INTERMOLECULAR на Русском - Русский перевод

• межмолекулярных
• межмолекулярные

Примеры использования Intermolecular на Английском языке и их переводы на Русский язык

The main action: splits intermolecular fat bonds.
Основное действие: расщепляет межмолекулярные связи жиров.

The intermolecular gaps provide a thermal insulation.
Промежутки между молекулами обеспечивают теплоизоляцию.

Keywords: optical biosensor; surface plasmon resonance; intermolecular interactions.
Ключевые слова: оптический биосенсор; поверхностный плазмонный резонанс; межмолекулярные взаимодействия.

Based on them, a model of intermolecular protein interactions was created.
На их основе создана модель межмолекулярных взаимодействий белков.

Intermolecular interactions are relatively weak and non-directional and long range.
Межмолекулярные взаимодействия сравнительно слабы, ненаправленны и являются дальнодействующими.

When frozen, water exists in the form of molecules that are bound by weaker intermolecular forces.
Во льду вода существует в виде молекул, которые связаны между собой более слабыми межмолекулярными силами.

This viscosity results from intermolecular forces; these are also known as the internal friction.
Основой такой„ тягучести" жидкости является действие межмолекулярных сил, или, говоря иначе, внутреннее трение.

The complementarity means a complement by the oxygen atoms, which produce the weak intermolecular hydrogen bonds.
Комплементарность выражается в дополнении атомов кислорода, создающих слабые межмолекулярные водородные связи.

This interaction can potentiate intermolecular forces between the separate molecules and form a basis for a crystal lattice.
Это взаимодействие может усиливать межмолекулярные силы между отдельными молекулами и формировать основу кристаллической решетки.

Within the model, these surfaces are simply as a collection of molecules for which the calculated intermolecular forces.
В рамках модели эти поверхности представлялись просто как совокупность молекул, для которых рассчитывались силы межмолекулярного взаимодействия.

Key words: D-glucosamine, complexation, DFT method, intermolecular interaction, hydrated environment.
Ключевые слова: D- глюкозамин, комплексообразование, квантово- химический метод DFT, межмолекулярное взаимодействие, гидратная оболочка.

It was proved by that intermolecular forces in a molecule of casein at these temperatures are much weaker also than a molecule become more mobile.
Это было обосновано тем, что межмолекулярные силы в молекуле казеина при этих температурах значительно слабее и молекулы становятся подвижнее.

Key words: GC base pair; tautomerisation; quantum-chemical calculations; intermolecular hydrogen bonds; topology of the electron density.
Ключевые слова: пара оснований GC; таутомеризация; квантово- химические расчеты; межмолекулярные водородные связи; топология электронной плотности.

There are considered the main technical characteristics of SPR biosensors and the principles of analysis of kinetic, equilibrium and thermodynamic parameters of intermolecular interactions.
Рассмотрены основные технические характеристики SРR- биосенсоров и принципы определения кинетических, равновесных и термодинамических параметров межмолекулярных взаимодействий.

These substances are created on the basis of interatomical and intermolecular interactions distinguished from known covalent, ionic and metal bonds.
Эти материалы создаются на основе межатомных и межмолекулярных взаимодействий, отличающихся от известных ковалентных, ионных и металлических связей.

There will always be faster molecules with more energy in the chaotic motion of molecules that will be able to break the weak intermolecular forces and escape.
В хаотическом тепловом колебании молекул всегда найдутся молекулы, которые быстрее, у которых достаточно энергии, чтобы разорвать слабые межмолекулярные силы и улететь.

A more complex computational problem is the prediction of intermolecular interactions, such as in molecular docking and protein-protein interaction prediction.
Более сложной вычислительной задачей является прогнозирование межмолекулярных взаимодействий, таких как молекулярная стыковка и предсказание белок- белковых взаимодействий.

This simple dialdehyde has an advantage over formaldehyde- it is able to fix tissues faster and with less intermolecular crosslinks between proteins.
Этот простейший диальдегид обладает тем преимуществом перед формальдегидом, что фиксирует ткань быстрее и в значительно меньшей степени образует сшивки между белковыми молекулами.

The theory behind this effect is thought to derive from the physical intermolecular interaction that occurs between compounds in a supersaturated solution or possibly vapor.
Что теория, лежащая в основе этого эффекта, вытекает из физического межмолекулярного взаимодействия, которое происходит между соединениями в пересыщенном растворе или, возможно, в парах.

It is also important that this contraction only affected the space between the electron but not the electrons themselves, therefore the name"intermolecular hypotheses" was sometimes used of this effect.
Важно также, чтобы такое сжатие затрагивало пространство между электронами, но не сами электроны, поэтому иногда называлось« межмолекулярная гипотеза».

Although the possible connection between electrostatic and intermolecular forces was used by Lorentz as a plausibility argument, the contraction hypothesis was soon considered as purely ad hoc.
Хотя возможная связь между электростатическими и межмолекулярными силами была использована Лоренцем как аргумент правдоподобия, гипотеза сжатия вскоре рассматривалась как чисто ad hoc.

The latter is particularly important for the simulations of the water molecules, because the 3/4 of all the intermolecular interactions are determined by the Coulomb potential.
Последнее особенно важно при молекулярно- динамическом моделировании воды, так как 3/ 4 всех межатомных взаимодействий определяются кулоновским потенциалом.

The formation of intermolecular crosslinks after fixation with formalin is a reversible process, at least in part, and the epitopes of detectable antigens can be unmasked with proteolytic enzymes or an elevated temperature 51-53.
Образование межмолекулярных сшивок после формалиновой фиксации обратимо, по меньшей мере частично, и эпитопы выявляемых антигенов возможно демаскировать с помощью протеолитических ферментов или повышенной температуры 51- 53.

Obtained results complement available data on physics and chemical properties of triglycerides and can be used for calculation of intermolecular energy in seed oils.
Результаты расчета дополняют уже имеющиеся данные о физико-химических свойствах триглицеридов и могут быть использованы для расчета энергии межмолекулярного взаимодействия в растительных маслах.

By introducing an already pre-formed basis of the target crystal to act upon, the intermolecular interactions are formed much more easily or readily, than relying on random flow.
Путем введения предварительно сформированной основы кристалла- мишени, формирование межмолекулярных взаимодействий упрощается и становится легче, чем если полагаться на случайный поток.

The technology of optical biosensors operating on the effect of surface рlasmon resonance is getting one of the approaches in researching various intermolecular interactions.
Технология оптических биосенсоров, работающих на эффекте поверхностного плазмонного резонанса, становится одним из основных подходов при исследовании разнообразных межмолекулярных взаимодействий.

Sevastyan presented poster"Loss of protein stability due to formation of intermolecular disulfide bonds under the effect of oxidative stress: case study of the RRM2 domain from neuropathological protein TDP-43.
Севастьян представил постер" Loss of protein stability due to formation of intermolecular disulfide bonds under the effect of oxidative stress: case study of the RRM2 domain from neuropathological protein TDP- 43.

It was found that concurrently with crosslinking to thrombin a photo-induced inactivation of the photoaptamer occurs presumably due to formation of the intermolecular crosslinking.
Выявлено, что наряду с процессом образования необратимых комплексов с тромбином происходит фотоиндуцированная инактивация фотоаптамера, предположительно за счет формирования внутримолекулярных сшивок.

Since all specified properties are determined by the power of intermolecular interaction within the liquid it is suggested that the observed effects are caused by the increase in the proportion of water bound into clusters and by hydrogen bonds network hardening.
Поскольку все указанные свойства определяются силой межмолекулярного взаимодействия внутри жидкости, высказано предположение, что наблюдаемые эффекты обусловлены увеличением доли воды, связанной в кластеры, и упрочнением сетки водородных связей.

Formalin fixes tissues by chemical transformation of macromolecules, forming intra- and intermolecular methylene crosslinks between amino acids(both free and those of proteins), between nucleic acids, and also between amino acids and nucleic acids 2, 4-9.
Формалин фиксирует ткани путем химического преобразования макромолекул, образуя внутри- и межмолекулярные метиленовые сшивки между аминокислотами( как свободными, так и в составе белков), между нуклеиновыми кислотами, а также между аминокислотами и нуклеиновыми кислотами 2, 4- 9.