INTERESTING WORKS на Русском - Русский перевод

• интересные работы
• интересные произведения
• интересными работами
• интересных работ

Примеры использования Interesting works на Английском языке и их переводы на Русский язык

Interesting works by French artists of the XVII century.
Интересны произведения французских художников XVII в.

We believe that for many more years you will please us with new discoveries, bold decisions and interesting works!
Мы верим, что еще долгие годы Вы будете радовать нас новыми открытиями, смелыми решениями и интересными работами!

The most interesting works of this competition will be presented on the town exhibition.
Наиболее интересные работы конкурса получат возможность быть представленными на городской выставке.

The static-analysis approach has a lot of followers and many interesting works are devoted to it for example 3, 4.
У подхода, основанного на статическом анализе, много поклонников и ему посвящено много интересных работ например[ 3], 4.

The most interesting works are usually based on personal impressions, experiences and events.
Самые интересные произведения обычно рождаются из личных впечатлений, переживаний, пережитых событий.

We worked hard and was dismantled during this time many new interesting works, but also gave three concert!
Мы усердно трудились и в течение этого времени разобрали много новых интересных произведений, а также дали целых три концерта!

The most interesting works are usually based on personal impressions, experiences and events.
Самыми интересными работами обычно бывают те, что связаны с личными впечатлениями, переживаниями, событиями.

In addition to the women artists who were part of that exhibition, new ones were added this year, who contributed with equally interesting works.
К мастерам, которые принимали участие в прошлый раз, добавились новые с не менее интересными работами.

Interesting works were submitted to the contest in the nomination"10 years together"(arts and crafts).
Интересные работы были присланы на конкурс по номинации« 10 лет вместе»( декоративно- прикладное творчество).

Since the 1960s, the artist has acquired many interesting works by contemporary artists, as well as icons and antique pieces.
Начиная с 60- х годов, в руки художнику попало немало интереснейших работ от современных авторов до икон, лубка и предметов старины.

The main mission of the Museum is to collect, exhibit and promote the most original and interesting works of contemporary artists.
Основная миссия музея- собирать, выставлять и популяризировать наиболее оригинальные и интересные произведения современных художников.

The most interesting works of the competition will be displayed at the exhibitions to be held in every city.
Наиболее интересные работы конкурса получат возможность быть представленными на выставке, которая пройдет в каждом городе.

Now, leading firms and companies of the world carry out interesting works and projects on advertising on social networks, and make a profit.
В настоящее время, ведущие фирмы и компании мира проводят интересные работы, проекты по рекламированию в социальных сетях, и получают большой доход.

The most interesting works submitted to the Contest are usually those based on your personal impressions, experiences and events.
Самыми интересными работами, которые вы присылаете на конкурс, обычно бывают те, которые связаны с вашими личными впечатлениями, переживаниями, событиями.

The page is being used for the online voting from 5 to 24 August among the Muscovites to define the most interesting works.
Они выставлены на официальной страничке конкурса в Facebook, где с 5 по 24 августа проводится интернет- голосование среди москвичей за наиболее яркие и интересные работы.

The exhibition featured interesting works in a variety of genres, including painting, graphics, photography, and video.
На выставке были продемонстрированы интересные произведения в самых различных жанрах, образцы живописи, графики, фото и видео.

Each from 11 branches of IDGC of Centre held its own elimination round following the results of which the most colorful and interesting works were chosen.
В каждом из 11 филиалов МРСК Центра прошли собственные отборочные туры, по результатам которых были отобраны самые яркие и интересные работы.

We boast pretty interesting works which need to be given wide media coverage," Tigran Sargsyan said.
У нас есть довольно интересные работы, которые благодаря СМИ должны быть представлены наилучшим образом»,- сказал Тигран Саркисян.

I once again congratulate you and wish good health and boundless energy so that with new and interesting works you enrich our common culture and our science.
Вновь поздравляю вас и желаю здоровья и неистощимой энергии, чтобы вы обогащали новыми и интересными произведениями вашу и нашу культуру, вашу и нашу науку.

In our gallery you can buy interesting works of arts and crafts, both professional masters and folk craftsmen.
В нашей галерее Вы можете купить интересные работы декоративно- прикладного искусства, как профессиональных мастеров, так и народных умельцев.

The Student and Post-Graduate Student Research Society promotes students' works, and students are awarded scholarships and grants to do research at the Institute and to study abroad, and publish the most interesting works.
Научное общество студентов и аспирантов оказывает содействие получению молодыми научными работниками Института стипендий и грантов для научно-исследовательской работы и обучения за границей, публикациям наиболее интересных работ.

Among the most interesting works of the project- a series of"Cheburaki" by Andrei Kuznetsov, which includes parodies of movies and historical events.
Среди наиболее интересных работ проекта- серия« Чебураки» Андрея Кузнецова, включающая пародии на кинофильмы и исторические события.

Renewed on regular base, the exhibitions give the spectators the opportunity to enrich their music sensations with interesting works from various genres and styles by artists from the south of Russian, but also from other regions.
Регулярно обновляющаяся экспозиция позволяет слушателям концертов дополнить музыкальные впечатления живописными, познакомившись с интересными работами художников Южного и других регионов России различных жанров и стилей.

Very interesting works of the famous Spanish architect Antonio Gaudi, such as Sagrada Familia or the magical Park Guell, deserve special attention.
Особого внимания заслуживают интереснейшие работы знаменитого испанского архитектора Антонио Гауди, среди них Собор Святого Семейства, волшебный Парк Гюэль.

Traditionally, the Ars Electronica Festival presents not only the most interesting works that expand our understanding of film and video art, but also offers a special education program each year.
Традиционно фестиваль Ars Electronica не только представляет самые интересные работы, расширяющие наши представления о кинематографе и видеоискусстве, но каждый год организует специальную образовательную программу.

The most interesting works of Belarusian painting and sculpture of various epochs, from ancient times to our days, can be seen in the country's art museums.
Самые интересные произведения белорусской живописи и скульптуры различных эпох, начиная с древнейших времен и заканчивая нашими днями, можно увидеть в художественных музеях страны.

Under the guidance of the teachers, members of the circle prepare reports and information that are heard at the meetings of the circle and the most interesting works are presented to participation in the Olimpiade held in the republic stage where they take honorable places every year.
Под руководством преподавателей кафедры его члены готовят доклады и сообщения, которые заслушиваются на заседаниях кружка и наиболее интересные работы представляются для участия в олимпиадах, проводимых в республике, где ежегодно занимают призовые места.

There are also some interesting works on contemporary funeral rituals of the inhabitants of the Republic, problems of studies on musical culture of nomadic nations.
Интересны работы о современных похоронно- погребальных ритуалах жителей республики, о проблеме изучения музыкальной культуры кочевых народов.

The course teachers' task is to create with the students interesting works on the joint of the modern art and social practices, digital art, performance and programming, animation and media architecture.
Задача преподавателей курса- создать со студентами интересные работы на стыке современного искусства и социальных практик, дигитального искусства, перформанса и программирования, анимации и медиаархитектуры.

The most interesting works in this area are presented through researches by Katenev V.I., Kousch S.P., Melenteva N.I., Popova Y.F., Smirnova M.M., Rebyazina V.A., Tretiak O.A., Yuldasheva O.U. and others.
Наиболее интересные работы в этой сфере представлены исследованиями Катенева В. И., Куща С. П., Мелентьевой Н. И., Поповой Ю. Ф., Смирновой М. М., Ребязиной В. А., Третьяк О. А., Юлдашевой О. У. и др.