INTERNAL FINANCIAL CONTROL на Русском - Русский перевод

• внутреннего финансового контроля
• внутренний финансовый контроль

Примеры использования Internal financial control на Английском языке и их переводы на Русский язык

Internal financial control.
Внутренний финансовый контроль.

The way of carrying out the internal financial control;
Способ осуществления внутрипартийного финансового контроля;

The internal financial control system of Kazakhstan is analyzed in Section.
Система внутреннего финансового контроля в Казахстане проанализирована далее в разделе.

EU-PIFC EU standards in Public Internal Financial Control.
EU- PIFC Стандарты ЕС в сфере государственного внутреннего финансового контроля.

Accountability and Public Internal Financial control in Georgia The public sector plays a major role in society.
Управленческая отчетность и государственный внутренний финансовый контроль в Грузии Государственный сектор играет в обществе важную роль.

Furthermore, UNHCR engaged a consultant to review the internal financial control framework.
Кроме того, УВКБ привлекло консультанта для пересмотра механизма внутреннего финансового контроля.

Maintain internal financial control which shall provide for an effective current examination and/or review of financial transactions in order to ensure.
Осуществляет внутренний финансовый контроль для эффективного текущего наблюдения за финансовыми операциями и/ или их проверки в целях обеспечения.

Consulting in keeping of accounting and reporting, internal financial control and taxation;
Консультирование по ведению бухгалтерского учета и отчетности, внутреннему финансовому контролю и налогообложению;

Strengthening internal financial control and streamlining financial procedures and guidelines to ensure effective financial management;
Укрепление внутреннего финансового контроля и рационализацию финансовых процедур и руководящих принципов для обеспечения эффективного финансового управления;

The report also recognizes measures implemented under the Public Internal Financial Control(PIFC) Strategy.
В отчете также отмечены меры, которые были реализованы в рамках Стратегии по государственному внутреннему финансовому контролю ГВФК.

According to the Strategy, development of state internal financial control shall be further carried out in two phases: phase 1- medium-term(2013- 2014), phase 2- long-term 2015 to 2017.
Согласно данной Стратегии, разработка государственного внутреннего финансового контроля должна далее проводиться в два этапа: этап 1- среднесрочный( 2013- 2014) и этап 2- долгосрочный 2015- 2017.

In the article is devoted to determining the effectiveness of internal financial control in the budget office.
В статье рассмотрена и обоснована необходимость определения эффективности функционирования внутреннего финансового контроля в бюджетном учреждении.

The reviews included the internal financial controls, programme management and, in general, the administration and management of the United Nations Centre for Human Settlements Habitat.
Эти проверки предусматривали оценку механизмов внутреннего финансового контроля, управления программами и руководства и управления Центром Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( Хабитат) в целом.

The public entities, both at local and national level must comply with the requirements of the Law of Georgia on Public Internal Financial Control.
Все публичные учреждения, как на местном, так и национальном уровне, должны соблюдать требования Закона Грузии о государственном внутреннем финансовом контроле.

UNHCR hopes, in this way, to strengthen the internal financial control in field offices and at Headquarters.
В этой связи УВКБ надеется укрепить внутренний финансовый контроль в отделениях на местах и в штаб-квартире.

Prospect of further studies is the legislative definition and differentiation of the“state control”,“state audit”,“state financial control” and“state internal financial control” notions.
Перспективой дальнейших исследований является законодательное определение и разграничение понятий« государственный контроль»,« государственный аудит»,« государственный финансовый контроль»,« государственный внутренний финансовый контроль».

Has the authority established a high-level centre responsible for the internal financial control independent from the financial administrator?
В Органе предусмотрен центр, сформированный на высоком уровне, который отвечает за внутренний финансовый контроль и не зависит от финансового администратора?

The Administrator shall maintain an internal financial control mechanism which shall provide for an effective current examination and review of financial, management and operational activities, in order to ensure.
Администратор поддерживает механизм внутреннего финансового контроля, предусматривающий эффективное текущее наблюдение за финансовой, управленческой и оперативной деятельностью и ее проверку в целях обеспечения.

The report recommends that Uzbekistan considers the possibility to introduce modern system of internal financial control, including internal audit.
Узбекистану дана рекомендация рассмотреть возможность введения современной системы внутреннего финансового контроля, в том числе внутреннего аудита.

The reviews concerned the efficiency of financial procedures, the internal financial controls and, in general, the administration and management of the International Criminal Tribunal for Rwanda.
Эти проверки касались эффективности финансовых процедур, внутреннего финансового контроля и в целом вопросов администрации и управления Международным уголовным трибуналом по Руанде.

On 24 April 2008, the Government adopted resolution No.387“On certain issues of the Ministry of Finance of Kazakhstan” to authorize the ministry to carry out the internal financial control Clause 15.6 of the resolution.
Постановлением Правительства Республики Казахстан от 24 апреля 2008 года 387« О некоторых вопросах Министерства финансов Республики Казахстан» Министерство финансов уполномочено на осуществление внутреннего финансового контроля( подпункт 6) пункта 15 Положения.

The reviews primarily focused on the efficiency of financial procedures, internal financial controls and, in general, the administration and management of the United Nations.
В ходе этих проверок основное внимание уделялось эффективности финансовых процедур, внутреннему финансовому контролю и руководству и управлению Организацией Объединенных Наций в целом.

The internal financial control systems of the Organization are based on the concept of checks and balances, fundamental to which is the segregation of duties, so that transactions require approval and scrutiny by more than one individual.
Системы внутреннего финансового контроля Организации основаны на концепции сдержек и противовесов, основополагающим принципом которой является разделение обязанностей, требующее, чтобы финансовые операции утверждались и проверялись более чем одним сотрудником.

The reviews primarily concerned the efficiency of financial procedures, the internal financial controls and, in general, the administration and management of UNOPS.
Эти проверки в основном касались эффективности финансовых процедур, внутреннего финансового контроля и в целом вопросов администрации и управления ЮНОПС.

A consultant has been engaged to assist UNHCR to review the internal financial control framework of the Agency and its application and to benchmark existing practices against those of similar devolved organizations.
В целях оказания УВКБ помощи в проведении обзора механизмов внутреннего финансового контроля этого учреждения и их применения, а также сравнения процедур, действующих в УВКБ и схожих децентрализованных организациях, был привлечен консультант.

This requires the Board to make observations with respect to the efficiency of the financial procedures, the accounting system, the internal financial controls and, in general, the administration and management of UNDP operations.
Это положение предусматривает высказывание Комиссией замечаний относительно эффективности финансовых процедур, системы учета, механизмов внутреннего финансового контроля и руководства и управления операциями ПРООН в целом.

A scientific and methodological approach to assess the effectiveness of internal financial control is based on an assessment of performance indicators of the internal controller(figures costs, product performance, quality and performance).
Предложен научно- методический подход для оценки эффективности функционирования внутреннего финансового контроля, основанный на оценке результативных показателей деятельности внутренних контролеров( показателей затрат, показателей продукта, показателей качества и показателей эффективности).

The regulations and rules attempt to codify and reinforce a number of institutional imperatives including: risk management; internal financial controls; separation of duties; and internal and external audit functions.
В этих положениях и правилах предпринимается попытка кодифицировать и укрепить ряд важнейших институциональных функций, включая: управление рисками; внутренний финансовый контроль; разделение обязанностей; и функции по внутренней и внешней ревизии.

The reviews primarily concern the efficiency of financial procedures, the internal financial controls and, in general, the administration and management of ITC.
Эти обзоры охватывали в основном такие вопросы, как эффективность финансовых процедур, внутренний финансовый контроль и система администрации и управления ЦМТ в целом.

The reviews primarily concerned the efficiency of financial procedures, the internal financial controls and, in general, the administration and management of the Programme.
Этот обзор коснулся в первую очередь эффективности финансовых процедур, внутреннего финансового контроля и административного руководства и управления Программы в целом.