INTRODUCTORY PRESENTATION на Русском - Русский перевод

• вводную презентацию
• вступительного сообщения
• вводной презентации
• вводная презентация
• вступительный доклад

Примеры использования Introductory presentation на Английском языке и их переводы на Русский язык

UMM Introductory Presentation.
Вводная презентация УММ.

Sabine Zigelski(OECD) gave the introductory presentation.
Сабине Цигельски( ОЭСР) сделала вводную презентацию.

UMM Introductory Presentation;
Вводное представление УММ;

This was shown in Leonid Gokhberg's introductory presentation to the Board.
Об этом свидетельствуют факты, которые привел Леонид Гохберг во вступительной презентации.

An introductory presentation was made by a representative of the Secretariat.
Представитель Секретариата сделал вступительную презентацию.

The secretariat will make available to the Committee an introductory presentation on the mechanism.
Секретариат представит Комитету ознакомительные материалы по данному механизму.

Introductory presentation by the Intergovernmental Panel on Climate Change.
Вступительное сообщение Межправительственной группы по изменению климата.

All sessions will be organised as open discussions, mostly following an introductory presentation.
Все заседания организуются в форме открытых обсуждений и проводятся в основном после вступительных выступлений.

It is a great introductory presentation to watch for free before going there.
Это отличная ознакомительная презентация, которую можно бесплатно посмотреть перед поездкой.

The Expert Group considered the first draft of its final report, following an introductory presentation by its author.
Группа экспертов рассмотрела первый проект своего окончательного доклада после вступительного сообщения его автора.

After this introductory presentation a number of comments were made by participants including.
После этой вводной презентации участники выступили с рядом замечаний, включая.

Kristina Geiger, Deputy Director General of the Swedish Competition Authority(KKV), held the introductory presentation.
Кристина Гейгер, заместитель генерального директора шведского конкурентного ведомства( KKV), сделала вводную презентацию.

The introductory presentation included further information about the university's strategic goals.
Вводная презентация содержала подробную информацию о стратегических целях университета.

A moderator from the United Kingdom made an introductory presentation on indicators on air and climate change.
Ведущий заседания из Соединенного Королевства выступил с ознакомительным сообщением по показателям воздуха и изменения климата.

Introductory presentation on international transport projects and sustainable transport development.
Вводная презентация международных транспортных проектов и программ устойчивого развития транспорта.

The delegations found useful for the discussion an introductory presentation made by an invited external expert, Mr. Sergey Batsanov, Ambassador.
Делегации нашли полезной для обсуждения вводную презентацию, с которой выступил приглашенный внешний эксперт посол Сергей Бацанов.

An introductory presentation was made by the Chief of the Anti-Organized Crime and Law Enforcement Unit of UNODC.
Со вступительной презентацией выступил начальник Группы ЮНОДК по противодействию организованной преступности и по правоохранительным мерам.

The Group of Experts may wish to discuss the draft of its final report(Informal document GE.3/05/No. 1), following an introductory presentation by the consultant.
Группа экспертов, возможно, пожелает обсудить проект своего окончательного доклада( неофициальный документ GE. 3/ 05/№ 1) после вступительного сообщения консультанта.

The Chair provided an introductory presentation on the requirements for and the benefits of national PRTRs.
Председатель представил вступительный доклад о требованиях к национальным РВПЗ и обеспечиваемых ими выгодах.

The Group of Experts may wish to review and approve the final report(Informal document GE.3/06/No.1), following an introductory presentation by the consultant and the secretariat.
Группа экспертов, возможно, пожелает рассмотреть и утвердить свой окончательный доклад( неофициальный документ GE. 3/ 06/№ 1) после вступительного сообщения консультанта и секретариата.

However, it does not matter- study introductory presentation and read article, where the issue is discussed in more detail than.
Однако это не беда- изучаем вводную презентацию и читаем статью, где вопрос рассматривается более чем подробно.

After the opening address given by Miklós Juhász, President of the GVH, John Ratliff, WilmerHale(Brussels), gave the introductory presentation on recent developments in the area of Art. 101 TFEU.
После приветственного выступления прези- дента ГВХ Миклоша Юхаса, Джон Ретлиф из Wilmer Hale( Брюссель), сделал вводную презентацию об измениях в применении Ст. 101 ДФЕС.

The session starts with an introductory presentation covering the learning objectives, followed by an exercise and a discussion.
Эта сессия начинается с вводной презентации, посвященной задачам обучения, далее следует упражнение и обсуждение.

The Expert Group may wish to discuss the draft of its final report(Informal document GE.1/04/No. 6), following an introductory presentation by the consultant Informal document GE.1/04/No. 7.
Группа экспертов, возможно, пожелает обсудить проект своего окончательного доклада( неофициальный документ GE. 1/ 04/ No. 6) после вступительного сообщения консультанта неофициальный документ GE. 1/ 04/ No. 7.

The introductory presentation was given by Sabine Zigelski(OECD), who provided an overview of the concepts and determinants of market power assessment.
Вводную презентацию сделала Сабине Цигельски( ОЭСР), которая представила обзор концепций и факторов, определяющих рыночную власть.

On the first day of the workshop Eric Emch, consultant to the OECD, gave an introductory presentation on common economic themes of exclusionary and discriminatory prac- tices.
В первый день семинара Эрик Эмч, консультант ОЭСР, сделал вводную презентацию в отношении общих экономических тем исключения с рынка и дискриминационной практики.

On the second day an introductory presentation was given by Rebecca Threlfall, Competition and Markets Authority(London), on investigation techniques in cartel cases.
На второй день РебеккаТрелфалл, Ведомство по Конкуренции и Рынкам( Лондон), сделала вводную презентация о методах расследования в картельных делах.

The chair of the second session, an independent expert from the Stockholm Environment Institute(SEI), gave an introductory presentation on the technologies for adaptation, focusing on the role that technologies for adaptation can play throughout this process.
Председатель второго заседания, являвшийся независимым экспертом из Стокгольмского института окружающей среды( СИОС), сделал вступительный доклад по технологиям адаптации, уделив основное внимание роли, которую технологии адаптации могут сыграть в этом процессе.

After the introductory presentation covering the learning objectives, an exercise will be organized where participants sit in small groups of 4-6 participants.
После вводной презентации по задачам обучения будет организовано упражнение, в ходе которого участники должны разбиться на маленькие группы по 4- 6 человек.

Some of the material, including a bstracts of presentations, the introductory presentation, which announces the problems discussed during the seminar, a conference program and flyer are available on CISR's website.
Некоторые материалы, включая Абстракты докладов, вводный доклад, содержащий постановку проблемы семинара, программа конференции и флаер доступны на сайте ЦНСИ.