INTERESTING STATISTICS на Русском - Русский перевод

• интересная статистика
• интересные статистические данные
• интересную статистику

Примеры использования Interesting statistics на Английском языке и их переводы на Русский язык

You know, it's a-- interesting statistics.
Знаете, есть интересная статистика.

We have a new statistical screen Top 16 teams with various interesting statistics.
Мы добавили новую страницу со статистикой- Top 16 команд со множеством интересных статистических данных.

Well, there certainly are interesting statistics coming out, Dan.
Что- ж, конечно, получается интересная статистика, Дэн.

A few years ago in one documentary on the analysis of people's behavior, I heard interesting statistics.
Несколько лет назад в одном документальном фильме, посвященному анализу поведения людей, я услышал интересную статистику.

You can also find more interesting statistics, such as.
Вы также можете найти более интересные статистические данные, такие как.

There is an interesting statistics- in the policy makers' colloquial terminology every 14th word is"me.".
Существует интересная статистика: каждое 14- е слово в разговорной терминологии политиков-" я".

Articles that describe certain ratings, interesting statistics.
Статьи, описывающие какие-нибудь рейтинги, интересную статистику.

Very interesting statistics had been provided: the data about Catholic education, for example, gave an idea of the magnitude of the Catholic educational system throughout the world.
В докладе были представлены весьма интересные статистические данные: сведения о католическом образовании, например, позволяют составить представление о масштабах системы католического образования во всем мире.

Despite the fact that billions of people shop online there are interesting statistics to be reviewed.
Несмотря на то, что миллиарды людей совершают покупки в Интернете, есть интересные статистические данные нет.

Everyone present at the seminar was able to see interesting statistics on how the interest level of the Internet users had grown in the CIS countries concerning the directions of"fashion","design education","fashion marketing.
Интереснейшую статистику могли увидеть все желающие о том, насколько вырос уровень запросов( заинтересованности) пользователей Интернет в странах СНГ по таким направлениям:« мода»,« дизайн- образование»,« fashion- маркетинг».

If you are deciding which languages to localize your project into first, here are some interesting statistics about world languages used online.
Если вы решаете, на какие языки переводить проект в первую очередь, то вот немного любопытной статистики по степени распространения языков в Интернете.

These might be impressive and interesting statistics, but keep in mind that once data is sent to countries with different legislation, there is little control left on what really happens with all the information.
Статистика может быть действительно впечатляющей и интересной, однако имейте в виду, что после того, как данные отправляются в страны с другой законодательной базой, никто не может контролировать то, что действительно происходит со всей этой информацией.

A few months ago, the Kazakhstani economist Kassymkhan Kapparov presented some incredibly interesting statistics, in which he compared the opportunities for economic diversification in Kazakhstan and Uzbekistan.
Несколько месяцев назад казахстанский экономист Кассымхан Каппаров привел очень интересную статистику, где он сравнил способы диверсификации экономик Казахстана и Узбекистана.

Interesting statistics: A survey conducted by Yekaterinburg's motorists research company“Marka Group”, which shows that every six months 24.5% of respondents car maintenance or repairs, almost every month- 21.9%.
Интересная статистика: среди автомобилистов Екатеринбурга исследовательской компанией« Марка- Групп» был проведен опрос, по результатам которого выяснилось, что 24, 5% опрошенных проводят обслуживание или ремонт автомобиля раз в полгода, 21, 9%- почти каждый месяц.

When idle they can deliver interesting statistics like the number of people going into a certain area, analyze behavior or assist in enforcing health and safety regulations, for example in case of a blocked emergency exit.
В неактивном состоянии они могут генерировать интересные статистические данные, такие как количество людей, посетивших определенную зону, анализировать поведение людей и следить за соблюдением нормативных требований в области здравоохранения и безопасности, например в случае заблокированного аварийного выхода.

Another interesting statistic would be the relationship between budgetary allocations in the social and defense sectors.
Еще одними интересными статистическими данными были бы сведения о соотношении бюджетных ассигнований на социальные нужды и на нужды обороны.

In response to that interest, Statistics Canada has been measuring the extent of electronic commerce in both business practice and households since 1999: both the proportion of businesses, households and public sector enterprises engaged in electronic commerce, and the value of sales over the Internet.
В попытке удовлетворить этот интерес Центральное статистическое бюро Канады с 1999 года занимается оценкой масштабов электронной торговли с участием как предприятий, так и домашних хозяйств: оно рассчитывает как долю частных предприятий, домашних хозяйств и предприятий государственного сектора, занимающихся электронной торговлей, так и стоимостной объем продаж по Интернету.

Statistics are interesting and the data collection method is cost effective.
Статистика является интересной, а метод их сбора- экономически эффективным.

Analog: It would be interesting to see the statistics on software leads.
Аналог: Интересно было бы узнать, какова статистика для руководителей программных проектов.

We also see other very interesting uses of statistics, prompted by the availability of so much data.
Мы также видим другие весьма интересные виды применения статистических данных, которые стимулируют появление столь большого объема данных..

The Office for National Statistics accepted the interesting and exciting challenge and completed the review in November 2007.
Управление национальной статистики взялось за эту интересную и увлекательную задачу и завершило обзор в ноябре 2007 года.

Billy Beane has built this team on the ideas of a guy, Bill James who wrote an interesting book on baseball statistics.
Билли Бин построил эту команду на идеях человека по имени Билл Джеймс, который написал интересную книгу по бейсбольной статистике.

In preparing for Thailand's ICT indicator, we match our statistics with some interesting basic indicators from OECD as follows.
При подготовке показателей ИКТ для Таиланда мы сопоставили наши статистические данные с некоторыми представляющими интерес базовыми показателями ОЭСР.

It would be interesting to see statistics, if any were available, to support the information given in paragraph 37 on the rights of all persons, including migrants.
Было бы интересно ознакомиться со статистическими данными, если таковые имеются, в подтверждение информации в пункте 37 о правах всех лиц, включая мигрантов.

During the consultation process, the Statistics Division received many interesting ideas regarding the theme for this day.
В ходе консультаций Статистический отдел получил много интересных предложений относительно темы для Дня.

At the meeting with the investors, which took place the other day, Ubisoft told about its future plans, revealed the latest Assassin's Creed news as well as presented quite interesting sales statistics of the company.
На встрече с инвесторами, которая состоялась на днях, студия Ubisoft рассказала о своих дальнейших планах, поведала свежие новости Assassin' s Creed, а также представила достаточно интересную статистику по продажам компании.

Korea is doing substantial and interesting work on gender and ICT statistics.
Корея ведет активную и представляющую интерес работу по гендерным аспектам статистики ИКТ.

Another interesting piece of information is the statistics of accident in a perspective of aircraft manufacturer.
Интересными являются данные статистики несчастных случаев по типу самолета.

In that connection, it would be interesting to study the statistics on persons of Turkish, Macedonian or Roma origin who had risen to leadership positions in order to determine the effect of the Government's stance on appellations that mentioned nationalities.
В этой связи интересно было бы изучить статистические данные о лицах турецкого, македонского происхождения или из числа рома, которые достигли руководящих должностей, для того чтобы определить последствия позиции правительства в отношении названий, в которых упоминается национальная принадлежность.

Want to hear more interesting ICS statistics?.
Хотите узнать больше интересных фактов, связанных с ICS?