INTERNATIONAL EXPO на Русском - Русский перевод

• международной выставке
• международном выставочном
• international EXPO

Примеры использования International expo на Английском языке и их переводы на Русский язык

Trust Fund for the Taejon International Expo'93 TIA.
Целевой фонд для Международной выставки" Экспо- 93" в Тайдуне TIA.

The international EXPO in Astana is a new peak of our country's development- the national brand of Kazakhstan in the global space.
Международная выставка EXPO в Астане- это новая вершина продвижения нашей страны- национального бренда Казахстана в глобальном пространстве.

The exhibition will be held in Shanghai new international expo center.
Выставка пройдет в S hanghai new international expo centre.

Star Conflict will take part in the 13-th international expo Gamescom 2014, that will be held from 13 till 17 August in Cologne!
Star Conflict примет участие в 13- ой международной выставке Gamescom 2014, которая будет проходить с 13 по 17 августа в городе Кельне!

A biannual event, it is organised by the Messe Munchen international expo agency.
Проводится на двухгодичной основе силами международного выставочного агентства Messe Munchen.

It is about 20 minutes drive to New Shanghai International Expo Center and 30 minutes to the Pudong International Airport.
Она составляет примерно 20 минут езды до Нового Шанхае Международном Выставочном Центре, и 30 минут до международного аэропорта Pudong.

The Appliance& Electronics World Expo(AWE) 2016 will be held from Mar 9 till 12 at Shanghai New International Expo Centre.
Всемирная выставка бытовой техники и электроники( AWE) 2016 пройдет с 9 по 12 марта в Новом международном выставочном центре Шанхая.

The international EXPO Astana 2017 exhibition, which will take place in Kazakhstan from 10 June to 10 September, focuses on the future of the power industry.
На будущее энергетики нацелена международная выставка« Астана ЭКСПО- 2017», которая пройдет в Казахстане с 10 июня по 10 сентября.

The venue is 3.9 km away from Qingdao International Expo Centre.
Отель располагается в 3. 9 км от Qingdao International Expo Centre.

The event was held from 17 to 19 May at the Shanghai New International Expo Center, where our trademarks were highly appreciated by the exhibitors for the quality of products in our solar republic.
Мероприятие проходило с 17 по 19 мая в Shanghai New International Expo Center, где наши торговые марки получили высокую оценку участников выставки за качественную продукцию нашей солнечной Республики.

Harfanti represented Yogyakarta and became the first lady who was crowned Miss Indonesia title on February 16, 2015, at Hall D2 Jakarta International Expo, Jakarta.
Представляла Джокьякарта и стала первой представительной, которая была коронована титулом Мисс Индонезия 16 февраля 2015 года, в Hall D2 Jakarta International Expo, Джакарта.

The hotel is only a few minutes walk from Nanjing International Expo Center and Olympic Stadium.
Отель находится всего в нескольких минутах ходьбы от международного выставочного центра Нанкина и олимпийского стадиона.

Over past years the exhibition has become an important event for the health community of Turkmenistan as well as has established itself as a premier regional and international expo show.
За прошедшие годы выставка стала важным событием в сфере здравоохранения Туркменистана, а также зарекомендовала себя как ведущая региональная и международная выставка.

On June 15, 2011, it was announced during the 2011 Licensing International Expo that Lemonade Mouth 2 was in the works.
Так же на выставке Licensing International Expo 2011 было сказано, что фильм« Лимонадный рот 2» находится в разработке.

The international expo of military products for the Ground Force(organized by Interpolitech) will be combined with the international festival of pilot groups(organized by Aviasalon), which will be held in Zhukovsky.
Международная выставка продукции военного назначения сухопутных войск( МВСВ, устроитель- компания" Интерполитех"), будет совмещена с Международным фестивалем пилотажных групп( устроитель- ОАО" Авиасалон"), который пройдет в Подмосковном Жуковском.

It was awarded the gold medal at the 1958 international EXPO in Brussels.
Был отмечен Золотой медалью на Всемирной выставке в Брюсселе 1958 года.

Finally, I should like to refer to the excellent international Expo'98 in Lisbon, devoted to the sea and to the oceans, which provided a wonderful opportunity to enlighten a great many visitors with regard to both the beauty and the fragility of the marine environment.
В заключение я хотел бы сказать несколько слов о прошедшей в Лиссабоне прекрасной международной выставке" Экспо- 98", темой которой были моря и океаны и которая предоставила прекрасную возможность для того, чтобы огромное число посетителей ознакомились с красотой и уязвимостью морской среды.

Conference«BUSINESS-INFORM 2012»(Moscow, September 18-20, International Expo Center“Crocus Expo”) already began.
Уже начата подготовка к проведению Второй Международной конференции« BUSINESS- INFORM 2012» Москва, 18- 20 сентября, МВЦ« Крокус Экспо».

Exhibits and information materials for World Urban Forum, World Habitat Day, Governing Council and other events, guided tours and lectures, international and regional book fairs, lead agency support for the United Nations pavilion at Shanghai International Expo 2010(10) 1.
Выставки и информационные материалы о Всемирном форуме по вопросам городов и Всемирном дне Хабитат, Совете управляющих и других мероприятиях, экскурсии и лекции, международные и региональные книжные ярмарки, поддержка в качестве ведущего учреждения павильона Организации Объединенных Наций на ЭКСПО- 2010 в Шанхае( 10) 1.

Yalong International Hotel, Shanghai is 5-minutes driver away from the New International Expo Center--- the largest Expo Center in Asia.
Yalong International Hotel, Шанхай, 5- минут водитель от новый международный выставочный центр--- крупнейший выставочный центр в Азии.

In the case of the Taejon International Expo Trust Fund, for example, remunerations amounting to $82,160 were paid to a former staff member who was appointed under special service agreement as Commissioner General for the Exposition, which exceeded the limit of $12,000 set by the General Assembly.
Например, Тэчжонский целевой фонд для организации международных выставок выплатил бывшему сотруднику Фонда, который в соответствии с соглашением о специальном обслуживании был назначен Генеральным комиссаром по организации выставки, в виде вознаграждения 82 160 долл. США, что превышает установленный Генеральной Ассамблеей предел, составляющий 12 000 долл.

Experts from the branch got together from 8 to 10 April 2015 in the International Expo Center of Shanghai and discussed about the latest developments and trends.
Эксперты встретились с 8 по 10 апреля 2015 года в международном выставочном центре Шанхая для обмена информацией о новейших разработках и трендах.

The work shows the difference between the crowd and the character of the person, will tell about the life and art, and about the fate of the only Kazakh who participated at the International Expo in 1925, which was held in Paris.
Произведение покажет разницу между толпой и характером личности, расскажет о жизни и искусстве и о судьбе единственного казаха, который участвовал на Международной выставке ЭКСПО в 1925 году, которая проходила в Париже.

At the plenary session, the participants discussed current state and future perspectives of the Russian and international expo industry, changes in the Russian economy, state support programmes for the expo industry, and a number of other important issues.
В ходе пленарной дискуссии участники обсудили современное состояние и перспективы развития мировой и отечественной выставочной индустрии, изменения в экономике России, программы государственной поддержки выставочной отрасли, а также ряд других актуальных вопросов.

Better quality and improved dissemination of human settlements knowledge and information for World Urban Forum, World Habitat Day and other events, guided tours and lectures, international and regional book fairs, lead agency support for the United Nations pavilion at Shanghai International Expo 2010.
Повышение качества и улучшение распространения знаний о населенных пунктах и информации о Всемирном форуме по вопросам городов и Всемирном дне Хабитат и других мероприятиях, экскурсии и лекции, международные и региональные книжные ярмарки, поддержка в качестве ведущего учреждения павильона Организации Объединенных Наций на ЭКСПО- 2010 в Шанхае.

In synergy two teams plan and implement International Student Orientation Day, Welcome and Farewell parties, International EXPO, Birthdays, various trips in and around Almaty, etc.
Совместно две команды планируют и осуществляют международный день студентов, приемы и прощальные вечеринки, международные Экспо, дни рождения, различные поездки по Алматы, и т. д.

Iii Exhibits, guided tours, lectures: exhibits and information materials for the World Urban Forum, World Habitat Day, the Governing Council and other events, guided tours and lectures, international and regional book fairs, lead agency support for the United Nations Pavilion at the International Expo(10);
Iii выставки, экскурсии, лекции: выставки и информационные материалы для Всемирного форума городов, Всемирного дня Хабитат, Совета управляющих и других мероприятий, экскурсии и лекции, международные и региональные книжные ярмарки, поддержка( в качестве курирующего учреждения) павильона Организации Объединенных Наций на международной выставке( 10);

Overlooking the Huangpu River, the luxurious Four Points by Sheraton Shanghai, Pudong is 10-mintue drive from Shanghai International Expo Centre and a 15-minute drive from the famous Xintiandi area….
Роскошный отель Four Points by Sheraton Shanghai, Pudong с видом на реку Хуанпу находится в 10 минутах езды от Шанхайского международного выставочного центра и в 15 минутах езды от знаменитого района….

At the similar time, but on the other side of the world, SECO/WARWICK will present h eat treatment equipment& precision metallurgy equipment at the Metal+Metallurgy China 2017, Asia's largest and the world's second largest expo in the metal and metallurgical industry, taking place from 13 to 16 June at the Shanghai New International EXPO Center in China.
В это же время, но на другом конце света, Группа SECO/ WARWICK представит оборудование для термообработки и высокоточное оборудование для металлургической обработки в ходе Metal+ Metalurgia China 2017, крупнейшего в Азии и втором по размеру в мире мероприятии, посвященном отрасли металлургической промышленности, которое состоится 13- 16 июня в Shanghai New International EXPO Center в Китае.

Tasting contest held as part of international food exhibitions«WorldFood Kazakhstan», which gathered at the International Expo Center"Atakent" representatives of 320 companies from 38 countries.
Дегустационный конкурс проводился в рамках Международной продуктовой выставки« WorldFood Kazakhstan», собравшей в Международном Экспоцентре« Атакент» представителей 320- ти компаний из 38 стран мира.