INTRODUCED IN OCTOBER на Русском - Русский перевод

• введены в октябре
• представлена в октябре
• внедрено в октябре
• начата в октябре

Примеры использования Introduced in october на Английском языке и их переводы на Русский язык

These buses have been introduced in October 2012.
Первые вагоны были поставлены в октябре 2012 года.

A bill introduced in October 2002 to that effect was rejected by the Parliament.
Внесенный в октябре 2002 года соответствующий законопроект был отклонен парламентом.

This first Gyro was introduced in October 1982.
Первая модель линейки Gyro была представлен общественности в октябре 1982 года.

It was introduced in October 1985 as HP's first IBM compatible PC.
Она была представлена на рынке в октябре 1985 года как первые IBM- совместимые компьютеры от компании HP.

The tenth generation of the E140 Corolla was introduced in October 2006.
Десятое поколение Corolla было представлено в октябре 2006 года.

The form was introduced in October 2010.
Этот бланк начал использоваться в октябре 2010 года.

The Ruger SR9 chambered for the 9×19mm Parabellum cartridge was introduced in October 2007.
Ruger SR9 под патрон 9x19mm Parabellum был впервые представлен в октябре 2007.

The Cedric 1500 Standard, first introduced in October 1962, was dropped after 1964.
Cedric 1500 Standard, появившийся в октябре 1962 года, перестал выпускаться после 1964 года.

More than 55,000 of those visitors took the audio tours(roughly 20 per cent), which had been introduced in October 2009.
Более 55 000 этих посетителей( порядка 20 процентов) взяли аудиотуры, которые появились в октябре 2009 года;

It was introduced in October 1938 and remained in production until 1941.
Эта модификация находилась в производстве вплоть до октября 1941 года включительно.

The rate for 16-17 year olds was introduced in October 2004.
Ставка для лиц в возрасте 16- 17 лет была введена в октябре 2004 года.

A Bill was introduced in October 2002 by the title of'An Act to promote equality for men and women.
В октябре 2002 года был внесен законопроект под названием" Закон о поощрении равенства между мужчинами и женщинами.

This benefit was part of the Personal Support Benefits introduced in October 2005.
Указанное пособие являлось составной частью комплекса пособий по вспомоществованию, введенного в октябре 2005 года.

The members were officially introduced in October 2013 and the group held a debut showcase on October 22, 2013.
Члены были официально введены в октябре 2013 года, а 22 октября 2013 года группа провела дебютный шоукейс.

Ethnic origin recording arrangements for appointments to the judiciary were introduced in October 1991.
Меры по регистрации этнического происхождения при назначении на службу в судебные органы были введены в октябре 1991 года.

The four-wheel drive Syncro version was introduced in October 1984, initially only with the more powerful five-cylinder engine.
Полноприводная версия Syncro была представлена в октябре 1984 года, изначально только с мощным пятицилиндровым двигателем.

A new Health and Safety Benefit for the protection of mothers at work was introduced in October 1994.
Новое пособие по охране здоровья и гигиене труда, направленное на обеспечение охраны работающих матерей, было введено в октябре 1994 года.

Pension Credit, introduced in October 2003, is a key part of the Government's strategy for combating pensioner poverty.
Практика предоставления пенсионного кредита, введенная в октябре 2003 года, является ключевой частью стратегии правительства по борьбе с нищетой среди пенсионеров.

Nintendo 2DS, a handheld with the ability to play all Nintendo 3DS titles in 2D, was introduced in October.
Система Nintendo 2DS, на которой можно играть во все игры Nintendo 3DS в режиме 2D, была представлена в октябре.

The LD28, was introduced in October 1979, somewhat later than petrol versions, and remained in production until September 1985.
LD28 появился в январе 1980 года, несколько позже, чем бензиновые версии, и оставался в производстве до сентября 1985 года.

Raised tax on fixed-income foreign investment to 6% introduced in October 2009 at 2.
Повышена до 6 процентов ставка налога на иностранные инвестиции с фиксированной доходностью введен в размере 2 процентов в октябре 2009 года.

The final 1940 LaSalles were introduced in October 1939 with, as it had in its first year, a full array of semi-custom body styles, including a convertible sedan.
Машины 1940 модельного года были выпущены в октябре 1939 года и имели полный спектр кузовов, включая седаны и кабриолеты.

One recent example is the recent development of an ethics code for journalists in Kazakhstan, introduced in October 2012.
Один из примеров- разработка« Кодекса этики журналиста Республики Казахстан»( далее- Кодекс), принятый в октябре 2012 года.

Improved financial risk management was introduced in October to help reduce the impact of foreign exchange volatility.
В октябре была внедрена усовершенствованная система управления финансовыми рисками, которая помогает уменьшить степень воздействия колебаний валютных курсов.

Furthermore, amendments related to the definition of the final beneficiaries of legal entities and public figures were also introduced in October of the outgoing year.
Также в октябре с. г. были внесены изменения в законодательство, связанные с определением конечных выгодоприобретателей юридических лиц и публичных деятелей.

The 214 five-door model was the first to be introduced in October 1989 and was closely followed by the 414 model introduced in March 1990.
В 214 пяти- дверная модель была представлена в октябре 1989 года и внимательно следил за 414 модель введена в марте 1990 года.

Introduced in October 1993, this design modification has so far permitted 30 flights to take place without any anomaly, thus demonstrating the total effectiveness of the measures taken.
Благодаря этому изменению конструкции, которое было внедрено в октябре 1993 года, 30 состоявшихся на сегодняшний день полетов прошли без каких-либо происшествий, что свидетельствует об абсолютной эффективности принятых мер.

From October 2006 the NMW was increased to Pound5.35 per hour for 22s and over, Pound4.45 for 18-21 year olds and Pound3.30 for 16 and 17 year olds this rate was introduced in October 2004.
С октября 2006 года национальный минимальный размер оплаты труда был повышен до 5, 35 фунта стерлингов в час для лиц в возрасте 22 лет и старше, 4, 45 фунта стерлингов для лиц в возрасте 18- 21 года и 3, 30 фунта стерлингов для лиц в возрасте 16- 17 лет эта ставка была введена в октябре 2004 года.

The Peace Implementation Programme(PIP) was introduced in October 1993 following the signing of the Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements.
Осуществление Программы установления мира( ПУМ) было начато в октябре 1993 года после подписания Декларации принципов о временных мерах по самоуправлению.

Referring to the above proposal by ENGVA, the expert from the EC informed GRPE that for heavy-duty NG engines the possibility to measure the non-methane HC was already contained in the proposal for EURO 3(expected to be introduced in October 2000), although the methane emission would still be kept under control and the total emissions of NG-fuelled engines comparable with those of conventional engines.
Указав на это предложение ЕАПТСПГ, эксперт от ЕК проинформировал GRPE о том, что применительно к двигателям большой мощности, работающим на ПГ, возможность измерения выбросов углеводородов, не содержащих метан, уже предусмотрена в предложении относительно ЕВРО- 3( как ожидается, будет внедрено в октябре 2000 года) при одновременном сохранении контроля за метаносодержащими выбросами и общим уровнем выбросов загрязняющих веществ двигателями, работающими на ПГ, в сопоставлении с обычными двигателями.