INTERNAL DAMAGE на Русском - Русский перевод

• внутренние повреждения
• внутреннего повреждения
• внутренних повреждений

Примеры использования Internal damage на Английском языке и их переводы на Русский язык

No internal damage.
Обошлось без внутренних повреждений.

There could be internal damage.
Возможны внутренние повреждения.

No internal damage, of course.
Без внутренних повреждений, конечно.

Significant internal damage.
Ярко выраженные внутренние повреждения.

No internal damage, so that 'sthat's good.
Внутренних повреждений нет, это… это хорошо.

She sustained some serious internal damage.
У нее серьезное внутреннее повреждение.

The internal damage is too massive to control without surgery.
Слишком сильные внутренние повреждения, без операции не справиться.

He's probably got other internal damage.
Вероятно, у него другие внутренние повреждения.

Internal damage of equipment can be covered by equipment breakdown insurance.
Внутреннее разрушение оборудования может быть застраховано страхованием поломки оборудования.

Massive internal damage.
Обширные внутренние повреждения.

He got a couple of cracked ribs, no internal damage.
У него пара трещин в ребре, без внутренних повреждений.

Excessive staining or internal damage will be charged for at the Best Deal s valet rates.
За внутренние повреждения или специальную чистку будет взиматься плата по тарифам компании Best Deal.

He's probably got other internal damage.
Вероятно он получил другие внутренние повреждения.

The internal damage of the anodes, which can not be recognized externally, has disadvantages in the course of the electrolysis process.
Внутренние повреждения анодов, не различимые снаружи, оказывают негативное влияние в процессе электролитического рафинирования.

Although it promises him serious internal damage.
Несмотря на то, что это обещает ему серьезные внутренние потери.

Yeah. So his body would have permanent internal damage… Work, honey… and he would need this prescription to regulate his heart rate, keep him from having palpitations and tremors.
Да, так что у него долговременные внутренние повреждения… работай, милый… и ему нужен этот препарат, чтобы регулировать частоту сердечных сокращений, останавливать сильное сердцебиение и судороги.

He has a deep abdominal laceration but no internal damage.
У него глубокая травма брюшной полости, но внутренних повреждений нет.

Chilling injury consists of internal damage to the tuber caused by exposure to temperatures slightly below or slightly above freezing, even for a relatively short period of time.
Повреждение в результате переохлаждения представляет собой внутреннее повреждение клубня, вызванное воздействием температур, несколько ниже или несколько выше температуры замерзания, даже в течение относительно короткого периода времени.

This will inevitably result in the external and internal damage.
Это непременно приведет и к внешнему, и к внутреннему повреждению.

When viewed from a car note to external or internal damage that are issued to you in the document.
При осмотре автомобиля обратите внимание на внешние или внутренние повреждения, которые указаны в выданном Вам документе.

In the event of further damage, the brake calliper must be replaced due to internal damage.
При повторном срыве суппорт тормозного механизма необходимо заменить из-за наличия внутреннего повреждения.

I explained how an open-handed slap was preferable to a punch, which could cause internal damage and thus be considered, uh, torture.
Объяснял, что удар открытой ладонью предпочтительнее удара кулаком, так как последний может стать причиной внутренних повреждений и, таким образом, расцениваться как пытка.

Materials used inside the package new and clean and of a quality to avoid causing external or internal damage.
Материалы, используемые внутри упаковки, являются новыми, чистыми и такого качества, чтобы не вызывать внешнего или внутреннего повреждения продукта.

The workpiece has to be scanned ultrasonically or with X-rays in order to detect internal damage to the structure.
Повреждения внутренней структуры видны только при рентгеновском или ультразвуковом исследовании.

The materials, particularly the paper, used inside the package must be new, clean and of a quality such as to avoid causing any external or internal damage to the produce.
Материалы, в частности бумага, используемые внутри упаковки, должны быть новыми, чистыми и такого качества, чтобы не причинить внешнего или внутреннего повреждения продукта.

Repeated impacts and shocks of considerable intensity, while not altering the outer integrity of the spray gun, may cause internal damage and cause the spray gun to become unusable.
Повторяющиеся удары и толчки не нарушат внешнюю целостность пистолета, но могут вызвать внутренние повреждения и вывести пистолет из строя.

The materials used inside the package must be clean and of a quality such as to avoid causing any external or internal damage to the produce.
Материалы, используемые внутри упаковки, должны быть чистыми и такого качества, чтобы избегать нанесения внешних или внутренних повреждений продукта.

June 2018 7 The materials used inside the package must be clean and of a quality such as to avoid causing any external or internal damage to the produce.
Материалы, используемые внутри упаковки, должны быть чистыми и такого качества, чтобы не вызывать внешнего или внутреннего повреждения продукта.

The materials used inside the package must be clean and of a quality such as to avoid causing any external or internal damage to the produce.
Материалы, особенно бумага, используемые внутри упаковки, должны быть чистыми и такого качества, чтобы не вызывать внешнего или внутреннего повреждения продукции.

The materials used inside the package must be new, clean and of a quality such as to avoid any external or internal damage to the produce.
Материалы, используемые для внутренней упаковки, должны быть новыми, чистыми и такого качества, которое не вызывает внешнего или внутреннего повреждения продуктов.