INTERNATIONAL FAIRS на Русском - Русский перевод

• международных ярмарках
• международных выставках
• международных ярмарок

Примеры использования International fairs на Английском языке и их переводы на Русский язык

UIF Union of International Fairs II.
СМЯ Союз международных ярмарок II.

The hotel is within walking distance of the Stockholmsmassan and Stockholm international fairs.
Отель находится в нескольких минутах ходьбы от международных ярмарках Stockholmsmässan и Стокгольмской.

Participates in international fairs;
Участвует в международных ярмарках;

For the first six months, the Touristic Organization of Serbia participated in 30 international fairs.
За первые 6 месяцев Туристическая организация Сербии приняла участие в 30 международных ярмарках.

Formerly Union of International Fairs UIF.
Ранее- Союз международных ярмарок СМЯ.

Organizes promotion activities and participates in trade-related events(e.g. international fairs);
Организация рекламной деятельности и участие в торговых мероприятиях( например, международные ярмарки);

Information kiosks at international fairs held in Luxembourg;
Установка и укомплектование информационных стендов на международных ярмарках в Люксембурге;

Taste the Finnish oats delicacies and meet the oat suppliers at international fairs and events.
Попробуйте финские овсяные деликатесы и встретьтесь с поставщиками овса на международных выставках и других мероприятиях.

Exhibits for participation in international fairs, exhibitions, presentations and other similar events;
Экспонатов для участия в международных ярмарках, выставках, презентациях и прочих представительных мероприятиях;

We highly pay attention to the international fairs.
Мы высоко обратить внимание на международных выставках.

Participating actively in international fairs and symposiums in order to promote its cultivation and consumption.
Активного участия в международных ярмарках и симпозиумах в целях пропаганды ее выращивания и потребления.

We constantly develop new markets through participation in international fairs and trade missions.
Постоянно осваиваем новые экспортные рынки активно участвуя в международных выставках и торговых миссиях.

Every year our specialists attend international fairs in Milan, Paris and Moscow to find new partners from all over Europe.
Ежегодно наши специалисты посещают международные выставки( в Милане, Париже, Москве) и находят новых партнеров по всей Европе.

Düsseldorf is also known for its exhibition center, which hosts dozens of international fairs every year.
Дюссельдорф также известен своим выставочным центром в котором ежегодно проходят несколько десятков международных выставок.

Additionally, we present our services at international fairs, conventions and other professional events.
Кроме того, мы принимаем участие на международных выставках, конгрессах и других профессиональных мероприятиях.

GENERAL INFORMATION First Hotel Royal Star is located near Stockholm International Fairs Centre.
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ First Hotel Royal Star расположен рядом с Международным выставочным центром( Stockholm International Fairs) недалеко от центра города.

Gallery participates in international fairs, such as the«Art-Forum Berlin»,«The Armory Photography Show»(New-York),«Art Moscow».
Галерея участвует в международных ярмарках, таких как« Art- Forum Berlin»,« The Armory Photography Show»( New- York),« Арт- Москва».

In fact, some of them have travelled abroad on Government sponsorship to international fairs with great success.
С помощью правительственных субсидий некоторые из них с большим успехом участвовали в международных ярмарках за рубежом.

Thanks to the participation to several international fairs, Artisan sells its own collections in the most important Italian and international shows.
Благодаря участию в различных международных выставках, предприятие продает свои коллекции в самых важных итальянских и иностранных магазинах.

In addition to policy and budgetary issues, the active involvement in the presentation of Germany at international fairs and exhibitions is of prime importance.
Наряду с политическими и бюджетными вопросами первостепенное значение имеет активное содействие презентации Германии на международных ярмарках и выставках.

The products received several awards at international fairs, for example in London in 1866, Paris in 1867, St. Petersburg in 1870, and at Finnish Fairs in 1925, 1930 and 1935.
Товары« Хави» часто награждались на международных выставках, например, в Лондоне в 1866 году, в Париже в 1867 году, В Санкт-Петербурге в 1870 году и на Выставках Финляндии в 1925, 1930 и 1935 годах.

In addition to policy and budgetary issues, the active involvement in the presentation of Germany at international fairs and exhibitions is of prime importance.
В дополнение к вопросам стратегии и бюджета исключительно важным является обеспечение активного участия в презентации Германии на международных ярмарках и выставках.

The Fatra floorings and insulation foils can be encountered at international fairs organised in the United Arab Emirates, China, India, Canada, Russia, Switzerland, Bulgaria, Germany, Hungary, Uzbekistan and other world destinations.
Что касается напольных покрытий и изоляционных мембран, то эти продукты производства компании Fatra можно увидеть на международных выставках, которые проводятся в Объединенных Арабских Эмиратах, Китае, Индии, Канаде, России, Швейцарии, Болгарии, Германии, Венгрии, Узбекистане и других странах мира.

Kalev's sweets also found recognition outside the borders of the Soviet Union, bringing home prizes from several international fairs and exhibitions.
Конфеты« Kalev» также нашли признание и за пределами Советского Союза, в результате чего эстонские кондитеры возвращались домой с призами нескольких международных ярмарок и выставок.

Kastoria became one of the world-renowned centers of production and fur, showing exemplary at international fairs and fueling the biggest and most demanding markets of the world such as New York, Paris and Munich.
Касторья стал одним извсемирно известных центров производства и меха, демонстрируя образцовую на международных ярмарках и заправки самых больших и самых требовательных рынков мира, таких как Нью-Йорк, Париж и Мюнхен.

According to Sandra Vlatkovic, PR manager of the national tourist organization, Serbia has promoted its offer and novelties for this season at several international fairs.
По словам Сандры Влаткович, PR- менеджера национальной туристической организации, Сербия с первого дня нового года продвигает предложение и новшества на этот сезон на нескольких международных выставках.

High production quality of LLC"RASKO" was recognized at national marketplaces, as well as on international fairs, as evidenced by numerous certificates and ranks.
Признание компании" РАСКО" оформлено не только высоким качеством продукции на национальных форумах, но и международных ярмарках, о чем свидетельствуют многочисленные дипломы и звания.

Ischia offers a wide array of events and happenings throughout the year: culture and movie events, village festivals and historical commemorations, patronal festivals and international fairs.
В течение всего года на Искье проводятся многочисленные мероприятия и фестивали культуры и кино, воспроизведение исторических событий, религиозные празднования, международные выставки.

It has been preceded by the campaign promoting the Company's products all over the world, participation of the Company's representatives in international fairs and exhibitions on many continents and also thanks to constant product range extension.
Этому предшествовали акции, продвигающие продукты компании во всем мире, участие представителей Общества в международных ярмарках, а также расширение ассортимента.

Over the biennium, the Permanent Secretariat has contributed 5,000 printed copies of the Code in English and 20,000 copies in the“Passport” format- the most popular for distribution in international fairs.
За двухлетний период Постоянный секретариат издал 5000 печатных копий Кодекса на английском языке и 20000 копий в« паспортном» формате,- наиболее популярном для распространения на международных ярмарках.