INTEREST A PRESENTATION на Русском - Русский перевод

• интересом заслушала сообщение
• интересом заслушал сообщение

Примеры использования Interest a presentation на Английском языке и их переводы на Русский язык

AC.3 followed with interest a presentation by the Secretary of the informal group informal document No. WP.29-135-23.
АС. 3 с интересом заслушал выступление секретаря неофициальной группы неофициальный документ№ WP. 29- 135- 23.

GRSP took note of informal document No. 13 transmitted by the expert from the United States of America on fuel system integrity and followed with interest a presentation on the same subject.
GRSP приняла к сведению представленный экспертом от Соединенных Штатов Америки неофициальный документ№ 13 о целостности топливной системы и с интересом заслушала сообщение на эту тему.

GRE followed with interest a presentation by the expert from GTB on the task force on LED forward lighting.
GRE с интересом заслушала выступление эксперта от БРГ, посвященное деятельности целевой группы по СИД для переднего освещения.

The WP.29 followed with interest a presentation(WP.2914818) by the Director of the Automotive Industry and Agricultural Machinery Department of the Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation on the new technical regulation concerning requirements for automobile and aviation gasoline, diesel and ship fuel, jet engine fuel and furnace boiler oil.
WP. 29 с интересом заслушал сообщение( WP. 2914818) директора Департамента автомобильной промышленности и сельскохозяйственного машиностроения Министерства промышленности и торговли Российской Федерации о новом техническом регламенте" О требованиях к автомобильному и авиационному бензину, дизельному и судовому топливу, топливу для реактивных двигателей и топочному мазуту.

The World Forum followed with interest a presentation by Prof. Rothengatter(Germany) on transport and climate change WP.29-146-20.
Всемирный форум с интересом заслушал сообщение проф. Ротенгаттера( Германия) по транспорту и изменению климата WP. 2914620.

GRB followed with interest a presentation(GRB-50-13) by the expert from Switzerland regarding the effect of low-noise pavements in urban areas.
GRB с интересом выслушала выступление эксперта от Швейцарии( GRB- 50- 13) в отношении воздействия малошумных дорожных покрытий в городских районах.

GRSG followed with interest a presentation by the expert from Norway(GRSG9530) in order to increase fire safety buses.
GRSG с интересом заслушала сообщение эксперта от Норвегии( GRSG9530) по вопросу о повышении пожарной безопасности в автобусах.

GRB followed with interest a presentation by the expert from the Netherlands(GRB48-7) regarding an hybrid tyre/road noise model.
GRB с интересом заслушала сообщение эксперта от Нидерландов( GRB- 48- 7) о гибридной модели измерения шума от качения шины.

GRSG followed with interest a presentation by the expert from the United States of America on motor coach fire safety analysis GRSG-93-27.
GRSG с интересом заслушала сообщение эксперта от Соединенных Штатов Америки, касающееся анализа пожарной безопасности автобусов GRSG- 93- 27.

GRSG experts followed with interest a presentation by Japan(GRSG-94-13) on a research of the range for operating hand controls.
GRSG с интересом заслушала сообщение эксперта от Японии( GRSG- 94- 13) об исследовании по вопросу о диапазоне расстояния для ручных органов управления.

GRSG followed with interest a presentation(GRSG-94-32) of the VERONICA project and noted that the conclusions of this project would be available in May 2009.
GRSG с интересом заслушала сообщение( GRSG- 94- 32) о проекте ВЕРОНИКА и отметила, что выводы по этому проекту будут представлены в мае 2009 года.

GRB followed with interest a presentation(Informal document No. GRB4603) by the expert from Norway on reduction potential of road traffic noise.
GRB с интересом заслушала сообщение( неофициальный документ№ GRB- 46- 03) эксперта от Норвегии о потенциальных возможностях снижения шума от дорожного движения.

GRRF followed with interest a presentation by the expert from Hungary(informal document No. GRRF-56-26) on vehicle stability control systems.
GRRF с интересом заслушала выступление эксперта от Венгрии( неофициальный документ№ GRRF- 56- 26) по вопросу о системах проверки устойчивости транспортных средств.

WP.29 followed with interest a presentation by the representative of ENGVA regarding the need for harmonization of international standards on gaseous fuels.
WP. 29 с интересом заслушал выступление представителя ЕГМА по вопросу о необходимости согласования международных стандартов на газообразное топливо.

GRSG followed with interest a presentation by the expert from India(GRSG-93-19 and GRSG-93-19bis). GRSG is waiting now concrete proposals from the expert from India.
GRSG с интересом заслушала сообщение эксперта от Индии( GRSG- 93- 19 и GRSG- 93- 19- бис), от которого она сейчас ожидает конкретных предложений.

GRRF followed with interest a presentation by Japan on statistics concerning rear-end collisions caused by large trucks GRRF-63-28.
GRRF с интересом заслушала сообщение Японии о статистике дорожно-транспортных происшествий при наезде сзади, причиной которых являются большегрузные транспортные средства GRRF- 63- 28.

GRSG followed with interest a presentation(GRSG9030) by the expert from Spain on a research concerning frontal collision of buses and coaches.
GRSG с интересом заслушала сообщение эксперта от Испании( GRSG9030), касающееся исследования по вопросу о лобовом столкновении городских и междугородных автобусов.

GRSG followed with interest a presentation by the expert from India(GRSG-86-15/Rev.1) on the problem of the intrusion of the"A pillars" into the driver's field of vision.
Рабочая группа GRSG с интересом заслушала сообщение эксперта от Индии( GRSG8615/ Rev. 1) по проблеме присутствия передних стоек кузова в поле обзора водителя.

GRB followed with interest a presentation(GRB46-01) made by the expert from Japan on the tightening of measures against motor vehicle exhaust noise pollution.
GRB с интересом заслушала сообщение( GRB- 46- 01) эксперта от Японии относительно ужесточения мер, направленных на борьбу с шумовым загрязнением от механических транспортных средств.

GRB followed with interest a presentation by the expert from the United Kingdom(GRB-42-11) regarding regulatory impact assessment of new vehicle noise test.
GRB с интересом заслушала сообщение эксперта от Соединенного Королевства( GRB- 42- 11) относительно требуемой предписаниями оценки последствий испытания новых транспортных средств на уровень шума.

GRB followed with interest a presentation(GRB49-10) by the expert from Japan regarding a study on approach warning systems for hybrid vehicles in motor mode.
GRB с интересом заслушала сообщение( GRB- 49- 10) эксперта от Японии, касающееся исследования по системам предупреждения о приближении для гибридных транспортных средств в режиме работы.

WP.29 followed with interest a presentation on results of that feasibility study including the functional and technical requirements for such a database WP.29-139-9.
WP. 29 с интересом заслушал сообщение о результатах проведения этого технико-экономического обоснования, включая функциональные и технические требования для такой базы данных WP. 29- 139- 9.

GRSG followed with interest a presentation by the expert from India on the problem of the intrusion of the"A pillars" into the driver's field of vision, treated also by document TRANS/WP.29/GRSG/2002/1.
GRSG с интересом заслушала сообщение эксперта от Индии по проблеме присутствия" стоек А" в поле обзора водителя, которая рассматривается также в документе TRANS/ WP. 29/ GRSG/ 2002/ 1.

GRSG followed with interest a presentation by the expert from the United States of America on the National Highway Safety Administration's(NHTSA) approach to motor coach safety GRSG-93-06.
GRSG с интересом заслушала сообщение эксперта от Соединенных Штатов Америки о подходе Национальной администрации безопасности дорожного движения( НАБДД) к проблеме безопасности туристических автобусов GRSG- 93- 06.

GRRF followed with interest a presentation by Japan on the promotion of active safety measures in Japan regarding the collision damage mitigation brake GRRF-62-21.
GRRF с интересом заслушала сообщение Японии относительно стимулирования в этой стране мер по обеспечению активной безопасности, направленных на смягчение последствий столкновения транспортных средств путем задействования тормозных систем GRRF- 62- 21.

GRB followed with interest a presentation by the expert from CLEPA regarding a comparison of noise emissions of certain M1 category vehicles according to the current and new test method GRB-42-6.
GRB с интересом заслушала сообщение эксперта от КСАОД о сопоставлении уровней шума, производимого некоторыми транспортными средствами категории М1, в соответствии с нынешним и новым методом испытаний GRB- 42- 6.

GRB followed with interest a presentation(GRB-49-11) by the expert from the Russian Federation justifying the insertion of the tyre rolling resistance coefficient into the type approval documentation.
GRB с интересом заслушала сообщение( GRB- 49- 11) эксперта от Российской Федерации, в котором обосновывается необходимость включения коэффициента сопротивления качению шины в документацию об официальном утверждении типа.

GRSP followed with interest a presentation by the expert from France on the issue of wearing adult safety belts on buses and coaches by children in the case of tip-over or rollover accidents.
GRSP с интересом заслушала сообщение эксперта от Франции по вопросу об использовании детьми ремней безопасности, предназначенных для взрослых, в городских и междугородных автобусах в случае транспортных происшествий с опрокидыванием.

GRSG also followed with interest a presentation of GRSG9031 by the expert from Hungary providing concise information on the same subject from the Enhanced Coach and Bus Occupant Safety(ECBOS) report. 1.4.8.
GRSG также с интересом заслушала сообщение GRSG9031, сделанное экспертом от Венгрии и содержащее конкретную информацию по этому же вопросу из доклада ПБПМГА повышение безопасности пассажиров междугородных и городских автобусов.

GRRF followed with interest a presentation by the expert from the United States of America on NHTSA's notice of a proposed rule making on electronic stability control(GRRF6020) for.
GRRF с интересом заслушала сообщение эксперта от Соединенных Штатов Америки об уведомлении НАБДД относительно предложенной разработки нормативных положений об электронных системах контроля( GRRF6020) для пассажирских легковых автомобилей и легких грузовых автомобилей/ автофургонов.