INTERESTING EXAMPLES на Русском - Русский перевод

• интересные примеры
• интересных примеров
• интересными примерами
• любопытные примеры

Примеры использования Interesting examples на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are other, very interesting examples.
Есть и другие очень интересные примеры.

Here are some interesting examples that leverage the power of the ICX protocol.
Вот некоторые интересные примеры использования протокола ICX.

In addition, given a few interesting examples.
Кроме того, даны несколько интересных примеров.

He demonstrated a few interesting examples of using CSS3 properties like transform and transition.
Показал несколько интересных примеров с использованием СSS3- свойств transform и transition.

Our guide in Kiev can give you some interesting examples.
Наш экскурсовод по Киеву сможет привести вам любопытные примеры.

One of the most interesting examples of such reactions is the case of Professor Kamil Zaradkiewicz.
Одним из наиболее интересных примеров такой реакции является случай профессора Зарадкевича.

A presentation of the experience in Poland provided several interesting examples for Romania.
Информация о польском опыте содержала ряд примеров, интересных для Румынии.

Interesting examples of construction of Kievan Rus is the Church of the Holy Mother of God Pirogosha.
Интереснейшим примером строительства времен Киевской Руси является церковь Святой Богоматери Пирогоши.

Sister Barbara Peterlin МС gave many interesting examples of volunteers of Vincentian Family's work.
Сестра Барбара Петерлин МС привела много интересных примеров из работы волонтеров Викентийской Семьи.

Some interesting examples included reviewing the array of financial data available to understand the crisis.
Среди интересных примеров- анализ массива имеющихся финансовых данных, необходимых для понимания кризиса.

In an exclusive TimoCom interview, he provided helpful tips and interesting examples of his work.
В эксклюзивном интервью для TimoCom он предоставил полезные советы и интересные примеры из своей работы.

There are interesting examples of"anticipatory" standard setting activities in the ISO and private standardization systems.
В ИСО и в частных органах стандартизации существуют интересные примеры" пробной" стандартизации.

Finally arithmetic groups are often used to construct interesting examples of locally symmetric Riemannian manifolds.
Наконец, арифметические группы часто используются для построения интересных примеров локально симметричных римановых многообразий.

Some very interesting examples of Gematria include the following(Theomatics claim them as well): 888 is the value of JESUS in Greek.
Вот некоторые интересные примеры гематрии( теоматики их также используют): 888 является числовым значением ИИСУСА на греческом.

In the UK, for example, you can find a hotel on the water tower, the hotel-sand castle hotel in the funky and glamor, and other interesting examples of imagination.
В Великобритании, например, можно найти отель на водонапорной башне, отель- замок из песка, отель в стиле фанк и гламур и другие любопытные примеры полета фантазии.

There are also many interesting examples of relevant initiatives seen in Australia, Canada, Japan and New Zealand.
Многочисленные интересные примеры соответствующих инициатив можно также наблюдать в Австралии, Канаде, Новой Зеландии и Японии.

To date, there is little documented experience of effective monitoring of the NMCR cycle, although interesting examples are provided in references 33 and 34.
На сегодняшний день, существует мало задокументированных сведений об эффективном мониторинге цикла АКС, однако интересные примеры методов и инструментов приводятся в ссылках 40 и 41.

Interesting examples of national care policies exist in Japan and Germany, two of the demographically oldest countries in the world.
Интересные примеры решения проблемы ухода за пожилыми людьми на национальном уровне демонстрируют Япония и Германия-- две страны с самым высоким средним возрастом населения в мире.

With respect to a rationalization of tax regimes, some interesting examples have been set recently by several transition economies of Eastern Europe.
Что касается рационализации режимов налогообложения, то в последнее время несколько интересных примеров дали ряд стран с переходной экономикой в Восточной Европе.

Provides information on all the main subjects in this field, and the appendices contain some practical tools to be used and interesting examples of several applications.
Предоставляется информация о всех основных объектах в данной области, и приложения, которые содержат ряд практических инструментов и интересные примеры нескольких заявок.

In 1993, these areas continued to provide the most interesting examples of imaginative programming and project implementation in the Arab States region.
В 1993 году наиболее интересные примеры творческого подхода к программированию и осуществлению проектов в арабских странах по-прежнему отмечались именно в этих областях.

Interesting examples at the regional and national levels are the DMSs developed by the Caribbean Tourism Organisation(CTO) and by the Tourism Authority of Thailand.
Среди интересных примеров, существующих на региональном и национальном уровнях, можно отметить СМТН, созданные Карибской туристской организацией( КТО) и Агентством по туризму Таиланда.

The Steering Committee members are invited to both make use of the good practices available on the website, as well as to continue adding interesting examples to the collection.
Членам Руководящего комитета предлагается использовать имеющиеся на вебсайте материалы о надлежащей практике, а также продолжать добавлять в эту подборку интересные примеры.

Probably the most interesting examples of this type of architecture are the"Casino du Lac", built in 1927 by the renowned architect Auguste Bluysen, and the"Saint Jean-Baptiste Church"(1934-1935).
Наиболее интересными примерами этого типа архитектуры являются Казино дю Лак, построенное в 1927 году, и Церковь Сакре- Кер 1934- 1935 гг.

In this country, which has passed through the crucible of war against France, the United States and China, there are many interesting examples of weapons, notable amateurs shooting from the"real weapons.
В этой стране, которая прошла через горнило войн против Франции, США и Китая, найдется немало интересных образцов оружия, заслуживающих внимания любителей стрельбы из" настоящего оружия".

Finally, there are also some interesting examples of collaboration between faith-based organizations of different denominations in the delivery of social services to the population.
Наконец, существует также ряд интересных примеров сотрудничества в оказании социальных услуг населению между религиозными организациями различных деноминаций.

The city's architecture is very typical for the Soviet constructivism and characteristic reflects its youth, but there are also some interesting examples of wooden buildings preserved from the late nineteenth century.
Архитектура города очень типична для советского конструктивизма и характерно отражает его молодость, но есть также интересные примеры деревянных зданий, сохранившихся с конца девятнадцатого века.

There were interesting examples in regional organizations where efforts were made to promote human rights, the rule of law and democracy, without breaching international law.
Можно найти интересные примеры в региональных организациях, где ведется работа по поощрению прав человека, верховенства права и демократии без нарушения стандартов международного права.

Despite all the wildness prevailed until 1861 serfdom in Russia, the domestic reality in those days gave interesting examples of the ways of life of Russians who were born serfs, but later sought recognition and high social status.
Несмотря на всю дикость царившего до 1861 года крепостного права в России, отечественная действительность давала в те времена интересные примеры жизненных путей россиян, которые рождались крепостными, но впоследствии добивались признания и высокого общественного положения.

Interesting examples of masks are kept in the Ethnographic Museum in St. Petersburg These amazing items are divided into masks and maskoids(no dressing on the face), which served as amulets dwellings.
Интересные образцы масок хранятся в этнографическом музеях Санкт-Петербурга Эти удивительные экземпляры делятся на маски и маскоиды( не одевающийся на лицо), служившие оберегами жилищ.