INTERNATIONAL FRAMEWORK CLASSIFICATION на Русском - Русский перевод

• международной рамочной классификации
• международная рамочная классификация
• международной рамочной классификацией

Примеры использования International framework classification на Английском языке и их переводы на Русский язык

United nations international framework classification.
Международная рамочная классификация организации.

Table 2: Classification of the Lignite Deposits of Greece according to the United Nations International Framework Classification for Worldwide Survey.
Таблица 2: Классификация месторождений лигнитов в Греции в соответствии с международной рамочной классификацией Организации Объединенных Наций для целей глобального обзора.

Current status of UN International Framework Classification for Reserves/Resources implementation process Summary.
Текущее положение в области внедрения международной рамочной классификации ООН запасов/ ресурсов Обзор.

At the same time that the JORC was considered, information on the United Nations International Framework Classification was made available to MGB.
Во время рассмотрения ОКЗР вопросов о помощи УШНЗ получило информацию о Международной рамочной классификации Организации Объединенных Наций.

United Nations International Framework Classification for Energy Reserves/Resources ENERGY/GE.3/2002/2.
Международная рамочная классификация Организации Объединенных Наций запасов/ ресурсов месторождений ENERGY/ GE. 3/ 2002/ 2.

UNODC worked with the Economic Commission for Europe to develop an international framework classification of crime for statistical purposes.
ЮНОДК в сотрудничестве с Европейской экономической комиссией занималось разработкой международной рамочной классификации преступлений для статистических целей.

United Nations International Framework Classification for Reserves/Resources: Solid Fuels and Mineral Commodities ENERGY/1999/5; ENERGY/1999/8.
Международная рамочная классификация Организации Объединенных Наций запасов/ ресурсов месторождений: твердые горючие ископаемые и минеральное сырье ENERGY/ 1999/ 5; ENERGY/ 1999/ 8.

UNODC and the Economic Commission for Europe developed an international framework classification of crime for statistical purposes.
ЮНОДК в сотрудничестве с Европейской экономической комиссией разработало международную систему классификации преступлений в статистических целях.

An international framework classification for reserves/resources of solid fuels and mineral commodities was recently completed under the auspices of the ECE Working Party on Coal.
Недавно под эгидой Рабочей группы ЕЭК по углю была завершена разработка международной рамочной классификации запасов/ ресурсов твердых горючих ископаемых и минерального сырья.

Development and implementation of the United Nations International Framework Classification for Reserves/Resources: Solid Fuels and Mineral Commodities(C);
Разработка и применение Международной рамочной классификации ООН запасов/ ресурсов месторождений: твердые горючие ископаемые и минеральное сырье( К);

Table 3: Classification of the Lignite Deposits of Greece according to the Greek Classification System and the United Nations International Framework Classification for Reserves/Resources.
Таблица 3: Классификация месторождений лигнитов в Греции в соответствии с применяемой в Греции системой классификации и международной рамочной классификацией Организации Объединенных Наций запасов/ ресурсов месторождений.

Iii. comparison with the un international framework classification for reserves/resources.
Iii. сопоставление с международной рамочной классификацией оон запасов/ ресурсов месторождений.

Improvements in that area will be achieved in the long term but recent work conducted by the Conference of European Statisticians to develop an international framework classification on crime is a step towards achieving that goal.
Улучшения в этой области могут быть достигнуты в долгосрочной перспективе, однако работа, проведенная недавно Конференцией европейских статистиков по подготовке международной рамочной классификации преступлений, является важным шагом к достижению этой цели.

It is based on the UN International Framework Classification for Reserves/Resources(United Nations- ECE 1997) Fig. 1.
Она основана на Международной рамочной классификации ООН запасов/ ресурсов месторождений( Организация Объединенных Наций, ЕЭК, 1997 год) рис. 1.

Table 1: Classification of the Lignite Deposits of Greece according to the United Nations International Framework Classification for Reserves/Resources.
Таблица 1: Классификация месторождений лигнита в Греции в соответствии с международной рамочной классификацией Организации Объединенных Наций запасов/ ресурсов месторождений.

Iv recommended that the UN International Framework Classification for Reserves/Resources be extended to gas and oil reserves/resources.
Iv рекомендовал распространить положения Международной рамочной классификации ООН запасов/ ресурсов месторождений на запасы/ ресурсы газа и нефти;

Common legal crime definitions may be included in each classification category in the form of'legal inclusions' to assist countries in assigning crimes classified according to national penal codes to the international framework classification.
Общие правовые определения преступлений могут быть включены в каждую классификационную категорию в виде" правовых включений", чтобы помочь странам распределить преступления, классифицированные в соответствии с национальными уголовными кодексами, в международной рамочной классификации.

Implementation of the United Nations International Framework Classification for Reserves/Resources: Solid Fuels and Mineral Commodities.
Применение Международной рамочной классификации Организации Объединенных Наций запасов/ ресурсов месторождений: твердые горючие ископаемые и минеральное сырье;

Tables 1 and 2 show the lignite reserves of Greece as classified according to the UN International Framework Classification for Reserves/Resources Figs. 2 and 3, ENERGY/1998/17.
В таблицах 1 и 2 приводятся данные о запасах лигнита в Греции, классифицированные в соответствии с международной рамочной классификацией ООН запасов/ ресурсов месторождений рис. 2 и 3, ENERGY/ 1998/ 17.

ECE,(1997), United Nations International Framework Classification for Reserves/Resources- Solid Fuels and Mineral Commodities, ENERGY/WP.1/R.70, ECE Committee on Sustainable Energy, seventh session, November 1997, 21 p.
ЕЭК( 1997 год), Международная рамочная классификация ООН запасов/ ресурсов месторождений- Твердые горючие ископаемые и минеральное сырье, ENERGY/ WP. 1/ R. 70, Комитет по устойчивой энергетике ЕЭК, седьмая сессия, ноябрь 1997 года, стр. 21.

Since September 1996, the revised“Mineral Resources Law of the People's Republic of China” and“UN International Framework Classification for Reserves/Resources” have been issued one after another.
В сентябре 1996 года был опубликован пересмотренный" Закон Китайской Народной Республики о минеральных ресурсах", а затем" Международная рамочная классификация ООН запасов/ ресурсов месторождений.

Table 3 is based on the extended UN International Framework Classification for Reserves/Resources, which takes special consideration of national conditions(Lorenz, Gwosdz& Toms 2000) Fig. 2.
Таблица 3 основана на расширенной Международной рамочной классификации ООН запасов/ ресурсов месторождений, и в ней уделяется особое внимание национальным условиям( LORENZ, GWOSDZ& TOMS 2000) рис. 2.

ENERGY/WP.1/R.57, UN/ECE document of 19 July 1996: United Nations International Framework Classification for Reserves/Resources- Solid Fuels and Mineral Commodities.
ENERGY/ WP. 1/ R. 57, документ ЕЭК ООН от 19 июля 1996 года: Международная рамочная классификация Организации Объединенных Наций запасов/ ресурсов месторождений- Твердые горючие ископаемые и минеральное сырье.

UN International Framework Classification for Reserves/Resources: Solid Fuels and Mineral Commodities; and its worldwide application; by Mr.D. Kelter, Chairman of the Task Force;
О Международной рамочной классификации Организации Объединенных Наций запасов/ ресурсов месторождений: твердые и горючие ископаемые и минеральное сырье; и о ее применении на глобальном уровне( информация, представленная г-ном Д. Кельтером, Председателем Целевой группы);

Follow-up on the implementation of the United Nations International Framework Classification for Reserves/Resources: Solid Fuels and Mineral Commodities(C, GE. H);
Последующая деятельность по применению Международной рамочной классификации ООН запасов/ ресурсов месторождений: твердые горючие ископаемые и минеральное сырье( К, ГЭ. Г);

Over the past six years an international framework classification for solid fuels and mineral commodities has been elaborated under the auspices of the ECE and endorsed by the UN Economic and Social Council(ECOSOC) for worldwide application.
За прошедшие шесть лет под эгидой ЕЭК была разработана Международная рамочная классификация твердых горючих ископаемых и минерального сырья, которая была одобрена Экономическим и Социальным Советом ООН( ЭКОСОС) для применения во всем мире.

In addition, special presentations will be given on three of these initiatives, namely, the UN International Framework Classification for Energy Reserves/Resources,(b) the Regional Network for the Efficient Use of Energy and Water Resources(RENEUER) and(c) the Blue Corridor Project.
Кроме того, будут организованы специальные выступления по трем таким инициативам, а именно Международной рамочной классификации ООН запасов/ ресурсов месторождений, b Региональной сети для эффективного использования энергетических и водных ресурсов( РЕНЕУР) и с проекту" Голубой коридор.

The United Nations International Framework Classification for Reserves/Resources(UNFC) was originally designed for assessing coal deposits and was then expanded to include mineral deposits in general such as chromium, iron, copper and diamonds.
Международная рамочная классификация Организации Объединенных Наций запасов/ ресурсов месторождений( РКООН) первоначально была предназначена для оценки угольных месторождений, однако затем она была расширена с целью включения в нее месторождений полезных ископаемых в целом, например таких, как хром, железо, медь и алмазы.

Follow-up on the implementation of the United Nations International Framework Classification for Fossil Energy and Mineral Resources and development of Guidelines for its implementationC, GE.
Последующая деятельность по применению Международной рамочной классификации ООН запасов/ ресурсов месторождений: твердые горючие ископаемые и минеральное сырье и разработка руководящих принципов по ее применению К, ГЭ.

The United Nations International Framework Classification for Reserves/Resources- Solid Fuels and Mineral Commodities-(abreviated: UN Framework Classification) has been designed and formulated during the last six years with the participation and assistance of more than fifty countries and organisations.
Международная рамочная классификация Организации Объединенных Наций запасов/ ресурсов месторождений твердых горючих ископаемых и минерального сырья( или сокращенно Рамочная классификация ООН) разрабатывалась и составлялась в течение шести последних лет при участии и содействии более чем 50 стран и организаций.