INTERGOVERNMENTAL PANEL ON CLIMATE на Русском - Русский перевод

• межправительственная группа по климатическим
• межправительственной группы по климатическим
• межправительственную группу по климатическим
• межправительственной группой по климатическим

Примеры использования Intergovernmental panel on climate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Intergovernmental Panel on Climate Change.
Межправительственная группа по климатическим изменениям.

WEC cooperates with a number of other organizations, including the Intergovernmental Panel on Climate Change.
МЭС сотрудничает с рядом других организаций, включая Межправительственную группу по климатическим изменениям.

IPCC Intergovernmental Panel on Climate Change.
МГКИ Межправительственная группа по климатическим изменениям.

WMO has over the years been cooperating actively with UNEP in the work of the Intergovernmental Panel on Climate Change.
ВМО на протяжении ряда лет активно сотрудничает с ЮНЕП в рамках Межправительственной группы по климатическим изменениям.

Intergovernmental Panel on Climate Change IPCC.
Межправительственная группа по климатическим изменениям МГКИ.

All were aware of the grim predictions in the fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change.
Всем известны мрачные прогнозы, содержащиеся в четвертом Докладе об оценке Межправительственной группы по климатическим изменениям.

Intergovernmental Panel on Climate Change.
Межправительственная группа экспертов по климатическим изменениям.

Meanwhile, IAEA is participating in the preparation of the second assessment report of the Intergovernmental Panel on Climate Change.
В то же время МАГАТЭ участвует в подготовке второго доклада об оценке Межправительственной группы по климатическим изменениям.

WMO/UNEP: Intergovernmental Panel on Climate Change.
ВМО/ ЮНЕП: Межправительственная группа по климатическим изменениям.

The potential security implications of climate change were highlighted when the Intergovernmental Panel on Climate Change received the Nobel Peace Prize in 2007.
Потенциальные последствия изменения климата для безопасности стали объектом внимания, когда в 2007 году Межправительственной группе по климатическим изменениям была присуждена Нобелевская премия мира.

The Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC), which was established by WMO and UNEP, could very well provide the necessary integrated assessments.
А учрежденная ВМО и ЮНЕП Межправительственная группа по климатическим изменениям( МГКИ) вполне могла бы обеспечивать необходимые комплексные оценки.

Demographic, economic and energy assumptions are based on the mid-range Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) non-intervention IS92a scenario.
Демографические, экономические и энергетические предположения основаны на среднесрочном сценарии невмешательства IS92a Межправительственной группы по климатическим изменениям МГКИ.

Representatives of the Intergovernmental Panel on Climate Change and the International Institute for Applied Systems Analysis made the keynote speeches.
С основными докладами выступили представители Межправительственной группы по климатическим изменениям и Международного института прикладного системного анализа.

The workshops will build on materials developed by other organizations such as the Intergovernmental Panel on Climate Change, UNEP and the United States Country Studies Programme.
Работа практикумов будет строиться на материалах, разработанных другими организациями, например Межправительственной группой по климатическим изменениям, ЮНЕП и Программой страновых исследований Соединенных Штатов.

Iii Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC): various sessions of three working groups and the eleventh plenary session(Rome, December 1995);
Iii встречу Межправительственной группы по климатическим изменениям; различные заседания трех рабочих групп и 11- е пленарное заседание( Рим, декабрь 1995 года);

Some examples of cooperation already exist, such as the Intergovernmental Panel on Climate Change, and work carried out by the Intergovernmental Forum on Chemical Safety.
Некоторые примеры сотрудничества уже имеются Межправительственная группа по климатическим изменениям и Межправительственный форум по химической безопасности.

The Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) projects aviation growth at 5 per cent for the 1990-2015 period, with fuel consumption and CO2 emissions growing at 3 per cent annually over the same period.
Межправительственная группа по климатическим изменения( МГКИ) прогнозирует развитие авиации на уровне 5 процентов на период 1990- 2015 годов при увеличении потребления топлива и выбросов CO2 на 3 процента в год за тот же период.

IWC also aims to improve collaboration with organizations working on related issues in the Southern Ocean, such as CCAMLR, SCAR, SO-GLOBEC, IOC and the Intergovernmental Panel on Climate Change IPCC.
МКК также предусматривает расширение сотрудничества с организациями, занимающимися решением смежных вопросов в Южном океане, такими как ККАМЛР, СКАР, СО- ГЛОБЕК, МОК и Межправительственная группа по климатическим изменениям МГКИ.

November 1995 December 1995 Intergovernmental Panel on Climate Change, various sessions of the three working groups and eleventh plenary session, Rome.
Декабрь 1995 года Межправительственная группа по климатическим изменениям, различные сессии трех рабочих групп и одиннадцатое пленарное заседание, Рим.

Joint OECD/Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) work on guidelines and methodologies for national greenhouse gas inventories(OECD);
Совместная работа ОЭСР и Межправительственной группы по климатическим изменениям( МГКИ) по руководящим принципам и методологиям составления национальных кадастров парниковых газов( ОЭСР);

WMO is also a co-sponsor of the Intergovernmental Panel on Climate Change, which is responsible for scientific assessments on climate change.
ВМО также- один из инициаторов создания Межправительственной группы по климатическим изменениям, которая отвечает за научную оценку климатических изменений.

The Intergovernmental Panel on Climate Change was planning its third assessment report, which would have a new focus on the regional impact of climate change directed in particular at policy makers.
Межправительственная группа по климатическим изменениям планирует подготовку своего третьего доклада о проведении оценки, в котором будет делаться новый акцент на региональные последствия климатических изменений и который будет ориентирован, в частности, на работников руководящего уровня.

These include the studies and deliberations of, among others, the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC), the Conference of the Parties(COP) to the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) and the Commission on Sustainable Development CSD.
В их число входят исследования и дискуссии, проведенные, в частности, в рамках Межправительственной группы по климатическим изменениям( МГКИ), Конференции Сторон( КС) Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата( РКООНИК) и Комиссии по устойчивому развитию КУР.

The Intergovernmental Panel on Climate Change in its Second Assessment Report presented, inter alia, a detailed analysis of the scientific understanding of climate change from energy-related activities and policy measures for the abatement and mitigation of environmental impacts.
Межправительственная группа по климатическим изменениям в своем втором докладе по оценке представила, в частности, обстоятельный анализ научного понимания климатических изменений в результате связанной с энергией деятельности и мер в области политики уменьшения и смягчения экологических последствий.

For several years the Intergovernmental Panel on Climate Change has been issuing periodic scientific assessments of global climate change and its possible impact.
На протяжении нескольких лет Межправительственная группа по климатическим изменениям периодические публикует научные оценки глобального изменения климата и его возможных последствий.

The Intergovernmental Panel on Climate Change had noted that Africa, the continent which caused the least pollution, could be the continent to suffer the most catastrophic consequences of climate change; it would also be the most vulnerable to its impacts because poverty limited its capacity to adapt.
Межправительственная группа по климатическим изменениям отметила, что Африка- континент, в наименьшей степени загрязняющий окружающую среду,- может стать континентом, который пострадает от наиболее катастрофических последствий изменения климата; он также будет наиболее уязвим в отношении его последствий, поскольку бедность ограничивает адаптационные возможности Африки.

An institution that parallels the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) could provide input from scientists all over the world to reach such a consensus.
Учреждение, которое функционирует одновременно с Межправительственной группой по климатическим изменения( МГКИ), могло бы обеспечить вклад ученых всех стран мира в достижение такого консенсуса.

According to the Intergovernmental Panel on Climate Change, the release of gases such as carbon dioxide(CO2) is increasing the ability of the atmosphere to trap heat.
Согласно данным Межправительственной группы по климатическим изменениям, выброс таких газов, как двуокись углерода( СО2), повышает способность атмосферы удерживать тепло.

According to the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC), as a result of global warming, sea levels would rise between 30 and 100 centimetres by the year 2100.
Согласно данным Межправительственной группы по климатическим изменениям( МГКИ), к 2100 году в результате глобального потепления уровень моря поднимется на 30- 100 сантиметров.

On climate change, the Intergovernmental Panel on Climate Change reports have served to crystallize an international consensus on the need for action.
Что касается изменения климата, то Межправительственная группа по климатическим изменениям обеспечила возможности для достижения международного консенсуса по вопросу о необходимости осуществления действий.