INTERESTS OF THE CLIENT на Русском - Русский перевод

• интересов клиента
• интересы клиента
• интересах клиента
• интересами клиента

Примеры использования Interests of the client на Английском языке и их переводы на Русский язык

Interests of the client to us- first of all.
Интересы клиента для нас- прежде всего.

Protection of the rights and interests of the client in criminal cases.
Защита прав и интересов клиента по уголовным делам.

Other services that contribute to protecting the rights and interests of the Client.
Иные услуги, способствующие защите прав и интересов Клиента.

Protecting the interests of the client is the main principle of our work.
Защита интересов клиента- главный принцип нашей работы.

Filing a claim to court and defend the interests of the client there.
Подача иска в судебные инстанции и защита интересов клиента там.

Representation of interests of the client in state and tax authorities is conducted on the basis of the power of attorney.
Предоставление интересов клиента в государственных и налоговых структурах ведется на основании доверенности.

Recommend amendments that need to be made to meet interests of the client.
Предоставит рекомендации по внесению в договор изменений, которые позволят соблюсти интересы клиента.

Protection of rights and legitimate interests of the Client, providing of his economic security;
Защита прав и законных интересов Клиента, обеспечение его экономической безопасности;

I think there is no place for arrogance when we are talking about the interests of the client.
Я считаю, нет места надменности там, где речь идет об интересах клиентов.

We observe confidentiality in interests of the client and we warn client about our possibilities!
Мы соблюдаем конфеденциальность в интересах клиента и предупреждаем изначально о наших воможностях!

We adapt the excursions and visits according to the needs and interests of the client.
Программу мероприятий и экскурсий мы всегда разрабатываем в соответствии с потребностями и интересами клиента.

Protection of the rights and interests of the client on criminal and administrative affairs in the sphere of economic activities.
Защита прав и интересов клиента по уголовным и административным делам в сфере экономической деятельности.

We have successfully supported the mentioned appeal and defended the interests of the Client in the court.
Мы успешно сопроводили указанное исковое заявление и защитили интересы Клиента в суде.

Acting in the interests of the Client, law firm"Pravova Dopomoga" contacted leasing company with a suggestion to recalculate the amounts of lease payments.
ЮК" Правовая помощь", действуя в интересах Клиента, обратилась к лизинговой компании с предложением о пересчете сумм лизинговых платежей.

Communication with public authorities, promotion of legislative initiatives in the interests of the Client;
Коммуникация с органами государственной власти, продвижение законодательных инициатив в интересах Клиента.

Legal Alliance attorneys-at-law successfully defended the interests of the Client, being one of the leaders of private medical services providers, in the litigation regarding moral and material damage recovery.
Адвокаты Юридической компании« Правовой Альянс» успешно защитили интересы Клиента, одного из лидеров рынка частных медицинских услуг, в судебном споре о взыскании морального и материального вреда.

Review of legal documents to see if they comply with the legislation and serve the interests of the client.
Правовая экспертиза юридических документов на их соответствие законодательству и интересам клиента.

Representing interests of the client before the competition authority while conducting antimonopoly investigations and challenging the decisions of the competition authority both in administrative and judicial procedures;
Представление интересов клиента в конкурентном ведомстве в ходе проведения антимонопольных расследований и обжалование решений конкурентного ведомства, как в административном, так и в судебном порядке;

In the production and implementation, first of all, the requirements and interests of the client are taken into account.
При производстве и реализации в первую очередь учитываются требования и интересы клиента.

Fully representing the interests of the Client in hearings before an international sport federation in Lausanne in respect of disciplinary action taken against the trainer of one of Russia's national teams.
Организация комплексной защиты интересов Клиента в ходе дисциплинарной процедуры в рамках международной спортивной федерации в Лозанне, инициированной против главного тренера одной из российских сборных.

The staff of BritMark are a professionals of their field and they actively safeguard the interests of the client.
Коллектив BritMark является профессионалом своего дела, активно лоббирующим интересы Клиента.

Mr. Wiegand(Switzerland) expressed strong support for alternative B, which effectively balanced the interests of the client and the bank on the basis of party autonomy.
Г-н Виганд( Швейцария) решительно поддерживает альтернативу В, которая позволяет эффективно сбалансировать интересы клиента и банка на основе автономии сторон.

Our brokers are guided by the principles of honest business and ethical truths as well as the interests of the client.
Наши маклеры руководствуются принципами честного бизнеса и этических воззрений, а также интересами клиента.

If required, we are making at the line of additional free time at the destination port, protect the interests of the client on the other possible positions.
При необходимости, мы добиваемся у линии дополнительного свободного времени в порту назначения, защищаем интересы клиента по другим возможным позициям.

For the design of the website"Boo Gifts" professional approaches were applied, which allowed to achieve the best and effective results in the interests of the client.
Для дизайна веб- сайта« Boo Gifts» были применены профессиональные подходы, что позволило добиваться наилучших и эффективных результатов в интересах клиента.

Senior associate Vitalii Savchuk and associate Natalia Abramovych, guided by partner Illya Kostin, represented interests of the client in the Commercial Court of Kyiv.
Под руководством партнера Ильи Костина интересы клиента в Хозяйственном суде города Киева представляли старший юрист компании Виталий Савчук и юрист Наталья Абрамович.

Developed a shareholders agreement providing for a mechanism for the forced purchase of shares(BMBY) and subsequent forced redemption of shares in the interests of the client;
Заключение соглашения акционеров, предусматривающего механизм принудительного выкупа акций BMBY, и последующий принудительный выкуп акций в интересах клиента;

Study legal analysis of received documentation, verification of complience with legislation and interests of the client.
Изучение и правовой анализ документов, поступающих от третьих лиц, проверка на соответствие законодательству и интересам Клиента.

Execution of a power of attorney for the lawyer of our company, which will subsequently represent the interests of the Client.
Оформление доверенности на адвоката нашей компании, который впоследствии будет представлять интересы Клиента.

The bank shall provide the service lawfully and with sufficient expertise, accuracy and foresight, proceeding from the interests of the client.
Банк оказывает услугу правомерно и с достаточной компетентностью, точностью и предусмотрительностью, исходя из интересов клиента.