Примеры использования Introduction of innovative technologies на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The introduction of innovative technologies in the educational process.
Projects aimed at the development and introduction of innovative technologies.
Проекты, направленные на разработку и внедрение инновационных технологий.The introduction of innovative technologies in the production of pizza.
Внедрение инновационных технологий в производство пиццы.Accelerate development of the regional economy based on introduction of innovative technologies.
Development and introduction of innovative technologies in education in a context of tolerance;
Разработка и внедрение инновационных технологий в образование в контексте толерантности;Design of automatic systems is improving every year with the introduction of innovative technologies, new materials.
Конструкция автоматических систем совершенствуется с каждым годом внедрением инновационных технологий, новых материалов.The introduction of innovative technologies has become the key to continuous growth and development of the company.
Внедрение инновационных технологий стало залогом постоянного роста и развития компании.The author identifies a number of factors,affecting introduction of innovative technologies into the work of library.
Автор выделяет ряд факторов,влияющих на внедрение инновационных технологий в работе библиотеки.The introduction of innovative technologies or approaches may present various risks to census operations.
Внедрение инновационных технологий или подходов может быть сопряжено с различными рисками для переписных операций.They also shared ideas about the prospects of attracting investments and introduction of innovative technologies in the mining industry.
Также они изучили перспективные возможности привлечения инвестиций и внедрения инновационных технологий в горнорудную отрасль.Stimulating introduction of innovative technologies, notably on electricity with a focus on controlling emissions.
Стимулирование внедрения инновационных технологий, в частности при выработке электроэнергии с уделением особого внимания ограничению выбросов.We seek to reduce negative impact on environment, thanks to introduction of innovative technologies of secondary processing of waste.
Мы стремимся снизить негативное воздействие на окружающую среду, благодаря внедрению инновационных технологий вторичной переработки отходов.The introduction of innovative technologies to improve airport security is a global trend associated with the steady growth of world passenger traffic.
Внедрение инновационных технологий с целью повышения безопасности в аэропортах- глобальная тенденция, связанная со стабильным ростом мирового пассажиропотока авиакомпаний.CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Kazakhstan to host regional forums on introduction of innovative technologies in oil and gas sector in 2014.
Cтратегия Казахстан 2050- В 2014 году в Казахстане пройдет ряд региональных форумов, посвященных внедрению инновационных технологий в нефтегазовой сфере.Thanks to the introduction of innovative technologies for production of packaging materials, the company has become the best in various categories of the contest"Golden Cylinder Awards" for more than 12 times.
Благодаря внедрению инновационных технологий по производству упаковочных материалов, компания более 12 раз становилась лучшей в различных номинациях конкурса« Golden Cylinder Awards».An important problem of our country facing teachers of all educational institutions is the introduction of innovative technologies in the educational process.
Важной задачей стоящей перед преподавателями всех учебных заведений нашей страны является внедрение инновационных технологий в учебный процесс.The main objectives of the company are: the introduction of innovative technologies and energy-saving systems in Ukraine, helping our customers save energy, as well as the safety and protection of the environment.
Основными целями компании является: внедрение инновационных технологий и энергосберегающих систем в Украины, помощь нашим клиентам в экономии электроэнергии, а так же охрана и защита окружающей среды.In Central Mining Administration of NMMC is carrying out productionrising to a new stage of development, thanks to the introduction of innovative technologies in production.
В Центральном рудоуправлении НГМК,осуществляется подъем производства на новый этап развития, благодаря внедрению инновационных технологий в производство.Such a model is extremely necessary for introduction of innovative technologies in the country and is widely used worldwide.
Такая модель крайне необходима для внедрения инновационных технологий в Азербайджане и эта практика очень эффективна и широко используется в мире.According to the results of competition PPTE"JNL" was awarded by diploma for the taken 2nd place in nomination"For Introduction of Innovative Technologies and Scientific Development.
По результатам конкурса ЧПТП« ДЖИ- ЭН- ЭЛ» было награждено дипломом за занятое 2- е место в номинации« За внедрение инновационных технологий и научных разработок».In each of these spheres, the project involves the introduction of innovative technologies in the everyday management of schools, including the following.
В каждой из этих областей проектом предусматривается внедрение инновационных технологий в повседневное управление школами, в том числе следующих.Requirements analysis andcustomer satisfaction suggests new indicators of quality of educational services and the introduction of innovative technologies and teaching methods.
Анализ требований иудовлетворенности потребителей предполагает новые показатели качества образовательных услуг и внедрения инновационных технологий и методик обучения.To accelerate development of the regional economy based on introduction of innovative technologies, problems solution and directions of industrial policy improvement are offered.
Для ускоренного развития экономики региона на основе внедрения инновационных технологий предложены решения задач и направления усовершенствования промышленной политики региона.Its long-term policy was focused on the rejuvenation of waning industries through the infusion of funds and the introduction of innovative technologies in a realistic manner.
Ее долгосрочная политика нацелена на возрождение затухающих отраслей промышленности за счет выделения средств и внедрения инновационных технологий на реалистичной основе.The Fair contributes to favorable competitive environment creation, introduction of innovative technologies, attraction of investments, expansion of interregional and foreign economic relations of our region.
Ярмарка способствует созданию благоприятной конкурентной среды, внедрению инновационных технологий, привлечению инвестиций, расширению межрегиональных и внешнеэкономических связей нашего региона.In 2015, Finstar announced the creation of a DFI group of companies specializing in digital credit businesses in the emerging markets of Europe and Asia and the introduction of innovative technologies.
В 2015 году Finstar анонсировал создание группы компаний DFI, специализирующейся на цифровых кредитных бизнесах на развивающихся рынках Европы и Азии и внедрении инновационных технологий.At faculty anddepartments for the purpose of improvement of quality and introduction of innovative technologies of training methodical seminars are regularly held.
На факультете икафедрах с целью улучшения качества и внедрения инновационных технологий обучения регулярно проводятся методические семинары.First there is, of course, the introduction of innovative technologies, which include not only original medicine, but also technologies in research, manufacturing, marketing and management in the pharmaceutical industry.
Во‑ первых, это, конечно же, внедрение инновационных технологий, к которым относятся не только оригинальные лекарства, но и Such versatility is provided by the work of highly qualified personnel,rapid introduction of innovative technologies and the use of modern equipment.
Такая многофункциональность обеспечивается за счет работы высококвалифицированного персонала,оперативного внедрения инновационных технологий и использования современного оборудования.It organizes conferences to exchange experiences between the universities of Kazakhstan and Russia on the issue of teacher training,as well as the introduction of innovative technologies in education.
Организовывалась конференция с целью обмена опытом между представителями вузов Казахстана и России в вопросе подготовки педагогических кадров,а так же внедрению инновационных технологий в образовании.
