INTERNATIONAL DATABASE на Русском - Русский перевод

• международной базы данных
• международную базу данных
• международной базе данных
• международная база данных

Примеры использования International database на Английском языке и их переводы на Русский язык

International database and core indicators;
Международная база данных и основные показатели;

Search for companies in the international database of firms.
Поиск компаний по международной базе данных фирм.

An international database for that purpose should be created.
Для этой цели должна быть создана международная база данных.

The Bureau had to report it to an international database.
Бюро вынуждено было сообщить о ней в международной базе.

The international database on ICT indicators will be developed further.
Будет обеспечена дальнейшая разработка международной базы данных, посвященной показателям применения ИКТ.

New actors: operator, guarantor, eTIR International database.
Новые участники: перевозчик, гарант, международная база данных eTIR.

ICPC has begun to set up an international database on crime prevention policies and practices;
МЦПП приступил к созданию международной базы данных по политике и практике в области предупреждения преступности;

ETIR website, including a replica of the eTIR international database.
Веб- сайт eTIR, включая дубликат международной базы данных eTIR.

UNSD will set up an international database of selected environmental data and indicators.
СОООН создаст международную базу данных, которая будет содержать отдельные экологические данные и показатели.

III. Improving the data and metadata in the international database.
III. Повышение качества данных и метаданных в международной базе данных.

It serves as an international database designed to collate information on illegal firearms trafficking.
Она представляет собой международную базу данных для сбора информации в отношении незаконного оборота оружия.

The emblem in question and official name will be included in the international database.
Предложенная эмблема и официальное имя будут внесены в международную базу.

The laboratory is registered in the international database of Canine and Feline Hereditary Disease(DNA) Testing Laboratories.
Лаборатория включена в международную базу Canine and Feline Hereditary Disease( DNA) Testing Laboratories.

After the surveys, the data will be collected into an international database.
После проведения обследований собранные данные будут помещены в международную базу данных.

In the international database, animal-id. info, registration of transponders(microchips) from all manufacturers is free.
В международной базе данных animal- id. info транспондеры( микрочипы) всех производителей регистрируются бесплатно.

Proves that the journals recognises the importance of being indexed in the international database;
Свидетельствует о заботе Редакции о вопросе индексации журнала в международной базе данных.

The assessment method based on the international database of the United Nations Statistics Division is explained.
Разъясняется метод оценки, основанный на использовании международной базы данных Статистического отдела Организации Объединенных Наций.

Discussion forum on e-measurement; core indicators; international database.
Дискуссионный форум по комплексному анализу процессов электронизации; основные показатели; международная база данных.

UNSD is currently setting up an international database of selected environment statistics and indicators.
СОООН в настоящее время занимается созданием международной базы данных по отдельным видам статистики окружающей среды и экологическим показателям.

Detective Bell was kind enough to run Mr. Banin's fingerprints through the international database.
Детектив Бэлл был так любезен, что начал проверять отпечатки мистера Банина по международной базе данных.

Ii Number of users of the Anti-Money- Laundering International Database on national legislative provisions.
Ii число пользователей Международной базы данных о борьбе с« отмыванием» денег, использующих ее для ознакомления с национальным законодательством.

To that end, an international database on gender and land rights, including data on 24 different subjects for 78 countries has been developed.
В этих целях разработана международная база данных о гендерных и земельных правах, включая данные о 24 разных вопросах для 78 стран.

The Expert Group is not aware of any formal international database on the subject.
Группе экспертов не известно о существовании какой-либо официальной международной базы данных по этому вопросу.

It was proposed that an international database be created, with the help of the United Nations system, to facilitate exchange of information among indigenous peoples.
Было предложено создать с помощью системы Организации Объединенных Наций международную базу данных с целью содействия обмену информацией между коренными народами.

The information source for the abovementioned database is the international database ISI Web of Knowledge.
Информационным источником вышеуказанной базы данных служит международная база данных ISI Web of Knowledge.

The survey will establish the first international database of internationally comparable data and indicators of cultural employment.
В результате этого обследования будет создана первая международная база данных сопоставимых на международном уровне данных и показателей занятости в сфере культуры.

The colour coding and metadata are also meant to help users, especially national statisticians, reconcile national sources with the data available in the international database.
Система цветового кодирования и метаданные также призваны помочь пользователям, прежде всего национальным специалистам по статистике, сверять данные национальных источников с данными, имеющимися в международной базе данных.

These data will subsequently be transmitted to the international database UNdata(http://data.un. org), maintained by the Division in New York.
Эти данные будут затем включены в международную базу данных UNdata( http:// data. un. org), обслуживаемую Статистическим отделом в НьюЙорке.

To create an international database on the status of clean coal combustion technologies for small and medium sized boilers and for information dissemination regarding the success stories in this field;
Создание международной базы данных о ситуации в области технологии чистых технологий сжигания угля для мало- и среднегабаритных котлоагрегатов и распространение информации об успешном опыте в этой области;

While one delegation suggested to work towards a unified international database, no changes to the generic electronic template were suggested.
Хотя одна делегация предложила поработать в русле унифицированной международной базы данных, не было предложено никаких изменений в общем электронном шаблоне.