INTERNATIONAL PHYTOSANITARY на Русском - Русский перевод

• международный фитосанитарный
• международного фитосанитарного

Примеры использования International phytosanitary на Английском языке и их переводы на Русский язык

IPP International Phytosanitary Portal www. ippc. int.
МФП Международный фитосанитарный портал www. ippc. int.

Works on Harmonization of International Phytosanitary Terminology.
Работа по гармонизации международной фитосанитарной терминологии.

An international phytosanitary mark has been agreed and trademarked and is now authorized for use.
Был согласован и зарегистрирован соответствующий международный фитосанитарный знак, который сегодня уже разрешено использовать на практике.

The wooden packaging industry is concerned about compliance with international phytosanitary standards.
Производители деревянной тары уделяют большое внимание соблюдению международных фитосанитарных норм.

The TPG works on harmonization of international phytosanitary terminology, and revises the Glossary of phytosanitary terms ISPM 5.
ТГЭГ работает над гармонизацией международной фитосанитарной терминологии и проводит пересмотр Глоссария фитосанитарных терминов МСФМ 5.

The IPPC Secretariat has been preparing a new homepage for the International Phytosanitary Portal(IPP) website.
Секретариат МККЗР подготовил новую домашнюю страницу сайта Международного фитосанитарного портала МФП.

Prior to the issuance of an international phytosanitary or zoosanitary certificate for the export of plants, animals or plant or animal products or by-products, the applicant must present the record of inspection and treatment of the product, where required by the importing country.
До выдачи фитосанитарного или зоосанитарного международного сертификата на экспорт овощей, животных, соответствующих продуктов и субпродуктов заинтересованное лицо должно предоставить справку об инспекции и обработке продукта, если это требуется страной- импортером.

Call for Brief News for posting on the revised International Phytosanitary Portal(IPP) Home Page.
Объявление о приглашении предоставлять краткие новости для размещения на обновленной домашней странице Международного фитосанитарного портала МФП.

The objective is to increase general awareness of this NRO ensuring there is an increase in number and a better quality of reports uploaded by countries on the International Phytosanitary Portal.
Цель- повысить общий уровень осведомленности об этом НООИ, обеспечив увеличение количества и улучшение качества отчетов, загружаемых странами на Международный фитосанитарный портал.

In terms of limitations of the data, the Panel noted that the survey covered years prior to the widespread adoption of ISPM 15, the international phytosanitary standard adopted by the Food and Agricultural Organization of the United Nations for solid wood packaging.
В отношении ограниченности данных Группа отметила, что обследованием был охвачен период до широкого внедрения ISPM 15- международного фитосанитарного стандарта, принятого Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций в отношении упаковочного материала из плотной древесины.

The objective is to increase general awareness of this NRO ensuring there is an increase in number and a better quality of pest reports uploaded by CPs on the International Phytosanitary Portal.
Целью является увеличение уровня общей осведомленности об этом НООИ, что обеспечит увеличение количества и улучшение качества отчетов о вредных организмах, загружаемых ДС на Международный фитосанитарный портал.

Today's training in Belarus fulfils the fourth and final objective of the joint project: empowering the countries to bring their current practices into compliance with the latest international phytosanitary obligations under the World Trade Organization Agreement on the application of Sanitary and Phytosanitary Measures and the International Plant Protection Convention IPPC.
Сегодняшние практические занятия в Беларуси способствуют достижению четвертой и последней цели совместного проекта: укреплению потенциала стран по приведению применяемых ими в настоящее время практик в соответствие с новейшими международными обязательствами в рамках Соглашения Всемирной торговой организации по применению санитарных и фитосанитарных мер и Международной конвенции по карантину и защите растений МККЗР.

Joint harmonization activities between the European and Mediterranean Plant Protection Organization(EPPO) and the North American Plant Protection Organization(NAPPO) which will form the foundation for further work under the International Plant Protection Convention(IPPC) to establish an international phytosanitary standard for seed potatoes.
Совместная работа Европейской и средиземноморской организации защиты растений( ЕППО) и Североамериканской организации защиты растений( НАППО) по вопросам согласования, которая заложит основу для дальнейшей деятельности в рамках Международной конвенции о защите растений( МКЗР) по разработке международного фитосанитарного стандарта на семенной картофель.

The role of the IPP editor An Official Contact Points(OCPs) can delegate the physical uploading of the data on the International Phytosanitary Portal to an official editor to undertake this work on their behalf.
Роль редактора МФП Официальный контактный пункт( ОКП) может делегировать официальному редактору полномочия осуществлять загрузку данных на Международный фитосанитарный портал.

Comments received during the June-September 2017 consultations are posted on the International Phytosanitary Portal(IPP).1.
Комментарии, полученные в ходе проводившихся с июня по сентябрь 2017 года консультаций, опубликованы на Международном фитосанитарном портале( МФП) 1.

The Third Session of ICPM(2001) agreed that the preferred method of meeting NROs is via the International Phytosanitary Portal.
На Третьей сессии ВКФМ( 2001 г.) было принято решение, что наилучший способ выполнять национальные обязательства по обмену информацией- использовать Международный фитосанитарный портал.

This means that the LRG reviews standards will not be attached to this paper, but will be published on the Adopted standards page of the International Phytosanitary Portal(IPP)9 as they will become available.
Таким образом, пересмотренные ГЛА стандарты к настоящему документу прилагаться не будут, и вместо этого они по мере готовности будут размещаться на странице с перечнем утвержденных стандартов Международного фитосанитарного портала( МФП) 9.

The representative of FAO, speaking on behalf of the IPPC secretariat(International Plant Protection Convention) explained that IPPC was the body recognized under the WTO/SPS Agreement as the one providing for international phytosanitary standards(ISPMs) for the purposes of global harmonization of phytosanitary measures.
Представитель ФАО, выступая от имени секретариата МКЗР( Международная конвенция о защите растений), пояснил, что МКЗР является органом, признанным в рамках Соглашения ВТО по СФМ в качестве органа, подготавливающего международные фитосанитарные стандарты( МФС) для целей глобального согласования фитосанитарных мер.

ISPM International Standard for Phytosanitary Measures.
МСФМ международный стандарт на фитосанитарные меры.

International Standards for Phytosanitary Measures ISPMs.
Международные стандарты по фитосанитарным мерам МСФСМ.

International Standards for Phytosanitary Measures- ISPMs.
Международных стандартов по фитосанитарным мерам- МСФМ.

Adoption of International Standards for Phytosanitary Measures.
Утверждение международных стандартов по фитосанитарным мерам.

The development of international standards for phytosanitary measures ISPMs.
Разработка международных стандартов по фитосанитарным мерам МСФМ;

Complying with International Standard for Phytosanitary Measures No. 15 without methyl bromide.
Соблюдение Международного стандарта фитосанитарных мер Nо. 15 без применения бромистого метила.

The International Plant Protection Convention provides the International Standard for Phytosanitary Measures.
Международная конвенция по защите растений обеспечивает международный стандарт фитосанитарных мер.

Quote ISPM(International Standard For Phytosanitary Measures) 33 in the introduction to the Standard.
Цитирование МСФМ( Международного стандарта по фитосанитарным мерам) 33 во введении к Стандарту.

IPPC plays an important role in the trade as a source of international standards for phytosanitary measures.
IPPC играет важную роль в торговле как источник международных стандартов по фитосанитарным мерам.

Cooperation with the CPM and the IPPC Secretariat in developing and implementing international standards for phytosanitary measures.
Сотрудничество с КФМ и Секретариатом МККЗР в сфере разработки и применения международных стандартов по фитосанитарным мерам.

Phytosanitary treatments used in international trade, to be posted on the Phytosanitary Resources page.
Фитосанитарным обработкам, используемым при международной торговле, для их публикации на Странице с фитосанитарными ресурсами.

A2.1 Prepare background material for training on improving national standards and complying with international sanitary and phytosanitary standards;
M2. 1 подготовку справочной информации для проведения учебной подготовки по совершенствованию национальных стандартов и обеспечения соблюдения международных санитарных и фитосанитарных стандартов;