INTERNATIONAL JUDGE на Русском - Русский перевод

• международный судья
• международного судьи
• международным судьей
• международного судью

Примеры использования International judge на Английском языке и их переводы на Русский язык

International judge FIFA referee.
Судья международной категории ФИФА.

The winners will be chosen by the international judge panel.
Победители будут выбраны международным судьей панели.

International Judge for Mitrovica District, UNMIK, Kosovo.
Международный судья по округу Митровица, МООНК, Косово.

He has worked as an international judge in Kosovo since 2002.
Он работал в качестве международного судьи в Косово с 2002 года.

International Judge weightlifting order number 4657.
Судья международной категории по тяжелой атлетике приказ№ 4657.

In 1959 he was awarded the title International Judge of Chess Compositions.
В 1951 г. получил звание международного арбитра по шахматам.

International judge, Pristina District Court, Kosovo, UNMIK.
Международный судья, Приштинский окружной суд, Косово, МООНК.

There was a decrease in the capacity of the Court of Appeals one less international judge.
Состав Апелляционного суда сократился на одного международного судью.

International judge, Criminal Law Section of the Supreme Court of Kosovo.
Международный судья, Секция уголовного права Верховного суда Косово.

This was the first time that Japanese woman was elected as an international judge.
Это был первый в истории случай назначения японской женщины международным судьей.

A single international judge shall serve as a Pre-Trial Judge;.
Один международный судья выполняет функцию судьи предварительного производства;

A decision therefore could not be taken without the support of at least one international judge.
Поэтому ни одно решение не может быть принято без поддержки по меньшей мере одного международного судьи.

International Judge of the UN-backed Special Court for Sierra Leone.
Международный судья Специального суда по Сьерра-Леоне, действующего при поддержке ООН 2005- 2011 годы.

He has title FIDE solving master and international judge of FIDE for chess composition.
Международный гроссмейстер и судья международной категории по шахматной композиции.

International Judge, United Nations Interim Administration Mission in Kosovo.
Международный судья, Миссия Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово.

Since January 2008, most of the Panels dealing with war crimes have reversed this composition so that there are two national judges and one international judge.
С января 2008 года большинство коллегий, занимающихся военными преступлениями, изменили структуру своего состава и теперь насчитывают двух национальных судей и одного международного судью.

Eight trials in which an international judge has participated have already been completed.
Восемь процессов, в которых принимали участие международные судьи, уже завершились.

The JIC on Elections also appointed the Electoral Appeals Commission(EAC), composed of Serb and Croat jurists and chaired by an UNTAES-appointed international judge.
Совместный имплементационный комитет по выборам также назначил Избирательную апелляционную комиссию( ИАК) в составе сербских и хорватских юристов под руководством назначенного ВАООНВС международного судьи.

The international judge sat on a trial for the first time on 25 May at the Municipal Court in Mitrovica.
Впервые международный судья принял участие в разбирательстве 25 мая в муниципальном суде в Митровице.

Present position: Acting Chief International Judge, United Nations Interim Administration Mission in Kosovo.
Нынешняя должность: Исполняющий обязанности Главного международного судьи, Миссия Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово.

International Judge with the United Nations Mission in Kosovo(UNMIK) at the Mitrovica Regional District Court and Justice at the Supreme Court of Kosovo.
Международный судья Миссии Организации Объединенных Наций в Косово( МООНК) в районном окружном суде Митровицы и в Верховном суде Косово.

In the event of a vacancy of an international judge, the Supreme Council of the Magistracy shall appoint another international judge from the same list.
В случае вакансии среди международных судей Верховный совет магистратуры назначает другого международного судью из того же списка.

International Judge, United Nations Interim Administration Mission in Kosovo. President of the Special Chamber of the Supreme Court of Kosovo.
Международный судья, Миссия Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово; Председатель Специальной палаты Верховного суда Косово.

Judge Boolell is currently Acting Chief International Judge at the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo since February 2008.
Судья Булелл в настоящее время является исполняющим обязанности Главного международного судьи в Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово с февраля 2008 года.

He was an International Judge of the Court of Bosnia and Herzegovina, serving on the Appellate Division for War Crimes, between January 2005 and December 2007.
Являлся международным судьей суда Боснии и Герцеговины, входил в состав Апелляционной камеры по военным преступлениям в период с января 2005 года по декабрь 2007 года.

During this period, Judge Kaman also served as an international judge for the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo from November 2002 to July 2003.
В течение этого периода судья Каман также работала в качестве международного судьи в Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово с ноября 2002 года по июль 2003 года.

As an international judge, Ms. Kárpáti has been working together with national judges, so that she has earned the respect of members of the national judiciary.
Как международный судья г-жа Карпати сотрудничает с национальными судьями, в результате чего завоевала уважение работников национальной судебной системы.

She did not act as an international judge, but rather within the mandate and framework provided by Member States.
Она не выступала в качестве международного судьи, а скорее действовала в соответствии с мандатом и рамками, определенными государствами- членами.

On 4 January, an international judge extended the detention on remand for Naser Kelmendi, who was arrested in May 2013 and is being investigated for organized crime, murder and drug-trafficking.
Января международный судья продлил срок предварительного заключения Насера Келменди, который был арестован в мае 2013 года и расследуется по делу об организованной преступности, убийстве и торговле наркотиками.

On 10 October, an international judge ordered detention on remand for the defendants Menderes Sinani, Besim Shabani, Burim Veseli and Sami Matoshi.
Октября международный судья отдал распоряжение о предварительном заключении под стражу обвиняемых Мендереса Синани, Бесима Шабани, Бурима Весели и Сами Матоши.