INTEREST IN JOINING на Русском - Русский перевод

• заинтересованность в присоединении к
• интерес к вступлению в
• заинтересованность в участии
• интерес к присоединению к
• интерес в присоединении к
• о заинтересованности присоединиться к

Примеры использования Interest in joining на Английском языке и их переводы на Русский язык

We appreciate your interest in joining our team.
Мы ценим Ваш интерес в присоединении к нашей команде.

Yet interest in joining government-industry projects continues in Japan.
Но интерес в соединять проекты правительств- индустрии продолжается в Япония.

Latvia expressed its interest in joining the process.
Латвия высказала интерес к присоединению к процессу.

Countries such as Latvia, Lithuania and Ukraine have also expressed interest in joining CEFTA.
О своей заинтересованности присоединиться к ЦЕССТ также заявили такие страны, как Латвия, Литва и Украина.

Hi, any interest in joining our a cappella group?
Привет, есть интерес записаться в нашу акапелльную группу?

Several participants expressed interest in joining EVIPNet.
Несколько участников изъявили желание присоединиться к EVIPNet.

It shows, moreover, an interest in joining together to fight this evil, which is afflicting all mankind.
Кроме того, она свидетельствует о стремлении к совместной борьбе с этим злом, которое затрагивает все человечество.

Viet Nam had on that occasion shown interest in joining the Convention.
По этому случаю Вьетнам проявил заинтересованность в присоединении к Конвенции.

Both had expressed interest in joining the jihad in Chechnya, though may have been diverted to Afghanistan.
Оба выражали заинтересованность в присоединении к джихаду в Чечне, хотя, возможно, отправлялись в Афганистан.

UNIDO has also stated its interest in joining GIPME.
О своей заинтересованности присоединиться к ГИПМЕ заявила и ЮНИДО.

Significant interest in joining has been shown by other manufacturers, especially those working in the road-building sector.
Значительную заинтересованность в присоединении к программе проявляют и другие производители, особенно работающие в сегменте дорожно-строительной техники.

Algeria expressed its interest in joining the Protocol.
Алжир выразил заинтересованность в присоединении к Протоколу.

Yemen planned to join IOTC in the near future and indicated an interest in joining SIOFA.
Йемен планирует в скором будущем вступить в ИОТК и выразил заинтересованность в присоединении к СИОФА.

Kazakhstan expresses its strong interest in joining the Missile Technology Control Regime MTCR.
Казахстан проявляет глубокий интерес ко вступлению в Режим контроля за ракетными технологиями РКРТ.

Several countries in Africa, Asia and South America have also shown their interest in joining the Convention.
Ряд стран в Африке, Азии и Южной Америке также проявляют интерес к присоединению к Конвенции.

China has also signalled its interest in joining in a free-trade arrangement with ASEAN.
Китай также заявил о своей заинтересованности в присоединении к соглашению о свободной торговле с АСЕАН.

Consideration was given to potential new members that have formally expressed interest in joining the Australia Group.
Был рассмотрен вопрос о потенциальных новых стран- участниц, которые официально выразили заинтересованность в присоединении к Австралийской группе.

The Tajik side confirmed its interest in joining the single economic space of the central Asian countries.
Таджикская сторона подтвердила свою заинтересованность во вхождении в единое экономическое пространство стран Центральной Азии.

As a result, other developing countries have expressed interest in joining the programme.
В результате другие развивающиеся страны выразили интерес к присоединению к программе.

A number of governments expressed interest in joining the project and nominated national focal points to the new Expert Group mentioned above.
Заинтересованность в присоединении к этому проекту выразил ряд правительств, назначивших национальные координационные центры для участия в упомянутой выше новой группе экспертов.

Many other countries have expressed their interest in joining the initiative.
Многие другие страны также выразили свою заинтересованность в присоединении к этой инициативе.

Interest in joining the Social Protection Floor Initiative has been confirmed by Algeria, Botswana, Cambodia, El Salvador, Ghana, Haiti, Indonesia, the Lao People's Democratic Republic and Rwanda.
Свою заинтересованность в участии в реализации инициативы в отношении минимального уровня социальной защиты подтвердили Алжир, Ботсвана, Гаити, Гана, Индонезия, Камбоджа, Лаосская Народно-Демократическая Республика, Руанда и Сальвадор.

Many other Member States have expressed their keen interest in joining the campaign.
Многие другие государства- члены проявили большую заинтересованность в присоединении к кампании.

Although Abkhazia has expressed strong interest in joining the CU and its successor, the EEU, as reflected in the recent report on bilateral relations by Minister of Foreign Affairs Viacheslav Chirikba,[38] Russian experts doubt this scenario will become a reality.
Хотя Абхазия выразила сильный интерес в присоединении к ТС и его преемнику, ЕЭС, как отражено в последнем докладе о двусторонних отношениях министром иностранных дел Вячеславом Чирикуба, российские эксперты сомневаются, что такой сценарий станет реальностью.

The plenary has acknowledged that Ghana has expressed interest in joining the Working Group.
Пленарная встреча констатировала, что интерес к вступлению в Рабочую группу проявила Гана.

The Presidents stressed that in order to secure stability and democracy in the whole of Europe, the accession process should start simultaneously with all countries that have the prospect of EU membership and have shown an interest in joining NATO.
Президенты подчеркнули, что в целях обеспечения стабильности и демократии в Европе в целом в процесс присоединения следует одновременно вовлечь все страны, которые могут рассчитывать на членство в Европейском союзе и которые проявили интерес к вступлению в НАТО.

The representatives of the Azerbaijan market have shown an interest in joining the Green Card system.
Представители азербайджанского рынка заявили о своей заинтересованности в присоединении к системе" зеленой карты.

The Myanmar representatives showed interest in joining the BWC, as well as other international treaties.
Представители Мьянмы продемонстрировали заинтересованность в присоединении к КБО, а также к другим международным договорам.

Takes note of the contacts maintained by the Secretariat with the countries that have shown an interest in joining the Organization; and.
Принимает к сведению, что Секретариат поддерживает контакты со странами, проявившими интерес к вступлению в Организацию, и.

In the period 2007- 2008, Albania also expressed interest in joining the Assistance Programme and organizing a fact-finding mission.
В период 20072008 годов Албания также выразила заинтересованность в присоединении к Программе помощи и организации миссии по установлению фактов.