Quality of interaction with customers.
Качество взаимодействия с клиентами.

Native advertising as an effective tool of interaction with customers.
Нативная реклама как эффективный инструмент взаимодействия с потребителями.

Only full interaction with customers helps achieve good results and fulfill all the conditions for cooperation.
Только полное взаимодействие с клиентом помогает достичь высоких результатов и выполнить все условия сотрудничества.

View archive history of interaction with customers.
Просмотреть архив истории взаимодействия с клиентами.

This will allow to test the first RAZOOM LITE version of the product already at an actual process of interaction with customers.
Это позволит апробировать первую версию продукта RAZOOM LITE уже на реальном действующем процессе взаимодействия с клиентами.

The system aims at optimizing the interaction with customers and is able to increase sales.
Система направлена на оптимизацию взаимодействия с клиентами и способна повышать уровень продаж.

Research of the basic problems, arising during the process of interaction with customers;
Изучение основных проблем, возникших в процессе взаимодействия с клиентами;

Continuous interaction with customers is an endless source of inspiration for the development of new technologies and services.
Постоянное взаимодействие с потребителями является неисчерпаемым источником вдохновения для развития новых технологий и сервисов».

Generation of additional revenue by multiplying points of interaction with customers.
Генерация дополнительной выручки путем увеличения числа точек взаимодействия с клиентами.

Now the efficiency of the company's management and its interaction with customers is confirmed by the international standard ISO 9001: 2015"Quality management systems.
Теперь эффективность управления компании и ее взаимодействия с клиентами подтверждена международным стандартом ISO 9001: 2015« Системы управления качеством.

Different airlines have different pricing strategies when it comes to fares, based on their experience of interaction with customers and prices.
У разных авиакомпаний разная политика относительно тарифов, основанная на их опыте взаимодействия с клиентами и ценами.

The relevance of non-technological innovation and the close interaction with customers emphasizes the importance of skilled staff, who are important agents of change in service companies.
Актуальность нетехнологических инноваций и тесное взаимодействие с потребителями указывают на важность наличия квалифицированного персонала, являющегося основным проводником изменений в сервисных компаниях.

Baraksanov D research topic:"Study of requirements and development of application software for automation of interaction with customers(for example a CRM system)»;
Байжаксынов Д.( тема исследования:« Обоснование требований и разработка прикладного программного обеспечения для автоматизации взаимодействия с клиентами( на примере CRM системы)»);

Inadequate interaction with customers(including media) and end-users prevents the NHMSs from taking into account the current and future needs of target groups in their activities and development planning.
Недостаточно тесное взаимодействие с заказчиками( включая СМИ) и конечными пользователями не позволяет НГМС учитывать сегодняшние и будущие потребности целевых групп в своей деятельности и при разработке планов на будущее.

The company uses modern technologies and communication channels to make the process of interaction with customers as comfortable as possible.
Компания использует современные технологии и каналы коммуникации, чтобы сделать процесс взаимодействия с клиентами максимально комфортным.

Interaction with customers in our company is organised the most convenient way for the customer: you are served by a personal manager who will issue the contract, take your order and supervise the progress and timing of the design and production process.
Взаимодействие с клиентами в нашей компании организовано максимально удобно для заказчика: вас обслуживает постоянный менеджер, который оформит контракт, примет ваш заказ и проконтролирует ход и сроки производственных работ.

In general it can be stated that a more structured market requires a closer interaction with customers to maintain and develop relationships.
В общем случае можно утверждать, что чем более структурирован рынок, тем больше требуется тесное взаимодействие с покупателями для сохранения и развития взаимоотношений.

A viable option for DMS stakeholders is to adopt a strategy closely associating public intervention and private initiative and optimizing the interaction with customers.
Операторам СМТН следует, в частности, внедрить стратегию, предполагающую осуществление мер государственного участия наряду с частной инициативой и оптимизацию взаимодействия с клиентами.

The paper shows the need for effective communication commercial banks, revealed the possibility of interaction with customers through advertising, sponsorship, philanthropy, sales promotion, lobbying of interests of banking institutions.
В статье показана необходимость осуществления эффективных коммуникаций коммерческими банками, раскрыты возможности взаимодействия с клиентами посредством рекламы, спонсорства, благотворительности, стимулирования сбыта, лоббирования интересов банковских структур.

For convenience of clients, we provide an opportunity to simplify and automate mass payments, thereby increasing effectiveness of your interaction with customers and partners.
Для удобства клиентов мы предоставляем возможность упростить и автоматизировать массовые выплаты, таким образом увеличить эффективность Вашего взаимодействия с клиентами и партнерами.

In order to provide effective communication with clients and comprehensive interaction with customers, Gazprom Neft has established the Unified Customer Support Centre, which is comprised of an information service that unites different communications channels.
Для эффективной коммуникации с клиентами и комплексного взаимодействия с потребителями в« Газпром нефти» создан Единый центр поддержки клиентов, который представляет собой информационную службу, объединяющую различные каналы связи.

Improving the quality of customer service also played an important role in the development of value-added services, achieved through regular training seminars and certification of personnel responsible for the interaction with customers.
Важную роль в развитии дополнительных услуг сыграло и совершенствование качества обслуживания клиентов, достигаемое за счет регулярных обучающих семинаров и аттестации персонала, ответственного за взаимодействие с клиентами.

Availability of the certificate confirms our confidence in the effectiveness of the constructed system of production, management and interaction with customers and partners, which we intend to develop and improve in the future.
Наличие сертификата подтверждает нашу уверенность в эффективности выстроенной системы производства, управления и взаимодействия с клиентами и партнерами, которую мы намерены в дальнейшем развивать и совершенствовать.

Netris, the leader in software development and integration for IP communications and digital television, presents innovative Netris Video Consultant Solution that is designed to transfer interaction with customers on a new visual level.
Компания« Нетрис», лидер в разработке и интеграции решений в области IР- коммуникаций и цифрового телевидения, представила инновационный продукт Netris Video Consultant, позволяющий перевести взаимодействие с клиентами на новый визуальный уровень.

We believe that the manuals prepared by our experts on the basis of their own experience can help effectively organize the interaction with customers, will make it much more flexible and personalized," stressed the head of interaction with customers of Voronezhenergo Denis Snegirev.
Мы считаем, что инструкции, подготовленные нашими специалистами на основе собственного опыта, помогут эффективнее организовывать взаимодействие с клиентами, сделают его гораздо более гибким и персонифицированным»,- отметил начальник управления взаимодействия с клиентами Воронежэнерго Денис Снегирев.

Our commitment to performance with integrity means not only complying with applicable laws in the markets in which we operate, but also fostering a do the"right thing" culture among our employees, taking care to partner only with like-minded people and organizations, and operating ethically and responsibly in our interaction with customers, partners, employees, suppliers, and shareholders.
Наша приверженность принципам означает не только соответствие законодательству на рынках, где мы работаем, но также и воспитание среди наших сотрудников потребности« поступать правильно», заключение партнерских отношений только с теми людьми и организациями, которые разделяют наши убеждения, а также этичность и ответственность во взаимодействиях с клиентами, партнерами, сотрудниками, поставщиками и акционерами.

To achieve these goals, the Company faces the challenges of increasing the level of service and interaction with customers, reducing costs, improving project management, strict implementation of the contracting plan, improving production technologies and business processes, and developing personnel at all levels.
Для достижения данных целей перед Компанией стоят задачи повышения уровня сервиса и взаимодействия с клиентами, снижения затрат и эффективного управления проектами, безусловного исполнения плана контрактации, совершенствования технологий производства и бизнес- процессов, а также развития персонала на всех уровнях.

Bank Negara Malaysia issued the Minimum Guidelines on the Provision of Internet Banking Services on 1 June 2000 requiring banking institutions to have face-to-face interaction with customers prior to the opening of accounts or the extension of credit.
Июня 2000 года Банк Малайзии<< Негара>> издал минимальные руководящие принципы в отношении предоставления банковских услуг через Интернет, в соответствии с которыми от банковских учреждений требуется очное общение с клиентами перед открытием счетов или предоставлением кредитов.

Support integrates self-service activity into relevant knowledge-base content so agents can make their interactions with customers seamless, personal and efficient.
Support объединяет усилия по самообслуживанию с тематической базой знаний, поэтому агенты могут сделать свое общение с клиентами беспрепятственным, персонально направленным и эффективным.

We are committed to accurate and honest communication in all our interactions with customers, including the marketing, promotion, pricing and packaging of our products.
Компания стремится к достоверным и честным коммуникациям при любом взаимодействии с потребителями, включая маркетинг, продвижение товаров, установление цен и упаковку продуктов.