INTERNATIONAL DATABASES на Русском - Русский перевод

• международных базах данных
• международные базы данных
• международных баз данных
• международным базам данных

Примеры использования International databases на Английском языке и их переводы на Русский язык

International databases 12-15 5.
Международные базы данных 12- 15 7.

Establishing more international databases.
Создание большего числа международных баз данных.

International databases e.g. EM-DAT, FAO, OECD, WB.
Международные базы данных например, ЕМЭДАТ, ФАО, ОЭСР, ВБ.

Monitoring data replenish international databases.
Данные мониторинга пополняют международные базы данных.

International databases of best practices should be set up.
Необходимо создать международные базы данных о наилучших методах.

Very little use of international databases.
Международные базы данных использовались в весьма незначительной степени.

International databases(WHO, UNICEF), EEA data service.
Международные базы данных( ВОЗ, ЮНИСЕФ), служба данных ЕАОС.

Analysis of the data availability in international databases.
Анализ наличия данных в международных базах данных.

As with other international databases, we note following drawbacks.
Как и в случае других международных баз данных в ней отмечаются следующие недостатки.

Availability of data in existing international databases.
Наличие данных в существующих международных базах данных.

International databases(FAO, Eurostat, ICES) used for fisheries.
Международные базы данных( ФАО, Евростат, ИКЕС) использованы в отношении рыбных промыслов.

Access to the EU-level and international databases.
Доступ к базам данных уровня ЕС и к международным базам данных.

In using the various international databases, the following problems have been encountered.
В процессе использования различных международных баз данных возникали проблемы.

Improve the quality of data available in international databases.
Повышение качества данных в международных базах данных.

International databases(available and updated through EEA data service) WB, WHO, UNSD.
Международные базы данных( доступные и обновляемые через службу данных ЕАОС) ВБ, ВОЗ, ОСООН.

GrSMU magazine is indexed in 14 international databases.
Журнал ГрГМУ стал индексироваться в 14 международных базах данных и каталогах.

Scholars who apply international databases such as World Values Survey often construct sum indices.
Ученые, использующие межстрановые базы данных, такие, как World Value Survey, часто строят суммарные индексы.

ICPDR also runs and updates several international databases.
МКОРД также поддерживает и регулярно обновляет несколько международных баз данных.

International databases used for the kiev report data collection and their country coverage unece.
Международные базы данных, используемые для сбора данных для киевского доклада и их страновой охват.

Reference to national and international databases, if available.
Ссылка на национальные и международные базы данных, в случае их наличия.

Could you check this blood sample against the national and international databases?
Можешь проверить этот образец крови по государственной и международной базе?

Availability of such data in other international databases and periodicity of their updating.
Наличие таких данных в других международных базах данных и периодичность их обновления;

The major problems, however, are the serious gaps in the international databases.
Однако главные проблемы порождены серьезными пробелами в международных базах данных.

Iii Inventory of national and international databases for the contextual macro-level indicators.
Iii перечень национальных и международных баз данных по контекстуальным показателям макроуровня.

Journals that are included in other, less strict international databases.
Журналы, которые входят в другие, чуть менее строгие международные базы.

Exchange of information through international databases on disease control and public health.
Обмен информацией через международные базы данных по контролю заболеваний и по общественному здравоохранению.

Weak reporting from country institutions into international databases.
Слабая система отчетности, представляемой учреждениями страны в международные базы данных.

Values for these indicators in national and international databases could differ.
Значения этих показателей в национальных и международных базах данных могут различаться.

As much as possible EEA will use data from international databases.
В максимально возможной степени ЕАОС будет использовать данные из международных баз данных.

Keywords: publications of scientific research, international databases, Scopus.
Ключевые слова: публикации научных исследований, международные базы данных, Scopus.