INTESTINAL DISORDERS на Русском - Русский перевод

• кишечных расстройствах
• расстройствах кишечника
• кишечных расстройств
• кишечные расстройства

Примеры использования Intestinal disorders на Английском языке и их переводы на Русский язык

Diarrhoea and intestinal disorders 2.
Диарея и кишечные заболевания 2.

Holiday time is always associated with the change of habitual diet on vacation, and as a consequence- with intestinal disorders.
Время отпусков всегда сопряжено со сменой привычного режима питания на отдыхе, и как следствие- с кишечными расстройствами.

Prophylaxis and therapy dysbiotic intestinal disorders using probiotic agents.
Профилактика и терапия дисбиотических нарушений кишечника применением пробиотических средств.

To regulate intestinal disorders- bloating, irregular bowel movements, intestinal dyspepsia.
Функциональных кишечных нарушений- вспучивания, н еправильном испрожении, кишечной диспепсии.

In tropical climates there is the risk of intestinal disorders.
В условиях тропического климата возрастает риск кишечных расстройств.

Respiratory and intestinal disorders as well as infectious diseases were much more frequent in the Gaza Strip.
Респираторные и желудочные заболевания, а также инфекционные болезни встречаются в секторе Газа намного чаще.

Against the background of these diseases children suffer intestinal disorders and other accompanying diseases.
На фоне таких заболеваний дети страдают кишечными расстройствами и другими сопровождающими недугами.

If you have any intestinal disorders(strong watery diarrhea) dissolve the drugs in a liter of water and drink this solution.
При возникновении кишечных расстройств( сильного водянистого поноса) растворите эти лекарства в литре воды и пейте этот раствор.

It supports digestion, cleans the body, helps in stomach and intestinal disorders, ulcers and stomach inflammation.
Облегчает процесс пищеварения, очищает организм, помагает при желудочно-кишечных инфекциях, язвах и воспалениях желудочной оболочки.

In northern territories, climate change also creates problems with traditional food storage, which results in a higher incidence of intestinal disorders.
На северных территориях из-за потепления климата также возникают проблемы с сохранностью продуктов питания, в результате чего возможно увеличение числа кишечных инфекционных заболеваний.

It is used for gastritis, colitis, intestinal disorders and other diseases of the gastrointestinal tract, as an anti-epileptic and hypnotic.
Его употребляют при гастрите, колитах, расстройствах кишечника и других заболеваниях желудочно-кишечного тракта, как противоэпилептическое и снотворное средство.

In France, rose petals and rose water is used as a sedative, used in the intestinal disorders, hemorrhoids.
Во Франции лепестки розы и розовая вода используются как противоглистное средство, употребляются при расстройстве кишечника, при геморрое.

If W intestinal disorders in-connected gastric symptoms, as pressure epigastric, nausea and vomiting, the process is delayed for a few days and usually ends without complications.
Если ж кишечным расстройствам при- соединяются желудочные симптомы, как давление подложечной, тошнота и рвота, то процесс затягивается на несколько дней и обычно заканчивается без осложнений.

The blackthorn nectar with honey has fastening and antibacterial effect, particularly in intestinal disorders.
Органический нектар из терна с медом обладает закрепляющим действием, а также антибактериальной активностью, в частности, при лямблиозе и других расстройствах кишечника.

This is partly due to congenital sensitization or acquired by enteral intestinal disorders idiosyncrasy of certain persons to certain products.
Это отчасти объясняется врожденной сенсибилизацией или приобретенной энтеральным путем при кишечных расстройствах идиосинкразии некоторых лиц к определенным продуктам.

Zizifora has analgesic and antispasmodic effect, which makes its use for colds, stomach ulcers and duodenal ulcers, intestinal disorders, gout.
Зизифора обладает обезболивающим и спазмолитическим эффектом, что обусловливает ее применение при простудных заболеваниях, язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, расстройствах кишечника, подагре.

Papaya possesses miraculous properties and is beneficial for people with stomach and intestinal disorders, and combined with lime juice it breaks up cholesterol and clears the organism of it.
Чудодейственными свойствами обладает папайя, которая помогает людям с нарушением работы желудка и кишечника, а в сочетании с соком лайма расщепляет и выводит из организма холестерин.

In light of the actual contradictions, the author provides its own perspective on the problem and tries to determine the place of SBBOS in the general concept of microbial intestinal disorders.
В свете существующих противоречий автор излагает собственный взгляд на проблему и пытается определить место СИБР в общей концепции микробных нарушений кишечника.

It is suitable for rheumatic diseases of muscles, joints and spine, stomach and intestinal disorders, chronical fatigue, insomnia or stress.
Массаж рекомендуется при ревматических заболеваниях мышц, позвоночника, суставов, при желудочных и кишечных проблемах, при хронической усталости, бессоннице или стрессе.

Intestinal disorders You are at a greater risk of developing problems with anemia if you have an intestinal disorder that affects how your small intestine absorbs nutrients.
Кишечной расстройствах Вы находитесь в более высокий риск развития проблем с анемией, если у вас есть кишечные расстройства, которое влияет на как ваш кишечник поглощает питательные вещества.

The Cretan herb Oregano has the ability to relieve our discomfort such as cough, stomach pain, asthma, diarrhea, intestinal disorders, rheumatism, toothache.
Критской душицы трава имеет возможность облегчить нашу дискомфорта, таких как: кашель, боли в желудке, астме, диарее, кишечных расстройствах, ревматизме, зубной боли.

Symptomatic treatment of functional intestinal disorders accompanied by abdominal pains or even painful spasms, compulsive diarrhoea, meteorism and flatulence.
Симптоматическое лечение функциональных кишечных расстройств, сопровождающихся болями в животе вплоть до болезненных судорог, диареей с императивными позывами к дефекации, метеоризмом, усиленным газообразованием и накоплением газов в ЖКТ.

Inhabitants were therefore forced to use polluted water from natural sources without it being purified, which caused the spread of epidemics and serious intestinal disorders among citizens.
Вынуждены были пользоваться неочищенной, загрязненной водой из природных источников, что привело к распространению эпидемических и серьезных кишечных заболеваний среди граждан.

What is needed is new approaches to environmental monitoring for prevention of acute intestinal disorders and to the supervision of production plant, public restaurant facilities, and food marketing organizations.
Необходимы новые подходы к организации экологического контроля с целью профилактики острых кишечных инфекций и надзора за объектами производства, общественного питания и объектами торговли пищевыми продуктами.

Sometimes there intestinal disorders because of the presence of inflammation in the lining of the stomach, small and large intestine(duodenitis, enteritis, colitis), the patient complains of pains in the abdomen, etc.
Иногда возникают кишечные расстройства из-за наличия воспалительного процесса в слизистой оболочке желудка, тонкого и толстого кишечника( дуоденит, энтерит, колит), больной жалуется на боль в животе и т. п.

In addition, members of the probiotic bacteria normalize complex composition of intestinal micro-flora, reduce the risk of intestinal disorders diarrhea, constipation, bloating, etc.
Кроме того, входящие в пробиотический комплекс бактерии нормализуют состав микрофлоры кишечника, способствуют снижению риска развития кишечных расстройств диарея, запоры, вздутие живота и др.

It has many therapeutic virtues: it can cure digestive disorders such as diarrhea, intestinal disorders, bad breath(halitosis), stooly stools, aerophagia, dyspepsia, colopathy, gases due to fermentations, Gastroenteritis or food poisoning.
Она имеет много лечебных свойств: он может лечить заболевания органов пищеварения, таких как диарея, кишечные расстройства, неприятный запах изо рта( галитоза), в зловонных стул, метеоризм, диспепсия, синдром раздраженного кишечника, газа вследствие ферментации, гастроэнтерит или пищевое отравление.

Sometimes causing aggravation by overheating or overcooling, with a decrease in immunity, a number of diseases(influenza, malaria, pneumonia), in stressful situations, in the gastro- intestinal disorders, after surgery, while taking certain medicines.
Иногда вызывая обострения при перегревании или переохлаждении, при снижении иммунитета, при ряде заболеваний( гриппе, малярии, пневмонии), при стрессовых ситуациях, при желудочно- кишечных расстройствах, после оперативных вмешательств, во время приема некоторых медикаментов.

Admission RioFlory Balance offers a wide range of positive effects: it reduces the risk of intestinal disorders caused by taking antibiotics, normalizes the composition of intestinal micro-flora, contributing to the improvement of the functional state of the intestine with diarrhea, constipation, provides normal digestion and natural defenses against infection and the impact of unfavorable foreign environment.
Прием РиоФлоры Баланс оказывает широкий спектр положительных эффектов: снижает риск развития кишечных расстройств, вызванных приемом антибиотиков, нормализует состав микрофлоры кишечника, способствуя улучшению функционального состояния кишечника при диарее, запорах, обеспечивает нормальное пищеварение, а также естественную защиту организма от инфекций и воздействия неблагоприятных факторов внешней среды.

Opium has been produced in this part of South East Asia for generations, but at first this production had little more than local significance, being mainly for consumption by the producers themselves as a household remedy for natural ailments such as intestinal disorders.
Опизш в этой части Юго-Восточной Азии производится поколениями, однако вначале его производство имело несколько больше, чем местное значение, поскольку оно предназна чалось главным образом для потребления самими производителями в качестве домашнего сред ства от обычньЕ болезней, таких, как расстройство пищеварения.