INTERNATIONAL JUDGES на Русском - Русский перевод

• международных судей
• международные судьи
• международным судьям
• международных судьи
• международного судейского

Примеры использования International judges на Английском языке и их переводы на Русский язык

Four international judges have also been appointed.
Назначены четыре международных судьи.

The Trial Chamber: three Cambodian judges and two international judges;
Судебная палата: три камбоджийских и два международных судьи;

Two international judges support the Supreme Court of Kosovo.
Два международных судьи оказывают помощь Верховному суду Косово.

The Special Panel will be composed of both East Timorese and international judges.
В состав этой Группы войдут как восточнотиморские, так и международные судьи.

International judges and police enabled to take supportive function.
В которой международные судьи и полиция имеют возможность играть вспомогательную роль.

In October, the Court held its first trial in which international judges presided.
В октябре Суд провел свой первый судебный процесс под председательством международных судей.

In September 2004, four international judges/mentors were deployed in district courts.
В сентябре 2004 года в окружные суды было направлено четыре международных судьи/ наставника.

The Trial Chamber would be composed of three Cambodian judges and two international judges.
В состав Судебной палаты будут входить три камбоджийских и два международных судьи.

According to the international judges' assessment«Asan İmza» was awarded the prestigious Award!
Согласно оценке международного жюри« Asan İmza» была удостоена этой престижной премии!

A legal board has now been appointed, comprising four local and three international judges.
В настоящее время назначен судебный орган в составе четырех местных и трех международных судей.

I appointed three international judges to the Electoral Tribunal to facilitate the process.
Для содействия этому процессу я назначил трех международных судей в Избирательный трибунал.

Cases at the post-indictment stage adjudicated by international judges.
Количество дел на этапе после вынесения обвинительных заключений, решения по которым принимали международные судьи.

Only permanent international judges would be capable of placing themselves above political considerations.
Поставить себя выше политических условий могут лишь постоянные международные судьи.

For this, UNMIK will require more international judges and prosecutors.
Для осуществления такой деятельности МООНК потребуются дополнительные международные судьи и обвинители.

The Supreme Court Chamber would be composed of four Cambodian judges and three international judges.
В состав Палаты Верховного суда будут входить четыре камбоджийских и три международных судьи.

Some delegations emphasized that all international judges should be treated in an equal manner.
Некоторые делегации подчеркнули, что подход ко всем международным судьям должен быть одинаковым.

The majority of the judges in each Chamber of the Tribunal are international judges.
Большинство судей в каждой камере этого трибунала являются международными судьями.

It claims that three international judges"were selected in close consultation with the parties.
В докладе заявляется, что три международных судьи<< были отобраны в тесном взаимодействии со сторонами.

The local judges have already been working with international judges on mixed panels.
Местные судьи уже сотрудничали с международными судьями в рамках смешанных групп.

Ten international judges and three international prosecutors are currently serving throughout Kosovo.
В настоящее время на территории Косово работают 10 международных судей и три международных прокурора.

The Commission is composed of five commissioners, two international judges and three local judges..
В состав этой комиссии входит пять человек: два международных судьи и три местных судьи..

International judges were involved in mixed panels with the local judges in all conditional release panels.
Международные судьи участвовали совместно с местными судьями в работе всех коллегий по делам об условном освобождении.

By early 2001 there were 12 international judges and five international prosecutors in Kosovo.
К началу 2001 года в Косово находилось 12 международных судей и 5 международных прокуроров.

Problems persist in recruiting suitable staff, including local or international judges and interpreters.
Сохраняются проблемы с наймом надлежащего персонала, включая местных или международных судей и переводчиков.

It therefore recommends that international judges play a central role in the proceedings.
В этой связи Комиссия рекомендует, чтобы центральную роль в этих судебных разбирательствах играли международные судьи.

During these years, he took an active part in the Local Organizing Committees of 3 World Cup events(2003/04/05) and the 27th World Championships(2005) in Rhythmic Gymnastics, as well as in the organization of International Judges' Course(2007) in Artistic Gymnastics held in Baku.
За эти годы принимал активное участие в работе Местных организационных комитетов 3- ех этапов Кубка мира( 2003/ 04/ 05гг.) и Чемпионата мира( 2005г.) по художественной гимнастике в Баку, а также в организации в Баку Международного судейского курса по мужской спортивной гимнастике 2007г.

The international judges and prosecutors focused on cases involving war crimes, interethnic violence, and other serious crimes.
Международные судьи и обвинители сосредоточили внимание на делах, касающихся военных преступлений, межэтнического насилия и других тяжких преступлений.

Each specialized panel shall be composed of two(2) international judges and one Kosovan judge..
Каждая специализированная коллегия состоит из двух( 2) международных судей и одного косовского судьи..

The Secretary-General would not appoint the international judges, the international co-prosecutor and the international co-investigating judge..
Генеральный секретарь не будет назначать международных судей, международного сообвинителя и международного следственного судью..

Perfection- an opportunity to receive feedback for your products from international judges, leading global professionals in beekeeping industry.
Усовершенствование- возможность получить оценку Вашей продукции от международных судей, ведущих профессионалов мирового уровня в пчеловодстве.