INTRAOCULAR LENS на Русском - Русский перевод

• интраокулярной линзы
• интраокулярных линз
• интраокулярная линза
• интраокулярные линзы

Примеры использования Intraocular lens на Английском языке и их переводы на Русский язык

When there is intraocular lens opacity like lens opacity.
Когда интраокулярные линзы, как и родные хрусталики, мутнеют.

It concerns the compositions described in[151, 152], which are used to manufacture visco-elastic intraocular lens.
Это касается композиций, описанных в[ 151, 152], которые используют при получении упруго- эластичных интраокулярных линз.

Calculation of intraocular lens power in non-standard clinical situations.
Расчет опти ческой силы интраокулярных линз в нестандартных клинических ситуациях.

Extracapsular cataract extraction with implantation of the posterior chamber intraocular lens was executed for all patients.
Всем пациентам была произведена экстракапсулярная экстракция катаракты с имплантацией заднекамерной интраокулярной линзы.

Intraocular lens power was calculated with the help of Hoffer Q formula with corrections.
Оптическую силу интраокулярной линзы рассчитывали с помощью формулы Hoffer Q с поправкой.

In many 100% matches, the word"haptic"(element supporting intraocular lens) was translated as"sclera lens..
Во многих 100%- ных совпадениях слово« haptic»( гаптический( опорный) элемент интраокулярной линзы) было переведено как« склеральная линза».

Keywords: intraocular lens, method of implantation, surgery of cataract, capsule of a lens..
Ключевые слова: интраокулярная линза, способ имплантации, хирургия катаракты, капсула хрусталика.

Meanwhile, the percent of clouding varies from several hundredths to several tenths and depends on the material of the intraocular lens.
При этом процент помутнений варьирует от нескольких сотых до нескольких десятых и зависит от материала интраокулярной линзы.

The intraocular lens is an artificial lens which is implanted in the eye during the cataract surgery.
Интраокулярная линза представляет собой искусственный хрусталик, который имплантируется в глаз во время операции.

In very rare cases, with severe comorbidity eye doctor may decide not appropriate implantation of an intraocular lens.
В очень редких случаях, при тяжелой сопутствующей патологии глаза врач может принять решение о нецелесообразности имплантации интраокулярной линзы.

Cataract surgery with intraocular lens implantation and phacoemulsification or irrigation-aspiration.
Экстракция катаракты с имплантацией искусственной интраокулярной линзы, с использованием системы ирригации- аспирации или факоэмульсификации один глаз.

A 5942 testing machine can be used with a saline bath to test the compression of an intraocular lens made to improve the eyesight of a patient.
Испытательную машину 5942 можно использовать с солевой ванной при проведении испытаний на сжатие внутриглазной линзы, предназначенной для улучшения зрения пациента.

Posterior dislocation of intraocular lenses, intraocular lens replacement, implantation of iris-claw or sulcus-supported lenses in aphakia.
Задний вывих интраокулярной линзы, замена интраокулярных линз, имплантация афакических линз с ирис фиксацией.

Where the endothelial cell density is low, the vision correction with intraocular lens implantation(e.g., Artisan or ICL) is not recommended.
При низкой плотности клеток эндотелия не рекомендуется коррекция зрения методом имплантирования интраокулярных линз например, Artisan или ICL.

In such cases an intraocular lens of required dioptrics can be implanted for the correction of short or lonsightedness respectively.
В таких случаях можно использовать имплантацию интраокулярной линзы нужной диоптрийности для коррекции соответственно близорукости или дальнозоркости.

A special group among patients with retinal detachment comprises people which have been operated previously for cataract with intraocular lens implantation.
Особую группу среди пациентов с отслойкой сетчатки составляют больные, которые были прооперированы ранее по поводу катаракты с имплантацией интраокулярной линзы.

For the patients with the damaged maculas, an intraocular lens with a blue filter is specially suggested for the protection against harmful blue light.
Для пациентов с поврежденной макулой интраокулярные линзы с синим фильтром особенно рекомендуются для защиты от вредного синего цвета.

While your operated eye is healing, you should comply with the following recommendations to protect your new intraocular lens and to facilitate the quicker adaptation.
Пока прооперированный глаз не восстановится, Вы должны выполнять следующие рекомендации, чтобы защитить новый искусственный хрусталик и содействовать более быстрой адаптации.

Some years ago, there was a notable percentage of intraocular lens calculation error using Biometry in patients with a history of previous LASIK surgery.
Какое-то время назад существовал заметный процент ошибочного рассчета интраокулярной линзы путем Биометрии для пациентов с предварительной хирургией LASIK.

Today, Czech doctors are also achieving significant successes: in 2012, they were for example the first in Central Europe to implant a mirror telescopic intraocular lens.
И в настоящее время чешские врачи добиваются значительных успехов: в 2012 году, например, впервые в Центральной Европе имплантировали зеркальную телескопическую интраокулярную линзу.

The best option for high myopia sufferers is phakic intraocular lens implantation between the cornea and the crystalline lens..
Возможным вариантом лечения для пациентов с высокой близорукостью может стать имплантация факичных интраокулярных линз между роговицей и хрусталиком.

The traditional intraocular lens implanted in the eye in replacement of the removed cataract recovers the clear vision but can not correct astigmatism.
Традиционная интраокулярная линза, которая вживляется в глаз вместо удаленной катаракты, помогает вернуть четкое изображение, но не может исправить астигматизм.

Frontal photopolymerization finds its application in manufacturing intraocular lens[156, 157] and other optically transparent products(without defects) 159-163.
Метод фронтальной фотополимеризации нашел применение при изготовлении интраокулярных линз[ 156, 157] и других оптически- прозрачных изделий( без дефектов) 159- 163.

Group 1 included 81 patients(100 eyes) with combined cataract and glaucoma stabilized by medical treatment, who underwent phacoemulsification with intraocular lens implantation.
В 1- ю группу вошел 81 пациент( 100 глаз) с сочетанием катаракты и стабилизированной медикаментозным лечением глаукомы, которым была выполнена только факоэмульсификация с имплантацией интраокулярной линзы.

Both compounds are employed for intraocular lens production for eyesight correction of people suffering from various Ametropia types(short- or longsightedness of high degree).
Оба компаунда пригодны также для изготовления интраокулярных линз для коррекции зрения людей, страдающих различными видами аметропий( близорукостью или дальнозоркостью высоких степеней).

The secondary cataract occurs with the clouding of the posterior lens capsule in the patients, who underwent the lens replacement surgery and had the artificial intraocular lens(IOL) implanted.
Вторичная катаракта возникает при помутнениях задней капсулы хрусталика у пациентов, которым уже была выполнена операция по удалению хрусталика и имплантирована искусственная интраокулярная линза ИОЛ.

These include a laser auto-keratometer used in ophthalmology, a sapphire intraocular lens(a form of artificial crystalline lens) to cure blindness, and a laser scalpel.
Для нужд медицины разработаны лазерный автокератометр для офтальмологии, сапфировые интраокулярные линзы( искусственный хрусталик глаза) для лечения слепоты, лазерный скальпель и другие уникальные устройства.

There are considered three modern prospective ways to solve the problem of pseudophakic presbyopia: development of induced anisometropia(monovision), and implantation of accommodative and pseudo-accommodative intraocular lens IOL.
Рассматриваются три современных перспективных пути решения проблемы артифакической пресбиопии: создание искусственной анизометропии( моновидение), имплантация аккомодирующих и псевдоаккомодирующих интраокулярных линз ИОЛ.

Group 2 consisted of 44 patients(50 eyes) with cataract associated with open-angle glaucoma, who underwent phacoemulsification with intraocular lens implantation in combination with sinusotomy with viscocanalodilatation.
Во 2- ю группу вошло 44 пациента( 50 глаз) с сочетанием катаракты и открытоугольной глаукомы, которым была выполнена факоэмульсификация с имплантацией интраокулярной линзы и синусотомия с вискоканалодилатацией.

Standard methods of calculation of intraocular lens power without correction coefficients, taking into account the previous keratorefracting intervention may result in implantation of a weaker lens 6, 8, 9.
Стандартные методы расчета оптической силы интраокулярной линзы без внесения поправочных коэффициентов, учитывающих предшествующее кераторефракционное вмешательство, приводят к имплантации более слабой линзы 6, 8, 9.